Гл. 29(28). Об убийстве рабов рабом

Гл. 7. Об убийстве

Если кто-либо умертвит свободного рипуара, присуждает уплатить 200 солидов. Или же если отрицает — пусть поклянел с двенадцатью [соприсяжниками].

Гл. 8. Об убийстве рабов

Если кто-либо умертвит раба, присуждается к уплате 36 солидов. Или же пусть поклянется с шестью [соприсяжниками], что не делал этого.

Гл. 9. Об убийстве людей короля

Если кто-либо убьет человека короля ¹, повинен уплатить 100 солидов или пусть поклянется с двенадцатью [соприсяжниками].

Гл. 10. Об убийстве людей церкви

1. Если кто-либо умертвит человека церкви², повинен уплатить 100 солидов. Или же пусть поклянется с двенадцатью [соприсяжниками].

2. При уплате же прочих штрафов, когда рипуар присуждается к уплате 15 солидов, человек короля или церкви возмещает половину, и так далее, как бы ни возрастала вина.

.

Гл. 11. Об убийстве тех, которые состоят в королевской дружине

1. Если кто-либо убьет того, кто состоит в королевской дружине, повинен уплатить 600 солидов. И все, что бы ни было сделано ему, возмещается также, как и другому рипуару, но в тройном размере.

2. Если же он будет отрицать его [королевского дружинника] убийство, пусть поклянется с семьюдесятью двумя [coпpисяжниками].

3. Если кто-либо совершит насилие над человеком короля или церкви из-за какой-нибудь вещи или насильственно отберет (пусть возмещает ему, как и другому рипуару, но в тройном размере.

Гл.12. Об убийстве женщин

1. Если кто-либо умертвит женщину моложе 40 лет, способ­ную иметь детей, повинен уплатить 600 солидов. А если станет отрицать, пусть поклянется с семьюдесятью двумя [соприсяж­никами] .

2. Всякий раз, когда дело доходит до 600 солидов, пусть по­добным же образом клянется с семьюдесятью двумя [соприсяж­никами]. Если же этот человек настолько беден, что не можег заплатить сразу, пусть платят три поколения его потомков.

¹ А. И. Неусыхнн полагает, что под термином «люди короля» подразумеваются зависимые держатели тяглых земельных наделов, входившихв состав королевских вотчин.

² По мнению А. И. Неусыхина, «люди церкви» — зависимые люди, сидевшие на тяглых земельных наделах в церковных вотчинах.

Гл. 14. О женщине церкви

Если кто-либо умертвит женщину короля или церкви, спо­собную иметь детей, повинен уплатить 300 солидов или пусть по­клянется с тридцатью шестью [соприсяжникамп].

Гл. 17(16)1. О плененном человеке или свободной женщине

Если кто-либо свободный продаст свободного рипуара за пределы страны и не сможет вернуть его, присуждается к упла­те 600 солидов или пусть поклянется с семьюдесятью двумя [со­присяжниками]. А если он его возвратит в страну, то присуж­дается к уплате 200 солидов. То же самое надлежит соблюдать, и в отношении свободной женщины.

Гл. 19(18). О стадах

1. Если кто-либо свободный украдет стадо, т. е. 12 кобыл с жеребцом, или 6 свиней с кабаном, или 12 коров с быком, по­винен уплатить 600 солидов и сверх того возместить стоимость похищенного и убытки...

2. Если же это сделает раб, повинен уплатить 36 солидов и сверх того возмещает стоимость похищенного и убытки. Если же это были рабы многих, то каждый из них должен сделать то же самое за себя. А если отрицают, то пусть их господа поклянутся с шестью [соприсяжниками].

3. Если это сделал человек церкви или короля, повинен уплатить половину штрафа франков. Если же отрицает, пусть покля­нется с тридцатью шестью [соприсяжниками].

Гл. 21(20). О переломе костей у рабов

Если свободный человек или человек короля или церкви сломает кость рабу, то или повинен уплатить 9 солидов, или клянется с шестью [соприсяжниками].

Гл. 23(22). О переломе костей у свободных людей рабом

Если раб сломает кость франкскому или рипуарскому человеку², то его господин повинен выплатить 36 солидов. Если же сделает это человеку короля или церкви, то повинен выплатить 18 солидов.

Гл. 29(28). Об убийстве рабов рабом

Если раб умертвит раба, его господин присуждается уплатит 36 солидов, или пусть поклянется с шестью [соприсяжниками], что его раб не делал этого.