Вершина Горы, дикие земли Канады
День 0
— Готов ли ты, Возвышенный? — спросил верховный служитель культа, вздернув седые косматые брови.
— Да, — я снял пиджак, положил его на кровать и развязал шейный платок, — готов.
Я соврал. Кто, вообще, в девятнадцатилетнем возрасте будет готов к такому?
Мой голос спокоен, несмотря на страх, переполняющий душу. Я снял жилет, выложил карманные часы, стянул белую батистовую рубашку и неторопливо сложил её, обводя взглядом освещённую фонарём комнату, возможно, в последний раз в жизни.
Мои покои самые роскошные в селении, одна кровать настолько большая, что запросто может вместить человек пять. Здесь несчётное количество книг (единственное, что связывает меня с внешним миром), но все они древние. Над столом висит картина с изображением ангелов, спускающихся с небес.
Скоро и я стану таким же?
Дальше тянуть некуда. Я встал, подошёл к двери и следом за верховным покинул комнату. Мы прошли через коридор в великий пещерный зал.
Много столетий назад наша община, сбежав сначала из Европы, а потом и вовсе с равнинных земель, обосновалась на этой удалённой горе, найдя убежище в недрах её вершины.
В огромной пещере собрались десятки последователей культа, чтобы засвидетельствовать прохождение мною исторического пути. В общей сложности колония насчитывает семьдесят восемь человек по количеству карт в колоде Таро. Половина – женщины, половина – мужчины. Их голоса наполнены волнением. Этого момента община ждала веками.
Когда мы вошли, старейшина сказал:
— Прошу тишины.
Стоя на освещенном свечой алтаре рядом с верховным служителем, я пытаюсь сохранять невозмутимое выражение. Никто не узнает, скольких усилий мне стоило не убежать. И хотя я раздет до пояса, кажется, меня вот-вот прошибёт пот. Еле сдерживаюсь, чтобы не вытереть о брюки влажные ладони.
Звучным голосом старейшина объявляет о начале ритуала, но я почти его не слушаю, прокручивая в голове свою жизнь.
Я, как обычно, думаю о своих родителях. Нас разлучили семнадцать лет назад. Тоскуют ли они по мне, как я по ним тоскую? Им никогда не узнать о значимости своей жертвы, но всё же, как бы они отнеслись к ритуалу, через который я собираюсь пройти?
Смогли ли бы принять мою двойную сущность?
Арендгаст был одновременно и ангелом, и животным – созданием, разрывающимся меж низменными и высокими инстинктами. В двенадцать лет я спросил у верховного, как усмирить животный инстинкт самосохранения во время ритуала. Ответ меня ужаснул.
Наверное, всё-таки стоило бежать...
Хотя наши летописи (Хроники Арендгаста) много лет назад были сожжены напуганными крестьянами, старейшины, чтобы помочь в игре Арканов, делились со мной священными знаниями: преданиями прошлого и предсказаниями будущего.
Я должен остерегаться своих самых злейших врагов: Смерть, Императрицу и Императора. Моим верным союзником всегда был Башня; его нужно отыскать сколь возможно быстро.
Также мне напророчено в этой игре отдать своё сердце другому Аркану – великой воительнице, «Той, что сражает издалека».
А это значит, что ритуал я точно переживу!
Старейшины также сообщили дату предсказанного Великого Бедствия.
Сегодня.
Катастрофа, что нас постигнет, ознаменует начало игры. Но разве я не должен уже слышать позывные Арканов? Что, если старейшины перепутали дату?
Отсутствию позывных может быть два объяснения, одно хуже другого: либо я не Арендгаст, либо игра начнётся не сегодня.
И то и другое сулит мне гибель.
Один роковой поворот судьбы привёл меня на край пропасти в прямом и переносном смысле. Когда мне было два года, один из последователей, как утверждают, младший аркан, решил, что увидел надо мной неясное изображение карты. Той ночью он украл меня у родителей и привёл на Гору.
Я окинул взглядом толпу, отыскав его. Красное лицо, затуманенный взор. Видел ли он на самом деле надо мной изображение карты? Он поклялся, что я седьмое пришествие Габриэля.
Но потом он ушёл в запой.
И сейчас кажется... нервничает.
Вся моя судьба определена пьяницей. Неужели мне предстоит заплатить жизнью за ошибку другого человека?
— Возвышенный...?
Я метнул взгляд на верховного служителя.
— Я готов, — снова соврал. Хоть я и настраивался на это всю свою жизнь, но по-прежнему решительно не готов к свободному полёту с высоты в несколько миль.
Если совершить прыжок в неизвестность, не дождавшись начала игры, то крылья ещё не будут полностью сформированы.
Все расступаются, пропуская меня к краю. И, пытаясь обратить на себя моё внимание для вечернего завершающего ритуала, тянутся к моей груди и спине.
— Выбери меня, — взывают они.
Неужели я один сомневаюсь в том, что выживу? Каждый шаг приближает к вероятной гибели.
Увидев край утёса, я туго сглотнул, но продолжил путь.
Ближе.
Если я, правда, являюсь Архангелом, и сегодня начнётся игра, во время падения я обрету крылья и когти. Обострятся все органы чувств, ускорится заживление.
Впервые покинув Гору, я полечу над землями, которых никогда не знал.
Ближе.
После захода солнца я вернусь с огнём – обрядным пламенем, являющимся частью ритуала. И община будет праздновать всю ночь, распивая крепкие напитки и наполняя великую пещеру ликованием.
Я выберу среди последователей четверых, самых видных и красивых, которые разделят со мной ложе. При том, что я даже не целовался никогда, эта часть пугает меня чуть ли не так же, как и часть с падением.
Боги, я никогда ещё не чувствовал такой жажды жизни.
Ближе.
Я вышел из-под нависающей скалы, прищурившись от солнечного света.
Ближе.
Что, если они ошиблись с датой?
На ясном небе ни единого облачка. Далеко вверху самолёт (один из тех таинственных летательных аппаратов!) рассекает синеву. День едва ли подходящий для конца света.
Ближе... на месте. Я опустил взгляд на остроконечные заснеженные скалы, задыхаясь от страха. И с замиранием сердца вспомнил ответ верховного служителя на вопрос, который я задавал ему много лет подряд: «Наш долг – проследить, чтобы ты стал Архангелом. Если инстинкт самосохранения возобладает над тобой, мы позаботимся, чтобы прыжок состоялся».
Другими словами, меня будут толкать в спину.
Моя судьба предрешена; я в любом случае шагну с этого утёса. Вопрос лишь в том, сделаю я это с достоинством, или с позором. Как только верховный подаст знак, я прыгну немедля. Прежде, чем растеряю всю решимость. Сжав кулаки, я сделал несколько резких вдохов, сдерживая крик ужаса.
Он повернулся ко мне:
— Когда будешь г...
Я сделал шаг в никуда.
Воздух свистит в ушах, длинные волосы хлещут по лицу.
Падаю...
Падаю!
Ничего не происходит! Что значит, я умру...
Больно!
По спине пробегает жгучая волна. Я не могу дышать. Состояние полусознательное. Небось, уже упал и разбился о скалы.
Так почему же я всё ещё лечу?
БОЛЬ.
Я поднёс руки к лицу и заскрипел зубами – на кончиках пальцев показались острые когти! Не веря собственным глазам, я повертел головой по сторонам – рядом затрепыхалось что-то черное и гладкое. Крылья! Я стараюсь их расправить... чтобы спастись.
Земля уже близко.
Я пытаюсь взмахнуть новоприобретёнными крыльями. Взмыть в воздух? Как лететь-то?? Никто из старейшин не давал практических советов по навыкам полёта!
Заработали новые спинные мышцы, и крылья наконец расправились, поразив своими размерами! Я изо всех сил напряг эти новые мышцы...
Крылья затрепетали и начали поднимать меня вверх, но рывками, как если бы я пытался подпрыгнуть с оковами на ногах.
Слишком большая нагрузка!
— Ааааа!
Кажется, сейчас начнут ломаться кости. На грани разрыва сердца я отдался инстинктам и машинально спикировал.
Несясь вниз головой, я почувствовал, что крылья начали работать самостоятельно. Они разгоняют воздушные потоки, словно вёсла волны, выталкивая меня наверх. Раз за разом. Скорость остается неизменной, но сейчас я лечу уже параллельно земле.
Я... лечу.
Боль уступает место эйфории. Я ждал этого всю свою жизнь!
А мои чувства! Я слышу треск далёких ледников, крики торжествующих последователей культа и с лёгкостью различаю белого зайца среди заснеженных просторов. Вид добычи будоражит; когти вытягиваются ещё больше.
Эйфория. Экстаз. Нежные прикосновения воздуха ласкают крылья.
Паря над землёй, я опустил взгляд на тень, скользящую по снегу. Черная на белом. Грозная, размашистая.
Мои губы разомкнулись. Зловещую тень отбрасываю... я сам.
Эта картина навсегда отпечаталась в сознании; как напоминание, для чего мне даны эти крылья.
Чтобы убивать.
Мир (XXI)
Тесс Квинн, Неземная
«Попавшие в мои ладони».
Также известна как: Квинтэссенция, Чудо.
Силы: левитация, телепортация, астральная проекция, манипуляции временем, неосязаемость, способность перемещаться к Арканам.
Особые навыки: слежка.
Оружие: деревянный посох.
Изображение: Обнажённая дева с бёдрами, обёрнутыми отрезом белого полотна, в окружении символов четырёх стихий.
Символ: земной шар.
Отличительные характеристики: когда Мир применяет свои силы, её тело быстро сжигает калории. Чрезмерное использование способностей приводит к стремительной потере в весе.
До Вспышки: студентка старшей школы, отличница, обладатель наград за общественную деятельность.
Брокен Боу, Оклахома
День 0
Так я и умру, ни разу не поцеловавшись.
Я валяюсь на кровати и от жалости к себе обгрызаю ногти. Вот они мои «сладкие семнадцать» (уже почти восемнадцать), а я до сих пор нецелованная. Печально, не так ли?
Несмотря на все эти новоприобретённые способности, я готова убить ради поцелуя. И однажды это случится. Я нажму кнопку Пуск для начала новой жизни. И что-то обязательно произойдёт... что-то захватывающее.
Зазвонил телефон. Это, наверное, снова из студенческого клуба. Я вздохнула и начала не спеша переворачиваться, чтобы ответить.
Бросила взгляд на номер абонента.
— Т-Тони Тровато?
Звонит мне? Как же он мне нравится. Меня отхватила привычная нервная дрожь, и в этот раз я начала парить, даже не прикоснувшись к своему посоху.
Тони Т. – мальчик из Сицилии и панк-скейтер (супермилое сочетание). Он не из тех парней, по которым сохнут все девчонки.
Только умные.
Я прочистила горло, готовясь ответить, но он сбросил звонок. Нееет! Я медленно откатилась обратно на кровать.
— Зачем он звонил? — спросила в пустоту. Хочет подтянуться по какому-то предмету. Сто процентов.
Как же мне хочется его увидеть. Сидит сейчас, небось, над раскрытыми книгами? Волнуется перед завтрашними уроками?
Я бросила взгляд на посох у кровати. Ведь можно астрально спроектироваться и посмотреть, чем он занимается...
Нет, Тесс. Не делай этого. Подглядывать нехорошо.
Когда я нашла у бабули на чердаке этот старый посох и обнаружила свои способности, то поняла, что являюсь супергероем. Но я решила быть добрым супергероем и поэтому установила правила:
1) Не использовать силы без крайней необходимости. А это трудно, потому что, используя их, я себе нравлюсь. Я чувствую себе крутой и уверенной.
Хотя меня всё равно никто не видит и не слышит.
2) Не подглядывать. Еще труднее.
3) Не рассказывать родителям. Они всё равно не поверят, пока я чего-нибудь не продемонстрирую; а там папу, чего гляди, сердечный удар хватит.
4) Не грабить банки.
Последнее правило пересматривается. Родители еле сводят концы с концами. Им уже скоро на пенсию, но папа до сих пор работает на двух работах. Девятнадцать лет назад они попытали счастья в искусственном оплодотворении, чтобы родить меня (своё маленькое чудо) и по сей день не могут наладить благосостояние.
Они отдали всё, что имели, просто, чтобы привести меня в этот мир.
Я метнула взгляд на телефон. Может, позволить себе немного нарушать правила в случае необходимости... например, чтобы выяснить, зачем звонил Тони? Я ведь только одним глазком взгляну на него и спроектируюсь обратно домой.
Надолго меня всё равно не хватит. Как показывает горький опыт, от каждой астральной проекции и телепортации я очень сильно худею, прямо до костей. Потом, конечно, откармливаюсь назад, но мне как-то не хотелось бы перешагнуть допустимую норму.
Я отложила телефон и взяла в руки посох. И хотя выглядит он не очень, но просто бурлит энергией.
Я тоже выгляжу не очень, но мои силы – это что-то нереальное. На прошлой неделе я представила, как растворяюсь в воздухе, почувствовала себя атомом среди атомов, и, чёрт возьми, на самом деле стала неосязаемой! Я взлетела над кроватью и по воздуху доплыла до самой кухни. Слава богу, родителей там не было.
Закрыв глаза, я представила себя рядом с Тони. И мгновенно перенеслась в комнату. Его комнату? Я остановилась в горизонтальном положении... прямо над кроватью.
Его лицо в шести футах от моего. Он лежит без рубашки, по пояс укрытый стёганым одеялом. Никаких открытых книг рядом нет. Он пишет кому-то сообщение. Или пытается. Печатает, стирает, снова печатает.
Потом бросает телефон в сторону и кладет руку на лицо в отчаянном жесте. Возможно ли, что он так нервничает, набирая сообщение мне?
Ага, конечно, Тесс.
Он потянулся к ноутбуку, нажал клавишу, и тут на экране появилось...
...моё фото.
Я нравлюсь ему! Я, я, я!
Я нахмурилась. Фотография взята из статьи про основанную мной студенческую организацию, и я всегда считала, что получилась на ней адски жирной. После выхода той статьи я не могла смотреть на себе в зеркало, обзывала себя Жирухой. И прекрасно знала, что в школе меня тоже так называют.
Неужели я ошибалась на этот счёт? Потому что Тони смотрит на моё изображение... словно по уши ВЛЮБЛЁН!
Я смотрела бы на это выражение лица бесконечно, но нужно возвращаться, чтобы не сжечь чересчур много калорий. Родители уже заподозрили у меня булимию. Я знаю, потому что подглядывала (подглядывать нехорошо) за ними.
Когда я взлетела первый раз, то была рада скинуть лишний вес. Но потом поняла, что на счету каждый килограмм. Каждая калория. Что-то должно поддерживать мои необыкновенные способности...
Рука Тони потянулась к низу живота.
У меня глаза на лоб полезли. Нет. НЕТ.
Подглядывать нехорошо, подглядывать нехорошо, ПОДГЛЯДЫВАТЬ НЕХОРОШО!
Он опускает руку ниже и ниже. Одеяло сдвигается, открывая пупок. Ну вот как пупок может быть таким красивым? И сексуальным?
Кажется, я люблю Тони.
И хочу.
И сейчас я просто УМИРАЮ от желания его поцеловать. Всё, завтра в школе точно подойду и прижмусь губами к его губам. И наконец начнётся новая жизнь, в которой я буду супергероем и девушкой Тони.
Его губы – кнопка Пуск для начала нового этапа. А, учитывая реакцию на моё фото, возможно, у нас даже... будет секс.
Когда его рука дотянулась до места назначения, я чуть не застонала от волнения и возбуждения, но как-то сумела заставить себя закрыть глаза и попытаться вернуться домой.
Открываю глаза. Не поняла. Я не дома? Место какое-то туманное и неопределённое. Всё вокруг выглядит размытым, как иногда бывает во сне.
Я осмотрелась. В нескольких шагах от меня стоит привлекательный парень в одних джинсах. Ну, привееетик. У него накачанные донельзя мускулы и гладкая тёмная кожа, если не считать нескольких странных шрамов на груди. А на такие скулы вообще лицензию выдавать нужно!
Взглянуть бы ему в глаза, но они зарыты.
— Как дела? — спросила я. Во время пространственных перемещений нет времени на стеснительность.
Он посмотрел мне в лицо.
— Ты кто? Как ты здесь... оказалась?
— Может быть, я сплю. А, может, спроектировалась сюда. Кто знает? Кстати, крутой акцент. Ты откуда?
— Из Африки, — ответил он сквозь сжатые зубы, и мне показалось, что накачанные мускулы дрожат от напряжения, — мы кенийцы.
Мы? Пробираясь сквозь таинственную дымку, я подхожу ближе и присматриваюсь. Он держит за руку молодую женщину с закрытыми глазами, монотонно что-то бубнящую. Конечно, у такого есть девушка. У нее модельно-прекрасное лицо, а коротенькая ночная рубашка подчёркивает шикарную фигуру.
— Я из Брокен-Боу, — как будто они когда-нибудь о нём слышали, — это по пути в Beavers Bend*. Что тоже, наверное, не всемирно известная достопримечательность, разве только для бобров, потому что это их, типа, любимое место...
(Beavers Bend State Park (досл. перев. Национальный парк Бобровая Излучина) – парк активного отдыха в Оклахоме.)
— Разве ты не видишь огней? — нетерпеливо спросил он, устремив взгляд в небо.
— Огней? — прищурившись, я рассмотрела что-то вроде лазерного светового шоу, совмещённого с полярным сиянием. — На самом деле меня здесь нет.
— Ты тоже дух? — он говорит всё тише.
Дух?
— Ты имеешь в виду неосязаемая? Думаю, да.
— Ты можешь нам помочь? Они... нас убивают.
Я широко раскрыла глаза:
— Ч-что ты имеешь в виду?
— Огни! Пламя! Если я не смогу оставаться... духом... мы сгорим.
Не удивительно, что он так напряжён!
— Чем я могу помочь? Ты умеешь телепортироваться? — спрашиваю я. Если мне для телепортации самой себя нужна уйма калорий, боюсь даже представить, что будет с кем-то ещё.
— Телепортироваться? — пробормотал он, словно обдумывая эту идею. — Я не знаю.
— Я хочу вам помочь! — но чувствую, что покидаю это место. — У тебя есть деревянный посох? Можешь съесть что-нибудь?
— Съесть? Съесть? — он мотнул головой. — Берегись огней и рёва, дитя.
Он притянул женщину к себе и сжал в объятиях.
Я очень стараюсь остаться с ними, но не могу. Исчезая, я продолжаю кричать:
— Я хочу помочь!
Я проснулась и заморгала в замешательстве. Какой странный сон! Стоп, где я?
— Фуух.
Я парю в воздухе, упираясь лицом в потолок своей спальни. Прекрасно, я снова его обслюнявила.
Я сосредоточилась, чтобы опустится на пол. Но, перевернув тело из горизонтального положения в вертикальное, поняла, что спортивные штаны совсем спадают.
О, нет. Кажется, я фунтов двадцать* сбросила! На улице уже темно – родители вернуться с минуты на минуту!
(*примерно 9 кг (прим. переводчика))
Все девчонки в школе просто помешаны на потере веса. А мне он ох как нужен. Я натянула спортивки, туго затянула завязки и потащилась вниз по ступенькам в кухню.
Сперва совершила налёт на холодильник, опустошив его содержимое. Выпила бутыль молока, баночку ароматизированных сливок для кофе (мамины любимые, но положение безвыходное), схомячила целую упаковку песочного теста.
Дальше очередь кладовой. Я съела целую банку арахисового масла (на ложку нет времени, так что я просто зачерпываю его пальцами). Открыла банку с орехами макадамия, приложила к губам и отправила в рот ее содержимое.
Картофельные чипсы. Ещё банка арахисового масла. Целый черничный пирог (папин любимый). Лоток мороженого. Упаковка протеиновых коктейлей.
Постепенно моё тело снова набирает вес. Но нужно ещё...
Поставив в микроволновку замороженную лазанью, я взялась за новую порцию мороженого, и тут в кухню вошли родители.
— Что за...? — прошептал папа.
Липкие пальцы так и замерли у рта. Я оглянулась по сторонам, понимая какая картина открылась их взгляду. Дверца шкафа распахнута. Холодильник тоже. По всей кухне разбросаны пустые банки и бутылки. Моя футболка облита молоком, на полу лужа.
Мама тяжело опустилась в кресло у кухонного стола.
— Тесс, тебе нужна помощь.
Она сняла очки, чтобы вытереть набежавшие слёзы.
Отец остановился позади, положив руки ей на плечи.
— Завтра мы отведём тебя в службу, занимающуюся расстройствами пищевого поведения.
Нет, нет. Завтра я должна быть в школе. Завтра должен состояться мой первый поцелуй!
— У меня нет расстройства пищевого поведения, — я вытерла лицо тыльной стороной ладони. На пальцах остались следы шоколада, арахисового масла и черничного варенья.
— Отрицать это абсолютно естественно, солнышко, — сказала мама, — нас об этом предупреждали. Просто доверься нам.
Папины глаза тоже увлажнились.
— Чудо, мы любим тебя. Ты же знаешь, что для нас нет ничего важнее в целом мире. Вместе мы пройдём через всё.
Мое внимание привлекло какое-то мелькание позади родителей. В ночном небе вспыхнули огни.
Я нахмурилась. Неужели это то же сияние, с которым столкнулись кенийцы? Берегись огней. Я бросила на пол лоток с мороженым.
— Мама, папа, нам нужно спрятаться в противоторнадное укрытие. Быстро!
— О чём ты говоришь, Тесс? — спросил папа и обернулся к окну, проследив за моим взглядом, — Эй, смотрите! Полярное сияние.
Он словно зачарованный.
Мама встала и оглянулась:
— Ничего себе!
Будто под гипнозом, они двинулись к вестибюлю.
— Нет! — я бросилась вдогонку, но поскользнулась на липком полу и упала плашмя. — Погодите! Эти огни опасны! Нужно прятаться!
Поднявшись на четвереньки, я услышала скрип входной двери и побежала следом за родителями на улицу. Вон они застыли как вкопанные.
Я смотрю только вниз, опасаясь, как бы тоже не попасть под магнетическое воздействие.
— Пожалуйста, давайте вернёмся в дом!
Донёсся какой-то рёв. Кениец об этом тоже предупреждал. Наверное, надвигается ураган?
Я хватаю родителей за руки и тяну, но сил не хватает, перемещения в пространстве совсем меня ослабили. Мама с папой не двигаются с места.
— Пожалуйста, умоляю, пойдемте со мной!
Становится жарко. Я рискнула поднять глаза... только до линии горизонта. Над самой землёй брезжит свечение иного рода, похожее на утреннюю зарю. Родители этого не видят, потому что слишком очарованы полярным сиянием.
Источником этого свечения оказывается... огромный огненный шар, выжигающий всё на своём пути... и он несется прямо на нас!
Армагеддон. Не иначе.
На глаза навернулись слёзы; я задрожала сильнее обычного.
— Мама! Папа! П-пожалуйста.
Пламя приближается, но родители не сошли ни на шаг.
Я никак не успею увести их в безопасное место.
Смогу ли я телепортироваться вместе с ними? Или сделать нас неосязаемыми, как кениец ту женщину?
Я закрыла глаза (хотя грёбанный шар уже близко!) и постаралась представить свой посох. Потом представила, как мы втроём становимся атомами среди атомов, растворяемся в воздухе.
Открываю глаза. Мы с родителями оказались в том самом туманном месте! Я подняла взгляд — волна пламени вот-вот нас настигнет! Мама кричит. Папа пытается заслонить нас собой.
Я тоже закричала, когда огонь прошёл сквозь нас. Дом мгновенно вспыхнул, стёкла разлетелись вдребезги. Волна очень мощная, всё вокруг охвачено пламенем.
Нужно попасть в подвал, в убежище. Я представила, как телепортирую нас туда. Телепортирую... переправляю... переношу в пространстве...
Ничего.
— Что происходит? — спросила мама, повертев головой.
Папа повернулся ко мне:
— Мы умерли, Чудо?
Я покачала головой.
— Я пытаюсь... спасти вас.
— Спасти нас? Ох, дорогая — перепугано говорит он, — ты такая тощая!
Я посмотрела на свои руки. Они стали тонкими, как прутики. Я почти истощила свой жировой запас.
Мама вздохнула:
— Почему ты теряешь вес? Что бы ты там не делала... прекрати!
— Нееет! — я того и гляди выдохнусь. Если они сгорят, я тоже умру.
Папа перевёл взгляд с моего лица на руку, а потом на свою руку. Он, видимо, ощутил поток силы, понял, что я её источник.
— Я люблю вас обеих, — прошептал он и отдёрнул руку.
И исчез. У наших ног осыпалась лишь грудка пепла. От него не осталось... ничего.
Мы с мамой не сдержали крика. Моё тело дёрнулось, кажется, я практически телепортировалась. Ради мамы я попыталась ещё раз. С ней одной у меня почти получилось... почти...
О, Боже, я не могу.
Она наклонилась и прикоснулась к праху отца. Я сжала руку сильнее.
— Отпусти меня, — сказала мама, — Тесс, живи.
Стиснув зубы, я покачала головой.
— Я очень тебя люблю, — с грустной улыбкой она начала разгибать пальцы. Один за другим...
Императрица (III)
Эванджелин «Эви» Грин, Наша Леди Шипов
«Подойди, прикоснись...но заплатишь свою цену».
Так же известна как: Принцесса Яда, Повелительница Растений, Королева Мая, Королева Шипов, Владычица Флоры, Леди Лотос, Sievā (для Смерти) и peekôn (для Джека).
Силы: способность выращивать растения и деревья, а также ими управлять, умение отравлять ядом через когти, или губы, и выпускать споры из рук и волос, хлорокинетическое восприятие (чувствует растения), регенерация.
Особые навыки: очарование.
Оружие: растения, деревья, ядовитые споры, вихрь из шипов.
Изображение на карте: женщина в алой мантии, сидящая на троне с разведёнными руками. В её волосы вплетены маки, вьющиеся стебли и красные пряди, голова увенчана короной с двенадцатью звёздами. Вокруг цветут белые розы, а холмы на заднем фоне, утопают в зелени и одновременно обагрены кровью.
Символ: белая роза.
Характеристики: её волосы становятся красными, ногти превращаются в заостренные когти. Глифы на коже переливаются от зелёного до золотого, каждый отождествляет собой какое-то оружие из её арсенала.
До Вспышки: участница группы поддержки школы Стерлинга, штат Луизиана. В преддверии нулевого дня состоялась вечеринка в честь её шестнадцатилетия, но её прервало появление наряда полиции.
Стерлинг, Луизиана
День 0
Так и не получив к полудню никаких вестей ни от Мэл, ни от Брэндона, я начала волноваться. Почему они не отвечают на звонки? Конечно же, их не могли... арестовать.
Тем более, никого из остальных, кажется, не задержали. Оставшись без телефона, я всё утро просидела за ноутбуком, пролистывая ленту студенческой соцсети.
Рассматривала фото с вечеринки и читала посты ребят, хвастающих, что присутствовали на самой крутой гулянке года.
Про полицейских ни слова. Мама, судя по всему, тоже ничего не знает...
Сама я проснулась на рассвете посреди тростникового поля после нескольких часов крепкого сна. Как ни странно, без похмелья – настоящее чудо, если учесть, сколько я приняла на душу, а я была настолько пьяна, что галлюцинировала ещё сильнее обычного.
Несмотря на отчаянную потребность принять душ и почистить зубы, мне не хотелось показываться маме на глаза в своём наряде. Но потом стало уже всё равно.
Она была так обеспокоена засухой, что, разговаривая по телефону с другой фермершей, даже не заметила, что я была одета в майку на бретельках от Versace и старые изъеденные молью бриджи для верховой езды.
К тому времени она уже обязательно услышала бы об облаве, но ничего не сказала, лишь рассеянно чмокнула меня в щёку и убежала на очередное срочное фермерское собрание. Поэтому, приняв душ и переодевшись, я обрела твёрдую уверенность, что мой парень всё уладил.
Как и обещал. Мой пьяный рыцарь в блестящих доспехах победил в сражении.
Я потянулась рукой к бриллиантовому кулону, висящему на шее, понимая, что Брэндон Рэдклифф не просто парень, подходящий мне; он такой, как я всегда хотела – надёжный, весёлый, простой. Никаких тебе заморочек, тайн и непоняток.
Я решила вывести наши отношения на новый уровень и выбросить из головы дурацкие мысли о будущем уголовнике кайджане.
Поэтому снова позвонила Брэндону с домашнего телефона, чтобы оставить голосовое сообщение.
— Привет, Брэнд, надеюсь, всё хорошо? А то я начинаю волноваться, — я прикусила нижнюю губу, обдумывая, с чего начать, — этой ночью... мы не договорили, так как тебе пришлось улаживать ситуацию. Я хотела сказать, что приняла решение.
Я замялась, понимая, что назад пути не будет.
— И моё решение... да, я проведу с тобой ночь в следующие выходные, — готово, — я... я... — почувствовала облегчение? Еще больше разнервничалась? — Мм, позвони мне. На домашний.
Но он не позвонил даже к трём часам дня, когда в мою комнату вошла Мэл.
— Где ты, к чёрту, была? — настроение у меня никудышнее; план поговорить с бабушкой сорвался, потому что я не рискнула позвонить ей с домашнего телефона, чтобы не навлечь на себя мамин гнев. — Куда ты пропала ночью?
— Я всё-таки закадрила Спенсера, и мы пошли к нему в машину. Там я на него набросилась и оторвалась по полной, так что теперь он ходит передо мной на задних лапках, — она щёлкнула пальцами, — чары Мэлли подействовали, Спенсер хочет СО.
Серьёзных отношений? Уже? Я, конечно, рада за неё, но, вообще-то, всё ещё злюсь.
— И как только мы закончили, нагрянули копы, — сказала Мэл, — поэтому пришлось уезжать окольными путями.
— Почему ты меня не искала? — резко спросила я.
Она заморгала.
— Вот, нашла. Так, а что там у тебя, Эв?
— Хмм. Когда Брэндон ушёл улаживать ситуацию с шерифом, я осталась одна в лесу, — где подверглась нападению воображаемых врагов и насмерть перепугалась, — и в итоге отправилась домой в сопровождении этого несносного Джексона Дево, а ночь провела в сарае, — или, точнее сказать, на тростниковом поле, — ты бросила меня, Мэл. Променяла на какого-то парня.
Она вздохнула.
— Я ведь думала, что ты с Брэндоном! Ну, хочешь, я в знак искупления расстанусь со Спенсером?
Мэл может – она такая! И, вообще, как я могу на неё сердиться, если сама постоянно её обманываю.
— Ладно, прощаю, — в конце концов пробормотала я.
— Спасибо, Грин! Мне не хочется лазбивать маленькое селдце Спенсела, — откинувшись на моей кровати, она ехидно добавила, — по крайней мере, пока.
Запищал ноутбук
— Электронное письмо от Брэндона?
Странно. Ведь мы всегда переписываемся через sms. Обычно он пользуется телефоном, а не компьютером.
«С копами всё норм. Осталось выслушать лекцию от папы. Поговорим потом».
— Ничего не поняла. Почему он просто не написал sms? Он ведь не знает, что я осталась без телефона.
И почему он даже словом не обмолвился о моём голосовом сообщении?
— Он не мог написать тебе sms, — сказала Мэл, разглядывая собственные ногти на вытянутой руке, — у нас всех украли телефоны.
— Что? — я вскочила на ноги.
— А почему же, ты думаешь, я не позвонила с самого утра? — она поднялась и нахмурилась. — Нас всех обворовали, украли кошельки и телефоны. Вытащили прямо из машин. Но не беспокойся, твою сумку не тронули.
Я молнией вылетела из комнаты и побежала к машине Мэл. Мой альбом!
— Что случилось, Эви? — спросила она, догоняя.
Добежав до машины, я начала лихорадочно дёргать дверь, пока она её не открыла.
— Боже, Эви, успокойся.
Дрожащими руками я потянулась к сумке. Ну какой вор украдёт альбом, а сумку оставит? Пожалуйста, пусть мои рисунки будут на месте!
У меня подкосились ноги.
Альбом... пропал. Альбом с изображениями крыс и змей под апокалиптическим небом, тел, изувеченных шипами, и жутких кровожадных монстров с кожей, похожей на мятую пергаментную бумагу. С рисунком, на котором эта тварь пьёт кровь из горла своей жертвы. Как животное из корыта. С закапанным слезами листом, на котором я на днях нарисовала Смерть на белом жеребце. Альбом, в который неоднократно пытался заглянуть Джексон.
И тут меня осенило. Тот силуэт, затаившийся среди машин – это был Лайонел, лучший друг Джексона.
Лайонел украл телефоны и альбом – мой личный билет в один конец обратно в психушку ПШР.
Джексон отвлекал меня и чуть не поцеловал... чтобы Лайонел...
О, боже.
— Я знаю, у кого наши телефоны, — сказала я, сдерживая приступ тошноты, — и если ты мне поможешь, я их верну.
_______________
— Бывали у тебя затеи и получше — пробубнела Мэл, пытаясь рассмотреть дорогу через облепленное букашками лобовое стекло. С наступлением сумерек воздух просто кишит насекомыми, их раздавленные тельца сильно ухудшают видимость.
— Может и так, но я должна это сделать, — так выбесить меня ещё никому не удавалось, и я буду не я, если спущу это Джексону с рук, — ты можешь ехать быстрее?
Солнце уже садится, а мы ещё даже не проехали дамбу. Несколько часов я потратила только на то, чтобы узнать адрес кайджана, и еще больше времени, чтобы уговорить Мэл отвезти меня в Бейсен.
— Скажи спасибо, что я вообще в это ввязалась, Грин. К тому же я не хочу потерять права из-за пятого штрафа за год...
Она не перестаёт бубнеть, даже когда на горизонте вырисовывается высокая дамба.
— Давай просто вызовем копов.
Ага, и они тут же конфискуют мой альбом.
— Джексон думает, что ему всё позволено, потому что никто не даёт ему отпор. Так пора уже кому-нибудь это сделать.
— Но с чего ты взяла, что телефоны у него? Ты же говорила, что он просто стоял на шухере.
Я не уточняла, как искусно Джексон справился со своим заданием, сказала лишь, что он заговаривал мне зубы, пока Лайонел воровал наши вещи.
— Просто знаю и всё.
Не совсем правда. Телефоны, может, и не у него, но зато у него точно мой альбом, а он для меня сейчас важнее всего.
Не то чтобы я не волновалась за телефон. Но я его хотя бы запаролила (удачи всем, кто захочет в нём покопаться), а вот Брэндон никогда паролей не ставит. И ещё он сохраняет нашу личную переписку за последние семь месяцев, не говоря уже о бесчисленных фото и видео со мной.
Что, если кайджаны прямо сейчас пялятся на меня в купальнике, или ржут над тем, как я кривляюсь в камеру и рассказываю смешные истории?
Что, если они прослушают голосовое сообщение, которое я отправила утром?
«Да, я проведу с тобой ночь».
Я покраснела до ушей и ощутила новый мощный прилив злости.
При виде нового моста, тянущегося над болотами, я поджала губы. Если бы не эта тускло-серая цементная плита, я бы никогда даже не узнала о Джексоне Дево.
Переехав мост, мы официально попали в другой округ. В страну кайджанов. Кругом виднеются заболоченные бухточки и небольшие подъёмные мосты. На обочине стоят чёрные машины службы охраны дикой природы.
— Ну зачем ты заставляешь меня быть голосом разума? — вздохнула Мэл. — Ты же знаешь, это не моя роль.
— Я должна это сделать, — решительно ответила я. То, что Джексон играл со мной, что его почти-поцелуй был просто отвлекающим маневром, меня очень задело. Пусть я этого поцелуя и не хотела вовсе.
Зачем он притворялся, что запал на меня? Это был низкий и бессердечный поступок. Вот же они с Лайонелом посмеялись над моей наивностью!
— Становится совсем темно, — сказала Мэл у поворота на Бейсен. И она имела в виду не только наступление вечера.
Над болотами нависли зловещие тучи.
— Да, но не факт, что обязательно будет дождь.
Эти тучи напомнили о пейзаже, нарисованном мной на стене, и о серых глазах, которые я скоро увижу.
Обычно с приближением такой грозы в низины никто не суется. А тут ещё и неизвестно, какая буря окажется сильнее: природная, или вызванная гневом Джексона.
Была не была; сегодня я это выясню. Я наклонилась, вглядываясь во тьму, и указала Мэл на грунтовую дорогу, ведущую в Бейсен.
Через несколько миль она сказала:
— Мы больше не в Канзасе*.
(*Цитата из известного фильма «Волшебник страны Оз», смысл которой в том, что человек оказался во враждебной обстановке вдали от дома.)
По пути мы видим лодки для ловли креветок, болотные хижины и судоремонтные предприятия, заваленные грудами ржавого металлолома. Каждый двор украшает статуя Богородицы. И хотя я всегда знала, что народ здесь набожный, всё равно не перестаю удивляться.
Мы едем в конец улицы к нужному адресу. Здесь меньше построек, но много карликовых пальм, банановых деревьев и кипарисов. Вдоль дороги навалены груды мусора.
Проезжаем мимо заросшего камышами берега, и фары выхватывают из темноты красные огоньки глаз. Аллигаторы. Крупные и поменьше, разлёгшиеся прямо друг на друге.
Ступенчатые цепо