Международный круглый стол Тема: «Инновационные технологии социальной работы с детьми и молодежью: российский и зарубежный опыт" Программа проведения
Internationaler Runde Tisch
Thema:" Innovative Technologie für Soziale Arbeit mit Kindern und Jugendlichen: russische und ausländische Erfahrung"
Programm
Международный круглый стол Тема: «Инновационные технологии социальной работы с детьми и молодежью: российский и зарубежный опыт" Программа проведения
| Ort: Moskauer Staatliche Landesuniversität (MGOU) 141014, г. Moskauer Gebiet, Mytistschi, Straße Vera Voloschina 24, Russische Föderation Saal Nr. 200 | Место: Московский государственный областной университет. 141014, Российская Федерация, Московская обл., г.Мытищи, ул. Веры Волошиной, 24. Аудитория № 200 | ||
| Termin: Den 17. Februar 2017, 10:00-19:00 Uhr | Время: 17 Февраля 2017г. 10:00-19:00 | ||
| Teilnehmer:: Fachkräfte der Staatlichen Landesuniversität Moskau (MGOU); Russische Akademie für Bildung; Private Fachhochschule Nordhessen DIPLOMA; Gesellschaftliche Stiftung „Welt der Jugendlichen“; Studierende der Richtung der Ausbildung "Soziale Arbeit". ca. 90 Personen Konsekutivübersetzung | Участники: Специалисты Московского государственного областного университета (МГОУ); Российская Академия образования; Высшая школа г.Нордгессен ДИПЛОМА; Общественный фонд «Мир молодежи»; Студенты направления подготовки «Социальная работа». Всего около 90 чел. Последовательный перевод | ||
| Moderation: Prof. Dr. Natalija Komarova, Lehrstuhlinhaberin für Soziale Arbeit MGOU | Модерация: Наталья Михайловна Комарова, заведующий кафедрой социальной работы МГОУ. | ||
| Ablauf am 17.02.2017, Freitag | План работы, 17.02.2017г., пятница | ||
| 10.00 Uhr | Abholung und Registrierung der Teilnehmer | 10.00 | Встреча и регистрация участников |
| 10.20 Uhr | Morgen-Tee | 10.20 | Утренний чай |
| 11.00 Uhr | Eröffnung der Veranstaltung | 11.00 | Открытие мероприятия |
| Begrüßung durch den Dekan der Fakultät für Geschichte Politikwissenschaft und Recht Herrn Prof.Dr. Wardan Bagdasarjan | Приветствие декана факультета истории, политологии и права МГОУ Багдасаряна Вардана Эрнестовича | ||
| Grußworte: | Приветственные выступления: | ||
| 11.10 Uhr | MGOU, Prorektor für Jugendliche Politik, Herr Dr. Wjatscheslaw Khorikhin; | 11.10 | МГОУ, Проректор по воспитательной работе и молодежной политике Хорихин Вячеслав Валерьевич; |
| 11.15 Uhr | Die Hochschule DIPLOMA: - Vizepräsidentin und Fachbereichsleiterin für Gesundheit und Soziales Frau Prof.Dr. Sabine Skalla - Leiter Akademisches Auslandsamt Prof. Dr. Stefan Siehl | 11.15 | Высшая школа ДИПЛОМА: - Вице президент и руководитель направления подготовки «Здоровье и социальные вопросы» г-жа Сабине Скалла - Руководитель Международного управлениягосподин Штефан Зиель |
| 11.30 Uhr | Impulsvortrag "Bildung und Risiken der Sozialisierung in Russland und in der modernen Welt" Herr Prof.Dr. N.Nikandrov, Akademiemitglied der Russischen Akademie für Bildung | 11.30 | Импульсный доклад «Образование и риски социализации в России и современном мире», Н.Д. Никандров, академик Российской академии образования, д.п.н., профессор; |
| 11.45 Uhr | Beiträge | 11.45 | Выступления |
| „Soziale Projekte im Kontext von der Entwicklung der Jugendlichen Politik in Russland“ Herr Dr. E.Martynow, Präsident der Stiftung „Welt der Jugendlichen“, Dozent der Lehrstuhl für Sozialer Arbeit“ | «Социальные проекты в контексте развития молодежной политики в РФ», Мартынов Е.В., президент Межрегионального общественного фонда «Мир молодежи», доцент кафедры социальной работы МГОУ, к.филол.н.; | ||
| 12.00Uhr | “Soziale Arbeit in Deutschland“ Frau Prof.Dr. Birgit Wartenpfuhl, Studiendekanin für Soziale Arbeit der Hochschule DIPLOMA | 12.00 | «Социальная работа в Германии» Г-жа Биргит Вартенфул, Декан направления подготовки «Социальная работа», Высшая школа «ДИПЛОМА» |
| 12.20 Uhr | “Innovative Einsätze der Sozialer Arbeit mit Kindern und Jugendlichen“ Frau Prof.Dr. Natalia Komarova, Lehrstuhlinhaberin für Soziale Arbeit MGOU | 12.20 | «Инновационные практики социальной работы с детьми и молодежью» Комарова Н.М., заведующий кафедрой социальной работы МГОУ, к.п.н., доцент |
| 12.35 Uhr | “Jugendliche Migration in Russland und in den Westeuropäischen Ländern: ein historisch-demografische Aspekt“ Frau Prof.Dr. W. Shiromskaja, Institut für die russische Geschichte der Wissenschaftsakademie von Russland | 12.35 | «Молодежная миграция в России и странах Западной Европы: историко-демографический аспект» Жиромская В.Б., главный научный сотрудник Института российской истории Российской академии наук (ИРИ РАН), профессор кафедры социальной работы МГОУ, д.и.н., профессор |
| 12.50 Uhr | „Erfahrung der Organisation einer Kinderhilfe in Russland (das sozial-medizinische Aspekt)“ Frau Dr. M.Korenewa, Dozentin MGOU | 12.50 | «Российский опыт организации помощи детям раннего возраста (социально-медицинский аспект)», Коренева М.Р., доцент кафедры социальной работы МГОУ, к.м.н., доцент. |
| 13.05 Uhr | „Kindergesundheitswesen und Soziales in Deutschland“ Frau Prof.Dr. Sabine Skalla,Vizepräsidentin und Fachbereichsleiterin für Gesundheit und Soziales, Hochschule DIPLOMA | 13.05 | „Медицина и социальная помощь детям в Германии» Г-жа Сабине Скалла, вице президент и руководитель направления подготовки «Здоровье и социальные вопросы», Высшая школа ДИПЛОМА |
| 13.30 Uhr | Mittagessen | 13.30 | Обед |
| 14.30 Uhr | Beiträge | 14.30 | Выступления |
| " Prioritäten der Projekttätigkeit im Rahmen der Organisation der Erziehungsarbeit in der Hochschule“ Herr Prof.Dr. Wjatscheslaw Khorikhin, Prorektor MGOU für jugendliche Politik | «Приоритеты проектной деятельности в рамках организации воспитательной работы в вузе» Хорихин В.В., проректор по воспитательной работе и молодежной политике МГОУ, к.и.н., доцент | ||
| 14.45 Uhr | Reserve Zeit | 14.45 | Резервное время |
| 15.00 Uhr | Fragen und Diskussion Frau Prof.Dr. Natalia Komarova, Lehrstuhlinhaberin für Soziale Arbeit MGOU | 15.00 | Вопросы и Дискуссия Комарова Н.М., заведующий кафедрой социальной работы МГОУ, к.п.н., доцент |
| 16.00 Uhr | Zusammenfassung und Abschlussdokument Frau Prof.Dr. Natalia Komarova, Lehrstuhlinhaberin für Soziale Arbeit MGOU | 16.00 | Подведение итогов работы и принятие заключительного документа. Комарова Н.М., заведующий кафедрой социальной работы МГОУ, к.п.н., доцент |
| 16.30 Uhr | Kaffeepause | 16.30 | Кофе-пауза |
| 17.00 Uhr | Arbeitstreffen und Verhandlungen zwischen der Deutschen Delegation und den Lehrkräften des Lehrstuhles für Soziale Arbeit MGOU zur Frage einer möglichen Kooperation im Bereich Soziale Arbeit. Frau Prof.Dr. Natalia Komarova, Lehrstuhlinhaberin für Soziale Arbeit MGOU | 17.00 | Рабочая встреча немецкой делегации с преподавателями кафедры социальной работы. Обсуждение перспектив сотрудничества в области социальной работы. Комарова Н.М., заведующий кафедрой социальной работы МГОУ, к.п.н., доцент |