Сравнительно-исторический метод изучения языков
Лекция № 10.
Классификации языков мира
План.
1. Генеалогическая классификация
2. Типологическая классификация:
а) морфологическая классификация;
б) синтаксическая классификация.
3. Функциональная (социальная) классификация.
Генеалогическая классификация
Современное языкознание занимается не только изучением и описанием языков мира, но и их классификацией, определением места каждого языка среди языков мира. Классификация языков- это распределение языков мира по группам на основе определённых признаков, в соответствии с принципами, лежащими в основе исследования. Существуют различные классификации языков, среди которых основными являются типологическая (морфологическая), генеалогическая и функциональная (социальная).
Родство языков
Генеалогическая классификация основывается на понятии языкового родства. Языковое родство- общее свойство двух или нескольких языков, заключающееся в том, что их исконные минимально значимые элементы (корневые морфемы и аффиксы) находятся в строго определённых соответствиях, отражающих регулярный характер звуковых преобразований, например, латинское сочетание [ал] (al)переходит во французских словах в [о] (аи):
Поздняя латынь Французский язык
calce — известь chaux
malva — мальва mauve
saltare - прыгать sauter
Такие языки, которые, возникнув из одного и того же источника, обнаруживают древние общие корни и аффиксы, регулярные фонетические соответствия, называются родственными языками.Группа родственных языков образует языковую семью(например, славянские языки входят в индоевропейскую семью). Индоевропейская семья- одна из наиболее крупных семей языков Евразии. В неё включаются более десяти групп языков, среди которых представлены как живые, так и мёртвые языки.
Генеалогическая классификация обычно изображается в виде генеалогического древа, например, см. схему 1. Кроме индоевропейской, выделяют алтайскую, уральскую и др. языковые семьи.
Ностратический
Индоевропейский Алтайский
Балто-славянский Германский Тюркский
Славянский Балтийский Немецкий Английский Турецкий
Вост.-сл. Литовский
Русский Монгольский Японский
Запад.-сл. Южно-слав.
Польский Болгарский
В пределах одной семьи языки группируются и образуют группы или ветви(например, в пределах индоевропейской семьи выделяют славянские, романские, германские, кельтские, балтийские и др. группы). Языки каждой группы восходят к своему праязыку. Праязык- язык-основа исторической общности родственных языков (для славянских языков - это праславянский язык, для романских - народная латынь и т.д.). Когда группа охватывает не два, а больше языков, тогда эти языки делятся на подгруппы (например, группа славянских языков делится на три подгруппы: западнославянскую, восточнославянскую и южнославянскую). В восточнославянскую подгруппу входят русский, украинский и белорусский языки.
Сравнительно-исторический метод изучения языков
Каждая семья происходит из разошедшихся друг с другом диалектов одного праязыка этой семьи. Диалект- разновидность языка, ограниченная территориально или социально. Праязык обычно восстанавливается путём реконструкции, осуществляемой при помощи сравнительно-исторического метода.
Сравнительно-историческийметод предполагает сравнение между собой генетически тождественных слов и форм родственных языков и восстановление их первоначальной формы. Впервые сравнительно-исторический метод применил в начале XIX века на материале индоевропейских языков немецкий лингвист Франц Бопп.
С точки зрения генеалогии языки могут быть живыми, т.е. активно функционирующими, и мёртвыми. Вышедшие из современного употребления языки называются мёртвыми(например, латинский, галльский, старославянский, готский языки). Многие мёртвые языки и даже целые языковые семьи сохранились лишь в названиях мест или в виде заимствований в других языках, иные же исчезли бесследно. Однако некоторые мёртвые языки находят применение и сегодня (например, латинский язык - язык католической церкви, медицины, научной терминологии).
Таким образом, генеалогическая классификация- изучение и группировка языков мира на основании определения родственных связей между ними. Общая картина генеалогической классификации языков ещё далека от завершения. Она продолжает развиваться и уточняться.