Ресторация «Альбицкий сад». Старинное здание, напиминающее усадьбу, позволяет ощутить атмосферу XIX.

Учреждения культуры. Муниципальное учреждение культуры «Городское библиотечное объединение».На территории города более 15-ти учреждений создают условия для организации культурного досуга, успешно работают 5 муниципальных учреждений культуры: городское библиотечное объединение с 5-тью библиотеками, детская музыкальная школа, детская художественная школа, центр детского творчества, центр внешкольной работы «Ювента». В городе значительную работу в сфере культуры осуществляют Переславль-Залесский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник, ООО «Культурный центр «Славич», ведомственное учреждение «Гарнизонный офицерский клуб». В историческом центре города работают частные музеи: музей утюга, музей ремесел, «Дом Берендея», галерея «Эчеди» и др. Для развития физической культуры и спорта в городе имеется 72 спортивных сооружения (в т.ч. 69 – муниципальных) с единовременной пропускной способностью 2402 человека. В том числе систематически работают 2 спортивные школы. Построен и открыт новый физкультурно-оздоровительный комплекс и заканчивается строительство крытого тренировочного катка с искусственным льдом на 250 мест. В городе много мест для отдыха и досуга горожан и гостей города: парк Победы, городской пляж, культурно-спортивный комплекс и др. С каждым годом все активнее развивается туристическая инфраструктура. Для туристов имеется 9 средств размещения на 476 мест, 14 предприятий питания рассчитаны на прием 1196 человек. В городе действует 9 туристических фирм. Гости города могут посетить 12 музеев и их филиалов, 12 сувенирных салонов, 15 объектов православной культуры. Туристские ресурсы города включают 134 объекта культурного наследия, более 66 экскурсионных маршрутов, 23 туристских маршрута, 26 интерактивных развлекательно-познавательных программ.[23]

Туристский потенциал. Переславль-Залесский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник. В крупнейшем провинциальном музее России собраны богатые коллекции резьбы по дереву и деревянной скульптуры, древнерусской и русской живописи, предметы декоративно-прикладного искусства и др. Основан в конце XIVв. великой княгиней Евдокией, супругой Дмитрия Ивановича Московского. В XVI в. Иоанн Грозный построил каменный Успенский собор, перестроенный в 18в. Расцвет монастырской жизни пришелся на XV – XVIII вв., в XVIII в. стал центром Переславской епархии (1744 – 1788). По упразднении епархии в монастыре находились духовное училище и кафедральный собор. С 1919г. здесь располагается историко-художественный музей-заповедник.

Национальный парк «Плещеево озеро». Образован в 1988 году. Площадь парка – 23573 га. Парк представляет уникальное сочетание памятников природы, архитектуры и этнографии. Жемчужиной национального парка является знаменитое озеро Плещеево, одно из крупнейших пресных озер Центральной России, площадь зеркала озера –50,8 кв. км., глубина до 25 м. Флора национального парка насчитывает около 790 видов сосудистых растений, фауна – около 300 видов позвоночных, из которых млекопитающих - около 60 видов, птиц – 210 видов, пресмыкающихся и земноводных – более 10 видов. В состав парка входит единственный в области дендрологический сад им. С.Ф. Харитонова, основанный в 1962 году. В нем, на площади 60 га произрастает более 600 видов древесно-кустарниковых растений из разных регионов мира.
Дендросад входит в Международный каталог ботанический садов.

Музей-усадьба «Ботик Петра Первого» расположена в 3 км от Переславля-Залесского, у села Веськова. Здесь в специально построенном в начале позапрошлого века павильоне хранится единственное уцелевшее судно петровской флотилии - бот «Фортуна». Прибрежная возвышенность, на которой находится музейный павильон, называется горой Гремяч. В конце XVII в. Пётр I построил здесь просторный дом, избы для мастеровых людей, деловой двор, где без умолку стучали топоры, сооружались большие и малые суда. На берегу Плещеева озера молодой энергичный царь осваивал навыки строительства военных кораблей, которые были так необходимы России. В 1693 г. Пётр основывает верфь на Белом море, и уже больше никогда не вернётся на берега Плещеева.
«Слава не умолкнет из рода в род с именем Петра Великого напоминать об озере Плещееве. Оно под самым городом и любопытно по совершившимся на нем деяниям преобразователя России. Тут сильный Петр учился мореплаванию и оставил городу в залог им самим состроенный первый ботик в государстве нашем... На нем Петр предвозвестил, что Россия как на суше, так и на морях победительна быть может». (Владимирский губернатор кн. И.М. Долгорукий).

Спасо-Преображенский собор. У древних земляных валов возвышается белокаменный Спасо-Преображенский собор – древнейший архитектурный памятник города. Собор был заложен князем Юрием Долгоруким в 1152 г., одновременно с основанием Переславля. Несмотря на почтенный возраст - более 800 лет, собор хорошо сохранился. Построен он из белого известняка. Стены состоят из двух параллельных рядов (наружного и внутреннего), сложенных из тщательно отесанных и подогнанных друг к другу каменных блоков, промежуток заполнен валунами, битым камнем и залит известью. Во время археологических раскопок обнаружен пол из майоликовых плиток, скрытый под ныне существующим полом. Храм четырехстолпный, с тремя выступающими полукруглыми апсидами и одной главой. Внутри собор был расписан. Древние стенописи не сохранились, лишь небольшой фрагмент переславских фресок XII в. можно увидеть сейчас в Москве в Государственном Историческом музее. В прошлом в соборе находилось немало великолепных произведений живописи и прикладного искусства. Часть из них хранится сейчас в Переславском историко-художественном музее, а наиболее ценные увезены в Москву: Храмовая икона Преображения, приписываемая Феофану Греку, заняла место в экспозиции Третьяковской галереи; Серебряный потир – дар Юрия Долгорукого - является одним из древнейших экспонатов Оружейной палаты[24].

Никитский монастырь. Это древнейший монастырь в городе, основанный в начале XII века. Монастырь получил известность к моменту смерти Никиты Столпника – переславского чудотворца. Центром архитектурного ансамбля монастыря является Никитский собор. Сейчас Никитский монастырь является действующим мужским монастырем.

Горицкий монастырь. Сейчас там находится историко-краеведческий музей, где собраны археологические находки, предметы декоративно-прикладного творчества и многое другое, свидетельствующее об истории и культуре края.

Федоровский монастырь. Согласно легенде, монастырь возник уже в XIV веке, но известность он приобрел после того, как в 1557 г. у Ивана Грозного родился сын Федор. В честь рождения сына царь повелел построить в монастыре собор Федора Стратилата. А на месте рождения царевича Федора была поставлена часовня «Крест», сохранившаяся до наших дней. Часовня находится в трех километрах южнее Переславля-Залесского[25].

Есть в Переславле-Залесском мистическое языческое место – Ярилина плешь. Это высокий холм на берегу Плещеева озера. Есть сведения, что во времена язычества на горе находилось капище – место с идолами богов и здесь же находится легендарный Синий камень, на котором в древности приносили жертвы Яриле, богу солнца. По местной легенде, синий камень – мерянский бог, языческий идол, обладающий чудодейственной силой. Когда-то ему поклонялись угро-финские племена, а затем и славяне, пришедшие с новгородских и приднепровских земель. Предание донесло до наших дней и любопытную, полную загадок историю борьбы православной церкви с этим синим «божеством» – объектом поклонения местных жителей. Сегодня взору путешествующего, приехавшего посмотреть на этот памятник природы и культуры, открывается огромный, вросший в землю монолитный валун серовато-синего цвета. Лежит он в низине, на северо-восточном берегу Плещеева озера, и находится в близком соседстве с Александровой горой

«Вотчина царя Берендея». Высокий деревянный терем с яркими резными наличниками и живописным крыльцом с названием «Дом Берендея» стоит у центральной дороги, привлекая внимание путников своим нарядным обликом. В этом самобытном доме живут искусные произведения местных мастеров росписи по дереву: милые матрешки, очаровательные фигурки животных и людей, свистульки и прочие занимательные вещицы. А для любителей русских народных традиций по предварительной заявке здесь организуют веселые праздники: «Масленица», «Медовый спас», «Иван Купала» и другие. Согласно преданию жили в Переславском крае берендеи – воинствующие племена, состоявшие на службе у русских князей. Правил ими справедливый и добрый царь Берендей, известный всем по сказке А.Н. Островского «Снегурочка». Свои двери для гостей распахнул яркий расписной терем, созданный по мотивам древнерусской архитектуры, где в царских палатах живет настоящий царь Берендей.

Клещино. Проезжая по дороге, огибающей северо-восточный берег Плещеева озера, трудно не заметить ряд холмов на противоположной водоему придорожной полосе. Часть этих возвышенностей является древней земляной крепостью окружностью всего около пятисот метров. Это и есть остатки городища Клещина, основанного славянами. Имя городище взяло от имени озера Клещина, ныне Плещеева. Городище Клещино было первым городским поселением в здешних краях и центром княжеской власти. Однако из-за расположения на открытой местности Клещино было достаточно уязвимо и доступно для врагов. Из-за последующих событий городище Клещино постепенно утратило свое значение, и о нем теперь напоминают лишь невысокие земляные валы и небольшой населенный пункт, известный как село Городище

Знаменитые люди. Иван IV Грозный. Великий князь Московский (1533-1584), первый русский царь (1547). Неоднократно посещал Переславль-Залесский. Известны его пребывания в городе, а также в Никитском и Федоровском монастырях в 1540, 1545, 1553, 1555, 1557 и 1558 годах.

Михаил Федорович. Царь и Великий князь Московский и всея Руси (1613-1645). Первый русский царь из династии Романовых. Посещал Переславль-Залесский в 1613 году по пути из Костромы в Москву. В 1617 году приезжал в Никитинский монастырь.

Александр Невский (Александр Ярославович) – русский полководец, князь Новгородский (1236 - 1240, 1241 – 1252, 1257 - 1259), великий князь Киевский (1249 – 1263), великий князь Владимирский (1252 – 1263). Канонизирован Русской православной церковью. Родился 13 мая 1221 года (по другим данным - 20 мая 1220 года) в городе Переславле (ныне Переславль-Залесский), в княжестве своего отца Ярослава Всеволодовича.

Жуковский Василий Андреевич – русский поэт, переводчик, один из основоположников русского романтизма. Посещал Переславль-Залесский в мае 1837 года в свите цесаревича Александра Николаевича.

Петр I Великий. Царь и Великий князь Московский и всея Руси с 1682 года, самостоятельно правил с 1689 года, с 1721 года – император Всероссийский. В 1688 году заложил в Переславле-Залесском на Плещеевом озере первую верфь для строительства судов.[26]

Сувениры. Среди сувенирной продукции переславских мастеров, которую туристы привозят из Переславля-Залесского: магнитики на холодильник, тарелки, вымпелы, кружки с изображение рыб, Плещеева озера и др., изделия из керамики , переславская вышивка, сувенирные изделия из дерева, камня, батик, живопись, церковная утварь.

Развитие туризма. Постановлением Администрации города Переславля-Залесского от 15.08.2012 № 1120 «Об утверждении городской целевой программы «Развитие туризма и отдыха в городе Переславле-Залесском» на 2013-2015 гг.» утверждена «Городская целевая программа «Развитие туризма и отдыха в городе Переславле-Залесском» на 2013-2015 гг. Цель программы: формирование современной конкурентоспособной туристской отрасли города Переславля-Залесского. Есть в городе туристский сайт http://www.tourismpereslavl.ru/

Маршруты и туры. Местными туроператорами разработаны программы различного направления.