Глава 12: ХитрыеходывХэмптонсе
- Вотэтожизнь, - промурлыкалаЛиз. Мы с ней лежали на массажных столах в одной из палаток клуба «Пещера» в Хэмптонсе. Здесь проводилось то самое мероприятие, на которое мама так старательно уговаривала меня пойти. – Эти аромамасла напоминают о доме.
- Лиз Мендес, да ты домоседка! – рассмеялась я. – Разве не ты утверждала, что Нью-Йорк должен стать будущим, а Лос-Анджелес – прошлым?
- Я передумала, - отозвалась подруга. – Мне тоскливо без машины, травы и пляжа…
- Если ты не заметила, мы на пляже, - заметила Скай. Она тоже была на сеансе массажа с нами, но до этого момента она молчала, так что я даже и забыла, что Скай вообще здесь. Как ни странно, они с Лиз не цапались каждые три минуты, похоже, ароматические масла действуют успокаивающе. Ну, действовали.
- Это не одно и то же, - Лиз гневно дернула рукой, задев массажистку. – Извините. Если бы проводила хоть половину того времени, что проводим мы с моим парнем, на пляже, ты была бы в курсе, что все пляжи разные. Особенно, длясерферов.
- А ты, что, серфер? – усмехнулась Скай. – Мы же говорим о тебе, а не о твоем Джоше.
- Я и говорю о себе.
- Но серфингом занимается Джош.
- Я имела в виду себя, потому что я тоже учусь!
- Ты этого не уточняла. Ты просто назвала себя серфером ни с того, ни с сего.
- Да почему я вообще должно что-то для тебя уточнять?!
- Надин, звони «911», - тяжело вздохнула я. Вот и пришел конец спокойствию.
Надин с Родни сидели снаружи, ели мороженое. Кстати, угощение здесь и вправду отличное, день в целом складывается хорошо. ВотбыещеЛизсоСкайпересталиругаться…
- Кстати, чтотытутделаешь? – Лиз раздражалась все больше. – Разве тебе не надо идти на какую-нибудь встречу с продюсером? Ах, нет, погоди, не надо, ведь никто не хочет тебя нанимать.
- Можно подумать, тебя кто-то захочет нанять, - фыркнула Скай. – Ты же ни писать, ни снимать не умеешь. Сама постоянно ноешь, что все проваливаешь на своей стажировке.
Лиз шумно выдохнула.
- Дакактыпосмела!
- Этокактыпосмела! – рявкнула Скай. Девушки больше не лежали, теперь они сели на своих столах и, прижав к груди полотенца, гневно смотрели друг на друга. Массажистки смущенно отступили в сторону, растерянно глядя на них.
- Девчонки, не надо устраивать сцен, - взмолилась я, тоже садясь.
- Мне надоело, что она вечно околачивается возле нас, - Лиз ткнула пальце в сторону Скай. – С меня довольно! Это лето – наши с тобой каникулы, но Скай все испортила, хотя никто не приглашал ее. Она грубая стерва, ты терпеть ее не можешь. Скажи ей!
Мое лицо запылало. На меня теперь были устремлены взгляды всех собравшихся, а проходивших мимо людей явно привлек шум, так что вокруг тента собирались зрители.
- Да, Кей, скажи ей правду, - Скай говорила каким-то странным голосом, совершенно непохожим на ее обычный уверенный тон. – Скажи Лиз, что я – единственный человек, который знает, через что ты проходишь. Мы живем одинаковыми жизнями, а она понятия о многом не имеет, потому что слишком далека от Голливуда.
Лиз прищурилась, а я, кажется, покраснела еще больше. В словах обеих есть смысл, но почему? Почему я должна выбирать?!
Тем временем Лиз спрыгнула со своего стола.
- Я ее лучшая подруга.
- А я работаю с ней больше десяти лет, - отозвалась Скай. – И знаю ее дольше.
Знаю, мне нужно что-то сказать, чтобы остановить эту разборку, но слова Скай меня поразили. Она пытается доказать, что она – лучший друг, чем Лиз? Вот уж не думала, что увижу подобное своими глазами и услышу своими ушами, но, видно, этот день настал.
Рядомщелкнулзатворфотоаппарата.
- Папарацци! – прошипела я в сторону Надин и Родни. – Девчонки, хватит! – это уже для Лиз и Скай.
- Я ухожу, - Скай тоже спрыгнула со стола и направилась к кабинке для переодевания, - пора загорать, - проходя мимо меня, она добавила шепотом: «Ты должна была заступиться за меня».
- Скай, подожди! – воскликнула я, но было поздно.
- Прекрасно, иди, - Лиз прошагала в другую кабинку. – Я тоже ухожу. ОбещалаМэг, чтопомогупосадитьбегонии.
- Что, итытоже? - яневериласвоимушам. Подруга вышла из кабинки и протянула полотенце массажистке.
- Ты не должна была позволять ей так со мной разговаривать.
С этими словами она вышла вслед за Скай. Я беспомощно посмотрела на Надин.
- Напомни, зачем я здесь?
- Не обращай внимания, - Надин покачала головой. – Они перерастут это. А ты здесь, потому что твоя мама умоляла об этом, а еще мы приехали отпраздновать твои результаты.
Да, вчера вечером пришли результаты экзаменов, и Анита переслала их в Нью-Йорк. Я набрала 495 баллов по математике, 605 по английскому и 650 за эссе. Маме с папой я позвонила сразу, но трубку никто не взял, так что пришлось оставить сообщение. Ну да неважно. Надин уверена, что мои шансы на колледж более чем хороши, и мы с ней и Лиз допоздна прыгали по квартире от радости, а на следующий день (то есть на сегодня) запланировали настоящий праздник, раз уж будем в Хэмптонсе, и сеанс массажа должен был стать его началом. Я очень рада своим баллам – может, таблоиды лучше напишут о них, чем о ссорах Лиз и Скай, а?..
- Да, ты права, - согласилась я, когда мы все вышли из тента. – Я заслужила немного веселья.
- Веселья не получится, если они будут ругаться и дальше, - заметил Родни. – Может, попытаться остановить их?
- Согласен, - встрял присоединившийся к нам Мэтти. – Я не хочу, чтобы меня видели с людьми, которые только и делают, что орут друг на друга, но при этом хотят тусоваться с тобой. Безобид.
МысНадинпереглянулись. Братишка сегодня нарядился в широченные штаны и футболку, которые были на два, а то и три размера больше, и свисали с него, как с какого-нибудь рэпера. Он то и дело одаривал улыбками всех проходящих мимо нас людей, видимо, надеясь, что кто-нибудь подойдет к нему, чтобы сфотографироваться и получить автограф. Состороныэтовыгляделонесколько… Забавно.
- Видитедевушку, вонтам? – с энтузиазмом сообщил он. Взглянув в указанном направлении, мы увидели симпатичную девушку, машущую ему рукой. – Она преследует меня весь день. Это же круто, да? Пойду, поздороваюсь с ней, что ли.
- Да, давай, Мэтти, поздоровайся, - согласилась я. – Встретимся позже.
Он отошел к девушке, а мы с Надин пошли дальше, вышли на улицу, прогулялись по саду, находившемуся совсем рядом с клубом, дошли до бассейна, где диджей ставил музыкальные новинки, а люди смеялись и переговаривались, то и дело прыгая с разбега в воду.
- Мэтти прав в одном, - заметила Надин. – Скай и Лиз действительно обожают тебя, но терпеть не могут друг друга. Иэтуситуациюнужнокак-торешать.
- Ноянезнаю, как, - язадумалась. – Может, общаться с ними по отдельности. Я не хочу врать ни одной из них, понимаешь? Вчера мы со Скай пошли вместе перекусить, позвонила Лиз, и я не сказала ей, с кем была. А потом Скай спросила, кто звонил, и я наврала, что это Джина! Знаю, я трусиха, но я не хочу ссориться с ними. Мненравитсяпроводитьвремясобеими. ДажесоСкай! Онаправильносказала – мыживемодинаковымижизнями. АЛизправавтом, чтомысней – лучшиеподруги. Мы уже проходили с ней это, когда поссорились из-за Микаэлы.
- Это было другое, - покачала головой Надин. – Вы поссорились не из-за той девушки, а из-за того, что не могли найти время друг на друга.
- Все равно, - я подошла к столику с закусками. – Что делать, когда две твои подруги ненавидят друг друга?
Прежде, чем Надин успела ответить, к нам подлетела женщина с белой косметической маской на лице. Я вздрогнула, увидев это зрелище в паре сантиметром от себя.
- Привет, милая!
- Мама?!
- Разумеется, этоя, глупышка, - заливисторассмеяласьона. – Я в маске с экстрактом ромашки, она омолаживает, разглаживает кожу, после нее щечки – как у младенца. Ты должна попробовать, Кейти-Кэт! Всего двадцать минут, а такие чудеса.
Надин прикрыла лицо рукой за спиной у мамы, и я постаралась не расхохотаться.
- Не думаю, что она мне нужна, мам, - улыбнулась я. – У меня выступление вечером, не хочу рисковать.
- И очень зря, - мама пожала плечами, - она творит чудеса. Кстати, первая леди тоже приедет, но чуть позже, - с восторгом сообщила она нам. – Ты, наверное, ее не застанешь, потому что у тебя будет шоу…
Она произнесла слово «шоу» так, будто это было оскорбление. Ялишьвежливокивнула.
- Носейчас-тояздесь, мам. Может, я могла бы сделать что-нибудь?
Кажется, это предложение ее успокоило.
- Можно пойти сажать цветы, Кейти-Кэт! Я была бы так рада, если бы ты это сделала.
- Хорошо. Кстати, мам, ты получила сообщение о результатах экзаменов?
- Да! – теперь мама действительно была довольна. – Слава богу, все это позади и тебе больше не нужно переживать из-за этой ерунды, - Надин мрачно уставилась на нее. – А теперь пойдем сажать цветы, после этого можно устроить ланч. Тут отличный ромашковый салат с клубникой!
Слово «ланч» меня приободрило. Обычно люди обедают около половины первого, но в последние несколько месяцев мой обед начинался либо слишком рано, либо слишком поздно.
ГОЛЛИВУДСКИЙСЕКРЕТ №12: на съемках понятия «ланч», «перекус» или «обед» весьма и весьма растяжимы. Иногда удается поесть в привычное для нормальных людей время, но иногда вы обедаете и в шесть вечера. Все зависит от того, как продвигаются съемки в конкретный день. Если вы начинаете в восемь утра и заканчиваете в четыре, то, конечно, перерыв будет в двенадцать. Но когда съемки начинаются в час дня и заканчиваются поздно вечером, ваш обед плавно превращается в ужин. И, кстати, само слово «ланч» означает не конкретно «обед», а вообще перерыв на еду. Часто бывает так, что члены съемочной группы едят в разное время, чтобы не останавливать весь процесс, но наш режиссер, Том Пуллман, никогда не уходил обедать в одиночестве, хотя и мог, вместо этого он всегда присоединялся к нам. Мысли о Томе вызвали у меня улыбку. Я скучаю по сериалу.
- Кейтлин, не щурься, - укоризненно произнесла мама, - у тебя будут морщинки. А вот маска, кстати, помогает предупредить их появление. Дилан, ну, скажи хоть ты ей!
Дилан? Мой Дилан?
Нет, я не имела в виду «мой Дилан». Просто «Дилан, которого я знаю».
Ладно, забудьте.
Я подняла глаза – и правда, возле мамы стоял парень, на лице которого тоже красовалась такая же маска, как и у нее. Глазамсвоимневерю!
- Дилан, неможетбыть! – расхохоталась я.
- Почему это «Не может быть»? – возмутилась мама. – Мы даже сфотографировались на память.
Теперь хихикала уже и Надин. Мама обиженно покачала головой и отошла в сторону. Дилана явно забавляла эта сцена.
- Смейся-смейся, - наигранно скучающим тоном произнес он, - но я-то знаю, что после этой маски моя кожа будет сиять, - он дурашливо встал в позу манекенщика из журнала.
- Уверена, так и будет, - фыркнула я. – Как им удалось заманить тебя в это дело?
- Твоя мама меня заметила, - пояснил он, - и сказала, что я бы очень помог ей, если бы сделал одно одолжение. Как я мог отказаться? Она кормила меня ужином последние несколько дней, - рассмеялся он.
Днем мы с Диланом проводили много времени вместе, а потом вместе же шли перекусить перед выступлением – так что мама делала заказ на нас обоих. Мэтти, который тоже иногда шел с нами, как-то раз заметил, что Остин вряд ли был бы восторге от того, что Дилан ужинает со мной так часто, но я ответила, что Остина нет рядом, а потому он не будет жаловаться. Его нет рядом, чтобы просто поговорить со мной! Наши звонки в установленное время, кажется, не приносили особого успеха – потому что большую часть разговора мы обвиняли друг друга в том, что не созвонились раньше. Или же извинялись за это. С Диланом я проводила так много времени, что временами забывала о звонке Остину.
Ой. Я ужасная девушка для него, да?
- Прости, - улыбнулась я. – Ты чувствовал себя обязанным, я понимаю, но…
- Нет, это классно, на самом деле, - он пожал плечами. – Эта штука неплохо пахнет, - он провел пальцем по щек, затем облизнул его. – Хм, да и на вкус ничего. Попробуй!
- Фу, - скривиласья. – Я не стану есть с твоего подбородка, - услышав это, Надин буквально согнулась пополам от смеха. Я мрачно воззарилась на нее. Что смешного?
Тогда Дилан уверенно подвел меня к палатке, где можно было нанести на лицо эту чудесную маску, зачерпнул специальной пластинкой немного белой субстанции из контейнера и протянул мне.
- Давай, попробуй! Ну же, дорогая моя, бери.
Я приняла пластинку у него из рук и осторожно лизнула немного маски. Надин кашлянула. Кто-то наверняка нас фотографирует сейчас, но какая разница?
- Ого! – странно, но косметическая маска оказалась не такой уж и плохой на вкус. – Там мята?
- И лайм, – подтвердил Дилан. Он подошел к специально поставленному переносному умывальнику и смыл маску с лица. – Да, вроде и впрямь мягче стало, - заявил он, проведя пальцами по щеке.
- Мама знает, что рекламировать, - все еще посмеиваясь над тем, как он кривлялся, заметила я. Надин коснулась моего плеча.
- Я отойду на секунду, возьму мохито. Машина будет через два часа, если что, - напомнила она.
- Я тоже отойду, - добавил Родни, - хочу взять еще мороженого.
- Хорошо, - кивнула я, и они ушли. – Значит, - повернулась я к Дилану, - ты тоже решил провести субботу с пользой?
- Да, обратно поеду с Райли, - он чуть замялся. – Она заказала нам такси.
- Рада, что Райли тоже пришла, - улыбнулась я, хотя это было абсолютным враньем. Не хочу я слушать еще одну лекцию о том, как улучшить актерские навыки!
- Обманщица, - шутливо упрекнул меня Дилан. Взглянув на него, я заметила несмытую каплю маски на щеке.
- У тебя тут осталось немного, - я протянула руку, чтобы стереть белую капельку. Наши лица оказались совсем близко, а я, по неосторожности взглянув в его глубокие зеленые глаза, кажется, потеряла контроль над собой и начала тонуть в их бездне. Нобыстрооправиласьиотвелавзгляд.
- Кейтлин, - тихо произнес он, все еще не сводя с меня глаз. – Я знаю, у тебя есть молодой человек, а я не из тех, кто может встать между двумя людьми. Но я чувствую между нами какую-то связь.
О, нет.
Дилан замолчал в тот же миг, когда подул легкий ветерок, и мои волосы разлетелись во все стороны. Он заправил прядь волос мне за ухо, и я так и застыла, едва дыша.
- Дилан, я…
- Ох! Простите! Нехотелапрерыватьтакоймомент. Минуту… Дилан?
Мыобернулись. В полуметре от нас стояла Райли, еще пара шагов – и она бы врезалась в нас. Мы смотрели друг на друга смущенно, явно чувствуя себя неловко. Я как будто была поймана за чем-то непристойным, но ведь я ничего не сделала!
И я не отошла от Дилана подальше.
Я же люблю Остина!
«Но Остина нет нигде – ни здесь, ни в телефонной трубке», - возразил тихий голос в моей голове.
Неважно! Он – мойпарень. Я люблю Остина. Дилан милый, но не более того.
Тогда почему я так смущена?
- Я не знала, в смысле… - забормотала Райли. Никогда не слышала, чтобы она заикалась от смущения, но, видимо, бывает и такое. – Я не знала, что ты рассталась со своим другом, Кейтлин.
- Мы не расстались, - возразила я, но мой голос прозвучал как-то странно. – Мы с Остином вместе.
- А, понятно, - теперь она как будто бы расслабилась, что тоже было на нее непохоже. Разговаривая со мной, Райли всегда использовала холодно-вежливый тон, а никак не дружелюбно-спокойный. – Тогда вы, наверное, просто репетировали любовную сцену. Поэтому ты так раскраснелась.
О, а вот и старая добрая Райли вернулась.
- Райли, - Дилан шагнул к ней, но она отступила. Я перевела взгляд с одной на другого. Что здесь происходит?
- Нет-нет, не буду прерывать важный для вас двоих момент, - ее голос теперь дрожал. Да что же это? – Кейтлин нужна помощь со многими сценами, так что это только на пользу. Дилан, увидимсяпозже. Машинабудетздесьвдва. Доскорого, Кейтлин.
ЛицоДиланавытянулось, когдаРайлипулейполетелапрочь.
- Мы можем поговорить позже? – спросил он меня, глядя ей вслед. – Мне надо бы…
- Конечно, - растерянно кивнула я, и он поспешил следом за девушкой.
Что бы это ни было, я поспешила выкинуть только что произошедшую сцену из головы и отправилась на поиски Надин и Родни. Вот представительницы «Дорогой Ромашки», вот мама разговаривает о чем-то с Кэти Холмс (Кэти устало кивает в ответ), вот Мэтти рассказывает какую-то шутку, а группа девушек вокруг него начинает хихикать. Много людей, знакомых, незнакомых и знакомых по обложкам или плакатам на Таймс-Сквер, но ни следа Родни, Надин, Лиз или Скай. Взглянув на часы, я тяжело вздохнула: до отъезда еще больше часа, так что, думаю, можно пока поваляться в одном из шезлонгов стоящих у бассейна. В конце концов, никто меня здесь не потеряет. С этими мыслями я направилась к бассейну и с наслаждением вытянулась на шезлонге. Как же хорошо понежиться на солнышке! Однако спустя пару мгновений на лицо мне упала какая-то тень. Меня нашли Скай или Ли… ОЙ!
Что-то холодное выплеснулось мне на грудь.
- Ах, - Лорен Кобб отскочила в сторону, глядя на меня с притворным испугом. Ава стояла возле нее, держа на руках любимого питомца- собачку Кало. На ее голове, как и на его, была розовая бандана. Однако. – Мне очень жаль, - пропела Лорен. – Я не залила твое давно вышедшее из моды платьишко?
Моенастроениепоползловниз. Чтоонитутделают? И как вообще так вышло, что мы оказались на одном мероприятии? Выходные по случаю Дня независимости! Да в Хэмптонсе сейчас девять миллионов разных приемов, почему их занесло именно сюда? Девушки смотрели на меня, как на мышку, точно сами были кобрами. Наверняка и папарацци с собой привели. Да, точно, вон невдалеке болтается и паренек с камерой. Конечно. Но нельзя устраивать сцен на мамином мероприятии, где собралось множество ее знакомых. К тому же, я стараюсь быть дружелюбной со всеми и не быть втянутой в разборки. Так что, собрав всю волю в кулак, я улыбнулась.
- Это произошло случайно, - и встала, чтобы уходить.
- Нет, - Лорен рассмеялась (как будто лошадь заржала). – Я сделала это специально, и мне ни капельки не стыдно, - они с Авой хлопнули друг друга по ладошкам и улыбнулись парню фотографу, неистово защелкавшему вспышкой. Язакатилаглаза.
- Мнепора, - язашагалапрочь. Внезапно расстояние между бассейном и тентами, где толпилось больше всего людей, показалось огромным. Где же Лиз и Скай? Уже почти половина второго – наверное, я все же заснула там, на шезлонге – а мы уезжаем в два. Надо найти хотя бы Надин. Я вынула телефон.
- Уже возвращаешься на свой маленький спектакль, да? – поинтересовалась Ава чересчур весело, что не могло не насторожить. – Как там дела, кстати?
- Отлично, - откликнулась я, не оборачиваясь. Похоже, они шли за мной. – Лучше и быть не могло.
- Наверное, ты никогда не опаздываешь, ведь ты такая умница-разумница, - пропела Лорен.
- «Я никогда бы не пропустила выступление!», - продекламировала Ава, пародируя меня.
- Именно, - я сухо кивнула. – До свидания. Не забудьте намазаться солнцезащитным кремом. Мне бы не хотелось, чтобы вы стали похожи на вареных раков к концу дня.
- Может, останешься и посмотришь, будем мы на них похожи или нет? – предложила Лорен.
- Яуезжаювгород.
- Авотинет! – хором воскликнули они и заливисто рассмеялись. Яобернулась.
- Надчемвысмеетесь?
- Надтобой, - фыркнулаАва. – Ты застряла тут, моя хорошая.
- Если вы что-то сделали с маминой машиной, то вы просчитались, - пожала я плечами. – Мы едем не вместе. Нопопытказасчитана.
- Мыумнее, чемтыдумаешь, - Лоренявновеселилась. – Мы отменили твой заказ. Только что. Бедный водитель приехал раньше и маялся на жаре, так что мы сделали доброе дело и отпустили его, потому что так попросила Кейтлин Бёрк.
- Это невозможно, - я скрестила руки на груди, стараясь оставаться спокойной, хотя внутри нарастало беспокойство. – Водитель бы вас не послушал.
- Меня – нет, - согласилась Ава.
- А вот кого-то, кто поговорил бы с ним по телефону, - невинно распахнула глаза Лорен, - вполне. Такчтомашинауехала. Удачиспоискамитаксивпраздничныйвыходной. Утебяведь, кажется, всегополчасадовыезда? – онапритворноозабоченнопокачалаголовой. – Да, боюсь, шоуначнетсябезтебя. Ну, или не начнется.
Они расхохотались вновь.
Мне не хотелось спорить с ними, ставить их на место и вообще видеть перед собой, так что я быстрым шагом пошла прочь. Где Надин? Где она?!
Сделав два круга и выглядя, как городская сумасшедшая, я, наконец, увидела ее в компании Мэтти, Родни, Лиз и Скай (они выглядели подозрительно похоже в своих длинных платьях). Никто больше не кричал друг на друга, хоть это было хорошо.
Увидев меня, Надин так и вытаращила глаза.
- Кейтлин, что случилось?
- Эти девчонки… - я замолчала, чтобы перевести дыхание. – Отменили заказ машины, - глубокий вдох. – Лорен. ИАва. Ониприехалисюда. Надин, я не успею вовремя!
Лица всех присутствующих вытянулись.
- Где они? – рявкнул Родни в ярости.
- Это невозможно, - Надин вытащила телефон из сумочки. – У меня есть номер водителя, я специально попросила подъехать пораньше, на всякий случай, - она набрала номер.
- Да, где они? – дернула меня за руку Скай. – Пойдй, скажу им пару ласковых.
- И я, - вскинула подбородок Лиз. – Они перешли все границы!
- Я найду маму, - сказал Мэтти и убежал на поиски.
- Нет, я не отменяла машину! – закричала Надин в трубку, и мое сердце пропустило удар. Онидействительносделалиэто. Явзглянуланачасы. Если уехать прямо сейчас, я успею. Если чуть позже – у меня будет меньше времени, чтобы собраться, но я хотя бы буду на месте. Мне нужна машина!
Надин швырнула мобильник в сумку.
- Они отменили заказ, - сердито сказала она. – Но не переживай, отсюда тоже можно заказать машину. Не волнуйся, - с этими словами она поспешила в клуб, где на ресепшене были все нужные телефонные ноера.
- Кейтлин, все будет хорошо, - Лиз коснулась моей руки.
- Да, мы сделаем все, чтобы ты приехала вовремя, - добавила Скай. Они с Лиз косо посмотрели друг на друга, но не сказали ни слова.
- И я кое-кому позвоню, - Родни достал из кармана пиджака свой телефон. – Ты будешь в театре, чего бы это ни стоило.
- Если я пропущу выступление, Форест убьет меня! – несмотря на все уговоры не поддаваться панике, мне все же было очень страшно. – Актриса из второго состава не выступает по субботам, а сегодня еще и праздник! Это самое важное шоу недели, люди заплатили, чтобы увидеть меня!
МобильникЛиззазвонил.
- Алло? Да. Тысерьезно? НЕТ! Скажией! Хорошо. Ладно! – она с тревогой взглянула на меня. – Это Мэтти. Твоя мама уехала в город, что-то там с подарками для гостей. Онанебереттрубку.
- Все, япропала, - тяжеловздохнулая. Ведь знала же, что ехать в Хэмптонс – плохая идея! Почему я послушалась маму?
- Я позвонила в три службы такси, но свободных машин нет до половины пятого, - огорошила нас Надин, едва вернувшись.
Я с надеждой взглянула на Родни, который говорил с кем-то по телефону.
- Да, понял. Спасибо, - онубралтелефон. – Всеуже разъехались.
- Нет, нет, нет, нет! – я плюхнулась на ближайший ко мне стул. – Этого не может быть. Я не могу пропустить выступление. Чем я думала, когда согласилась на это? Да я прибить маму теперь готова!
- Эй, спокойно, - Скай похлопала меня по плечу. – Дилан ведь тоже пока еще здесь.
- ДИЛАН! КОНЕЧНОЖЕ! – заорала я так громко, что на меня уставилась даже парочка, до этой минуты целовавшаяся неподалеку. – Я ведь могу поехать с ним! Подождите минутку, - и, прежде чем кто-нибудь успел отреагировать, я бросилась к парковке. Если Дилан еще не уехал – а они с Райли должны уезжать в два часа – я буду спасена!
Однако на парковке его не было, а машин оказалось так много, что совершенно не представлялось возможным увидеть, сидит ли он в одной из них. Я уже пошла обратно к тенту, как вдруг заметила девушку в бледно-розовом платье.
- Райли! – я подлетела к ней и схватила за плечо. – Слава богу, ты еще не уехала! – облегчение накрыло меня с головы до ног, я едва ли не бросилась к ней на шею. – У меня проблемы с машиной, так вышло, что заказ отменили, но мне необходимо уехать. Всетаксиужезаняты, можно, япоедусвами? Пожалуйста? Я только позвоню Надин и скажу, что…
- Нет.
Голос Райли был так тих, что я сперва приняла его за шум листвы, но все же подняла голову.
- Извини?
- Ясказала «Нет», - спокойноповторилаРайли. – У нас нет места.
- Но ведь едете лишь вы с Диланом!
- Маленькая машина, - пожала плечами она и повернулась, показывая, что разговор окончен.
- Райли, - взмолилась я. Мне не хотелось бы упрашивать ее на коленях, но, боюсь, иначе мне не попасть в город. – Я знаю, что тебе нравится Дилан! Но между нами ничего нет, что бы там тебе ни казалось со стороны.
Она медленно обернулась, разгневанная, с пылающим румянцем на щеках.
- Вранье! Ври себе, сколько угодно, но ты так же влюблена в Дилана, как и он в тебя, - она прищурилась. – Я знаю, о чем говорю, потому что мы встречались. Потом я бросила его ради какого-то придурка, о чем немедленно пожалела, но было поздно. Он уже встретил тебя на прослушивании, ты была такой милой, что он и думать забыл обо мне. Ушел, не оглядываясь, - договаривая, она уже больше не была рассерженной, а лишь грустной.
- Прости меня, Райли, - пробормотала я. Мне действительно было стыдно перед ней. – У вас все еще может наладиться, поверь мне. Я не заинтересована в нем в этом смысле, клянусь тебе! Ты можешь сказать ему это сама, если хочешь. Позвать его на ланч, на прогулку, куда угодно, - кажется, она задумалась над моим предложением. – Но, пожалуйста, не мсти мне сейчас, когда может пострадать все шоу! Если я не поеду с вами, я вообще могу не успеть.
Но вместо того, чтобы передумать, Райли медленно пошла прочь.
- Райли! – в моем голосе явственно зазвенела паника.
- Прости, дорогая, - она небрежно махнула мне рукой. – Ты только что подала мне отличную идею. Если ты не поедешь с нами, я смогу поговорить с Диланом.
- Райли, умоляю, - я догнала ее и пошла рядом, - это ради спектакля. Ты ведь не хочешь испортить выступление?
- Я бы ни за что не испортила выступление, - уверенно заявила она. – И на этот раз тоже этого не сделаю. Его испортишь ты. Тем, что не появишься.
Вот теперь мне стало на самом деле страшно. Надежда ускользала и гасла на глазах.
- ЯпозвонюДилану! – крикнула я. Знаю, это не самый взрослый и достойных ход, но у меня нет других вариантов. – Он не позволит тебе оставить меня тут.
Она остановилась и вновь повернулась ко мне, улыбаясь так, что у меня по телу пробежали мурашки.
- Да, это хорошая мысль. Жаль, что он оставил свой телефон дома, - она подмигнула мне. – Разве он не сказал тебе об этом, когда вы там миловались? - она махнула рукой в сторону клуба. – Все, прости, но мне пора. Я передам Форесту, что ты не смогла приехать. И не вздумай бежать за мной снова.
Я не удержалась и расплакалась прямо там, на парковке, стоило ей скрыться из виду. Один из водителей такси, наблюдавших эту сцену, протянул мне носовой платок, сочувственно покачав головой.
- Ну? – бросились ко мне друзья, когда я, зареванная, вернулась обратно к тенту.
- Она не взяла меня, - всхлипнула я. В перерывах между судорожными рыданиями и попытками высморкаться я рассказала им, что только что произошло.
- Ты обязательно успеешь, - Лиз гладила меня по плечу повторяла эти слова, точно заклинание.
- Не могут же они начать без тебя, - согласилась Скай.
- Мы не допустим, чтобы ты пропустила выступление, - Надин набирала номер за номером.
- Прошупрощения, мисс?
Яподнялаголову. Возле нас стоял молодой парень, одетый в форму с логотипом клуба.
- Я услышал ваш разговор, - он смущенно взглянул на меня, - понимаете, дело в том, что у клуба есть вертолетная площадка. Может, вы могли бы долететь на вертолете в город? Это примерно полчаса, не больше. Хозяинклубачастотакделает.
Язаморгала. Скай расплылась в улыбке. Надин схватила парня за руку.
- А где сейчас хозяин?
- Он здесь, я только что его видел, - несколько испуганно сообщил парень. – Он, кстати, большой поклонник вашего сериала, - он перевел взгляд с меня на Скай.
- Правда? – та немедленно накрутила прядь волос на палец.
- Ну, во всяком случае, его дочь Табита не пропускала ни единого эпизода, - улыбнулся юноша.
- Так, ребята, ПОЙДЕМТЕ! – перебила нас Надин. – Кейтлин, улыбайся, Скай, тоже улыбайся, мы идем очаровывать хозяина клуба. В город возвращаемся на вертолете.
Суббота, 4 июля
1. Арендавертолета - $500.
2. Аренда вертолета в моем случае – день шопинга с дочерью владельца клуба Сесила Карена, Табитой.
3. Возвращение на Манхэттен раньше Райли – бесценно.
ВСТРЕЧА РАЗУМОВ
Сцена 11:
Энди бежит по коридору, спотыкается, роняет книги и вскрикивает.
ДЖОРДАН: Похоже, сейчас нас всех ждет сцена из «Кэрри».
БЕККА: Или нам просто стоит вызвать врача. Энди, милая, у тебя все хорошо?
ЭНДИ (в сердцах): Нет! Я понятия не имела, что делаю. Зачем я сказала Лео правду? Зачем вылезла против Дженни? Да чирлидеры нас удушат своими помпонами!
ДЖОРДАН: Я бы не была так уверена.
ЭНДИ: Не стоило вообще пытаться что-либо изменить, надо было оставить все, как есть. Я та, кто я есть – и этого достаточно! Мне никогда не стать королевой школы или гламурной дивой, все, что я должна была сделать – это держать рот на замке двадцать четыре часа, но нет.
БЕККА: Энди, ты неправа. Ты сделала то, на что никому из нас не хватало смелости!
ДЖОРДАН: Дженни потеряла дар речи из-за тебя. Едва ли это кому-то удавалось раньше.
ЭНДИ: И что мне это дало? Все осталось на том же месте, но теперь все меня ненавидят. А Лео… Давайте посмотрим правде в глаза – он поцеловал меня не потому, что хотел, а потому, что Дженни обращалась с ним, как со своей собственностью, и он хотел отомстить ей.
БЕККА: Ты не можешь знать наверняка.
ЭНДИ: Но я все же уверена в этом. Она видела наш поцелуй, и Лео немедленно сделал вид, что ужасно смущен. Всё, хватит. Не уверена, что мне стоит идти завтра на вручение аттестатов.
БЕККА: Тышутишь!
ЭНДИ: Нет. Я не могу видеть всех этих людей. Я чувствую себя идиоткой.
ДЖОРДАН: Энди Эмбер, ты сегодня поразила всех! Так что завтра ты просто обязана прийти и гордо посмотреть на них.
ЭНДИ: С меня довольно этого. Я просто стану той, кем и была все эти годы – незаметной тихоней.
ЛЕО: Прежде, чем ты вновь исчезнешь из моей жизни, позволь мне попытаться переубедить тебя?
Энди, Джордан и Бекка оборачиваются.