Генеалогическая классификация языков

I. ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ

1. Индийская группа[363]

(всего более 96 живых языков)

1.Хинди и урду (иногда объединявшихся общим назва­нием хиндустани[364]) - две разновидности одного новоин­дийского литературного языка; урду— государственный язык Пакистана, имеет письменность на основе арабского алфавита; хинди (государственный язык Индии) — на основе староин­дийского письма деванагари.

2.Б е н г а л и.

3.Панджаби.

4.Л а х н д а (л ё н д и).

5.С и н д х и.

6.Раджастхани

7.Гуджарати.

8.М а р а т х и.

9.Сингальский.

10.Н е п а л и (восточный пахари, в Непале).

11.Б иха р и.

12.О р и я (иначе: одр и, уткали, в восточной Индии).

13.Ас с а м с кий.

14.Цыганский, выделившийся в результате переселения и миграций в V — Х вв. н. э.

15.Кашмири и другие дардские языки.

Мертвые:

16.Ведийский— язык древнейших священных книг ин­дийцев — Вед, сложившихся в первой половине второго тысяче­летия до н. э. (записаны были позднее).

17.Санскрит. “Классический” литературный язык древ­них индийцев с III в. до н. э. по VII в. н. э. (буквально санскрит samskrta значит “обработанный”, в противоположность prakrta — “не нормализованный” разговорный язык); на санскрите оста­лась богатая литература, религиозная и светская (эпос, драма­тургия); первая грамматика санскрита IV в. до н. э. Панини переработана в XIII в. н. э. Вопадёвой.

18.Пали — среднеиндийский литературный и культовый язык средневековой эпохи.

19.П р а к р и т ы — различные разговорные среднеиндий-ские наречия, от которых пошли новоиндийские языки; на прак-ритах написаны реплики второстепенных лиц в санскритской драматургии.

2. Иранская группа[365](более 10 языков; наибольшую близость обнаруживает с индийской группой, с которой объединяется в общую индоиранскую, или арийскую, группу; а р ь я — племенное самоназвание в древнейших памятниках, из него Иран, и алан— самоназвание скифов)

1)Персидский (фарси)— письменность на основе арабского алфавита; о древнеперсидском и среднеперсидском см. ниже.

2)Дари (фарси-кабули) — литературный язык Афганиста­на, наряду с пушту.

3)Пушту (п а ш т 6, афганский)— литературный язык, с 30-х гг. государственный язык Афганистана.

4)Белуджский (балучи).

5)Т а д ж и к с к и и.

6)Курдский.

7)Осетинский; наречия: ирбнское (восточное) и дигорское (западное). Осетины — потомки аланов-скифов.

8)Татский— таты разделяются на татов-мусульман и “гор­ских евреев”.

9)Т а л ы ш с к и и.

10)Прикаспийские (гилянские, мазандеранские) диа­лекты.

11)Памирские языки (шугнанский, рушан-ский, б а ртантс кий, сарыкбльский, хуфский, орошорский, язгулямский, ишкашймский, ваханский) — бесписьменные языки Памира.

12)Я гн о б с к и й.

Мертвые:

13)Древнеперсидский — язык клинописных надпи­сей эпохи Ахеменидов (Дария, Ксеркса и др.) VI — IV вв. до н. э.

14)Авестийский — другой древнеиранский язык, до­шедший в среднеперсидских списках священной книги “Авес-та”, где собраны религиозные тексты культа зороастрийцев, пос­ледователей Заратуштры (по-гречески: Зороастра).

15)Пехлеви— среднеперсидский язык III — IX вв. н. э., сохранившийся в переводе “Авесты” (этот перевод называется “Зенд”, откуда долгое время сам авестийский язык неправильно называли зёндским).

16)Мидййский — род северо-западных иранских диа­лектов; письменных памятников не сохранилось.

17)Парфянский— один из среднеперсидских языков III в. до н. э. — III в. н. э., распространенный в Парфии на юго-восток от Каспийского моря.

18)Согдийский— язык Согдианы в долине Зеравшана, первое тысячелетие н. э.; предок ягнобского языка.

19)Хорезмййский — язык Хорезма по нижнему тече­нию Аму-Дарьи; первое — начало второго тысячелетия н. э.

20)Скифский— язык скифов (аланов), живших в степях по северному берегу Черного моря и на восток до границ Китая в первом тысячелетии до н. э. и первом тысячелетии н. э.; сохра­нился в собственных именах в греческой передаче; предок осе­тинского языка.

21)Бактрййский (кушанский) — язык древней Бакт-рии по верхнему течению Аму-Дарьи, а также язык Кушанского Царства; начало первого тысячелетия н.э.

22)С а к с к и и (хотанский)—в Средней Азии и в Ки­тайском Туркестане; от V — Х вв. н. э. остались тексты, напи­санные индийским письмом брахми.

Примечание. Большинство современных иранистов подразделяют жи­вые и мертвые иранские языки на следующие группы:

А. Западные

1)Ю г о-з а п а д н ы е: древне- и среднеперсидский, совре­менный персидский, таджикский, татский и некоторые другие.

2)С е в е р о-з а п а д н ы е: мидийский, парфянский, белудж-ский (балучи), курдский, талышский и другие прикаспийские.

Б. Восточные

1)Ю г о-в о с т о ч н ы е: сакский (хотанский), пушту (паш-то), памирские.

2)Север о-в о с т о ч н ы е: скифский, согдийский, хорез-мийский, осетинский, ягнобский.

3. Славянская группа

А. Восточная подгруппа

1)Р у с с к и и; наречия: северно (в елико) русское — “окающее” и южно (в елико) русское— “акающее”; рус­ский литературный язык сложился на почве переходных говоров Москвы и ее окрестностей, куда с юга и юго-востока тульские, курские, орловские и рязанские диалекты распространили черты, чуждые северным говорам, бывшим диалектной основой москов­ского говора, и вытеснившие некоторые особенности последних, а также путем усвоения элементов церковнославянского литера­турного языка; кроме того, в русский литературный язык в XVI— XVIII вв. вошли различные иноязычные элементы; письменность на основе русского алфавита, переработанного из славянского — “кириллицы” при Петре Первом; древнейшие памятники XI в. (они же относятся и к языкам украинскому и белорусскому); го­сударственный язык Российской Федерации, межнациональный язык для общения народов Российской Федерации и сопредель­ных территорий бывшего СССР, один из мировых языков.

2)Украинский (или украинский; до революции 1917 г.— малорусский или малороссийский; три основных наречия: северное, юг о-в осточное, юго-западное; литературный язык начинает складываться с XIV в., современный литературный язык существует с конца XVIII в. на базе Поднепровских говоров юго-восточного наречия; письмен­ность на основе кириллицы в ее послепетровской разновидности.

3)Белорусский; письменность с XIV в. на основе ки­риллицы Диалекты север о-восточный и юго-западный; литературный язык — на основе среднебелорусских говоров.

Б. Южная подгруппа

4)Болгарский — образовался в процессе контактирова­ния славянских диалектов с языком камских булгар, откуда и получил свое название; письменность на основе кириллического алфавита; древнейшие памятники с Х в. н. э.

5)Македонский.

6)Сербскохорватский; у сербов письмо на основе кириллицы, у хорватов — на основе латинского; древнейшие па­мятники с XII в.

7)Словенский; письменность на основе латинского ал­фавита; древнейшие памятники с X—XI вв. Мертвые:

8)Старославянский (или древнецерковно-славянский) — общий литературный язык славян средневе­кового периода, возникший на основе солунских говоров древ-неболгарского языка в связи с введением письменности для сла­вян (две азбуки: глаголица и кириллица) и переводом церковных книг для пропаганды христианства среди славян в IX—Х вв. н. э., у западных славян был вытеснен латынью в связи с западным влиянием и переходом в католицизм; в виде церковнославян­ского — составной элемент русского литературного языка.

В. Западная подгруппа

9)Чешский; письменность на основе латинского алфави­та; древнейшие памятники с XIII в.

10)Словацкий; письменность на основе латинского ал­фавита.

11)Польский; письменность на основе латинского алфа­вита; древнейшие памятники с XIV в.

12)Кашубский; утратил самостоятельность и стал диа­лектом польского языка.

13)Лужицкий (за границей: сорабский, вендский); два варианта: верхнелужицкий (или вос­точными нижнелужицкий (или западный); пись­менность на основе латинского алфавита.

Мертвые:

14)Полабский — вымер в XVIII в., был распространен по обоим берегам р. Лабы (Эльбы) в Германии.

15)Поморские диалекты — вымерли в средневековый период в связи с насильственным онемечиванием; были распро­странены по южному побережью Балтийского моря в Поморье (Померания).

4. Балтийская группа

1)Литoвский; письменность на основе латинского алфа­вита; памятники с XIV в.

2)Латышский; письменность на основе латинского ал­фавита; памятники с XIV в.

3)Латгальский.

Мертвые:

4)Прусский— вымер в XVII в. в связи с насильственным онемечиванием; территория бывшей Восточной Пруссии; памят­ники XIV-XVII вв.

5)Ятвяжский, куршский и др. языки на территории Литвы и Латвии, вымершие к XVII—XVIII вв.

5. Германская группа