Письменная работа на определение производящего слова для русского деривата
Одной из форм сформированности знаний повторому модулю учебного курса«Латинский язык» является такая форма промежуточного контроля как письменная работа на определение производящего слова для русского деривата. Заданием является указание производящего слова в латинском языке для дериватов в русском и английском языке. Каждая работа включает в себя не менее 20 дериватов. В течение семестра студенты пишут 5 подобных письменных работ. В целом в течение семестра студент должен сформировать знания латинского производящего слова для 300 дериватов в русском и английском языке, в том числе по 50 лингвистическим терминам, имеющим латинское происхождение. Знание производящего слова для лингвистических терминов проверяется в пятой письменной работе, которую студенты пишут в конце семестра
Ожидаемые результаты:студент должен продемонстрировать сформированность знаний лексической системы латинского языка и сформированность навыка определения латинского производящего слова для деривата в русском или английском языке
Образец выполнения задания:
Письменная работа
На определение производящего слова для русского деривата № 1
Вариант № 1
Укажите производящее слово в латинском языке для деривата в русском или английском языке
| Дериват | Производящее слово/производящие слова в латинском языке | |
| аквариум | ||
| филиал | ||
| лингвист | ||
| аэронавт | 1. 2. | |
| потенциал | ||
| констелляция | ||
| витальный | ||
| витамин | ||
| фатум | ||
| beast | ||
| able | ||
| literal | ||
| narrate | ||
| dictionnaire | ||
| vulgar | ||
| hour | ||
| intelligent | ||
| mediocrity | ||
| insularity | ||
| facile |
Вариант № 2
Укажите производящее слово в латинском языке для деривата в русском или английском языке
| Дериват | Производящее слово/производящие слова в латинском языке | |
| вето | ||
| инициалы | ||
| рациональный | ||
| матрица | ||
| гуманный | ||
| популярный | ||
| республика | ||
| мутация | ||
| пацифизм | ||
| demonstrate | ||
| memory | ||
| despair | ||
| valid | ||
| fact | ||
| various | ||
| author | ||
| refract | ||
| move | ||
| sense | ||
| describe |
Письменная работа
На определение производящего слова для русского деривата № 5
Вариант № 1
Укажите производящее слово в латинском языке для лингвистического термина в английском языке
| Дериват | Перевод термина на русский язык | Производящее слово/производящие слова в латинском языке | |
| vocalic | |||
| consonant | |||
| numeral | |||
| Nominativ | |||
| Genetiv | |||
| Dativ | |||
| Akkusativ | |||
| personal pronouns | |||
| verb | |||
| plural |
Вариант № 2
Укажите производящее слово в латинском языке для лингвистического термина в английском языке
| Дериват | Перевод термина на русский язык | Производящее слово/производящие слова в латинском языке | |
| interrogative pronouns | |||
| supine | |||
| perfect | |||
| future | |||
| prepositions | |||
| subject | |||
| predicate | |||
| consequence | |||
| temporal | |||
| causal |
Критерии оценки:
Максимальное количество баллов за письменную работу – 20
За каждую ошибку снимается 1 балл. Ошибкой считается полное отсутствие латинского производящего слова для русского или английского деривата. Допустимыми считаются орфографические ошибки в написании латинского слова
- оценка «отлично» выставляется студенту, если он допустил менее 2 ошибок;
- оценка «хорошо» выставляется студенту, если он допустил менее 4 ошибок;
- оценка «удовлетворительно» выставляется студенту, если он допустил менее 6 ошибок;
- оценка «неудовлетворительно» выставляется студенту, если он допустил более 6 ошибок;