Найдите в тексте предложения соответствующего содержания
1. Особой формой является встроенная отопительная техника, которая как молодой вид отопительной техники не требует структурного разделения в домашней технике и архитектуре.
2. Система отопления представляет собой общность компонентов системы (источник тепла, теплотехника, в частности), отопление (проводящей системы), радиаторы и поверхность нагрева (система распределения тепла), регулирующую и управляющую технику.
3. Понятие «обогрев здания» охватывает отопительные системы (системы отопления, конструкции теплообмена и методы отопления) и отопительные приборы (конструктивные преобразования систем отопления, отопление-система).
Дополните предложения.
1. Der Begriff Gebäudeheizung umfasst … und …. .
2. Die Heizungstechnik umfasst … .
3. Eng verwandt mit der Heiztechnik sind … und … .
Переведите на немецкий язык.
Отопление, теплопередача, радиатор, отопительные приборы, источник тепла, влажность воздуха, площадь нагревания, горячее водоснабжение.
Назовите исходные формы слов и способы образования новых слов.
umfassen, die Feuerung, die Umsetzung, die Trennung, erfordern,verwanden.
Gasversorgung
Переведите слова на русский язык
Kohlenstoffmonoxid - …, Flüssiggastanker-…, Erdgassteuer -…, Fernleitungsnetzbetreiber-…, Verunreinigungen-…, Schiefergas-…, birgen-…, Schwefelwasserstoff-…, sachgemäß-…,
Weltförderung
15 Staaten gewährleisten 84 % der weltweiten Erdgasförderung
Die Netto-Weltförderung von Erdgas, abzüglich zurückgepresstes und abgefackeltes Gas und abzüglich Eigenverbrauch betrug im Jahr 2010 rund 3.239,5 Milliarden Kubikmeter, davon waren Russland und die USA mit jeweils 19 % Weltanteil die Hauptförderländer. Russland förderte 2010 ebenso wie die USA 611 Milliarden Kubikmeter Erdgas. Weitere bedeutende Förderstaaten sind Kanada mit 4,9 % (160 Milliarden Kubikmeter), Iran mit 4,3 % (139 Milliarden Kubikmeter), Katar mit 3,6 % (117 Milliarden Kubikmeter), Norwegen, China, Saudi-Arabien, Algerien, Niederlande und Indonesien. Deutschland förderte 14,2 Milliarden Kubikmeter (0,4 %).
Damit deckte 2010 Erdgas etwa 24 % des weltweiten Energieverbrauchs. Bedeutende Verbraucher von Erdgas sind die USA, Russland, Iran, China, Deutschland, und Japan.
Ökologische Aspekte
Durch die geringen Verunreinigungen verbrennt Erdgas generell gegenüber anderen fossilen Brennstoffen sauberer. Trotzdem tragen Förderung, Transport, Verarbeitung und Verbrennung von Erdgas zur Freisetzung der Treibhausgase Methan und Kohlenstoffdioxid bei. Durch den höheren Heizwert wird beim Verbrennen von Erdgas um bis zu 25 % weniger Kohlenstoffdioxid erzeugt als bei Heizöl.
Die Förderung von Schiefergas (shale gas) kann mit erheblichen Umweltfolgen verbunden sein, wie die Erfahrungen in den USA zeigen.
Stoffspezifisch gehen durch Undichtheiten entwichene Bestandteile des Erdgases entweder direkt in die Erdatmosphäre oder werden aus unterseeischen Lecks im Meerwasser absorbiert. Bei ausreichender Tiefe und daher hohem Druck und ausreichend tiefer Temperatur kann sich der Methan-Anteil des Erdgases als festes Methanhydrat in der Tiefsee ablagern.
Sicherheitsaspekte
Erdgas birgt durch seine Explosivität gewisse Unfallrisiken, was bei unsachgemäßem Gebrauch z.B. in Haushalten von Unfällen bis zu hin katastrophalen Ereignissen (Bsp.Gasexplosion von Chuandongbei, Gasexplosion von Belgien) führen kann.
Am 25. März 2012 wurde entdeckt, dass aus einem unbekannten Leck an der Gas-( und Öl-)Förderplattform Elgin PUQ des Konzerns Total in der Nordsee unter Wasser Gas ausströmt. Wegen Brand- und Explosionsgefahr durch an die Luft gelangtes Gas und wegen der Giftigkeit von im Gas enthaltenem Schwefelwasserstoff wurden für Schiffe und Flugzeuge Sicherheitszonen von bis zu 5,6 km Radius eingerichtet und benachbarte Plattformen evakuiert.
Ответьте на вопросы к тексту
1. Nennt die vichtigsten Gasförderländer
2. Nennt die bedeutenden Verbraucher von Erdgas.
3. Warum ist Erdgas umweltfreundlicher als Erdöl?
4. Was ist Schiefergas? Ist er sicherer oder gefährlicher als Erdgas?
5. Welche Gefahr entsteht bei Transportierung von Erdgas?
Дополните предложения предложенными ниже словами в соответствии с содержанием текста.
1. Russland und die USA waren …
2. Bedeutende Verbraucher von Erdgas sind …
3. Erdgas verbrennt gegenüber anderen fossilen Brennstoffen …
4. Die Förderung von Schiefergas (shale gas) kann …
5. Entwichene Bestandteile gehen durch Undichtheiten des Erdgases entweder direkt in die Erdatmosphäre oder …
6. Erdgas birgt durch seine Explosivität gewisse …
sauberer ; mit erheblichen Umweltfolgen verbunden sein; die Hauptförderländer ; die USA, Russland, Iran, China, Deutschland, und Japan; Unfallrisiken; werden aus unterseeischen Lecks im Meerwasser absorbiert