Поэзия Ашыков в турецкой литературе
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ, МОЛОДЕЖИ И СПОРТА УКРАИНЫ
ГУ «ЛУГАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ ТАРАСА ШЕВЧЕНКО»
ИСТОРИЯ ТУРЕЦКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
(Древность и Средневековье)
Преподаватель: Плотникова Анна Анатольевна
Кафедра мировой литературы
Ауд 1-304
Anna.plotnikova86
Луганск - 2014
Змістовий модуль 1. Турецька література архаїчного періоду.
Тема 1. Періодизація турецької літератури в період її формування.
Тема 2. Загальна картина тюркської міфології (етапи розвитку, основні міфи).
Тема 3. Вплив ісламу на розвиток турецької літератури.
Тема 4. Диванна турецька поезія.
Змістовий модуль 2. Турецька література періоду Середньовіччя.
Тема 1. Турецька народна література.
Тема 2. Поезія ашиків в турецькій літературі.
Тема 3. Особливості турецької літератури пізнього Середньовіччя (15 – 16 ст).
Тема 4. Розвиток історичної прози в турецькій середньовічній літературі.
Практическое занятие№1
Периодизация турецкой литературы в эпоху ее формирования.
Теоретическая часть:
1. Особенности древнетюркской литературы.
2. Особенности древнетюркской мифологии. Космогонические мифы. Антропологические мифы. Проанализируйте один из предложенных мифов(см. Приложение)
3. Мифический цикл «Огуз-наме». Цикл «Китаби деде Коркуд»
4. Народные турецкие сказки: основные виды, ведущие герои.
Практическая часть:
· Проанализируйте одну из турецких народных сказок, сделайте презентацию.
· Придумайте 30 тестов по теме практического занятия
Литература:
1. Алькаева А., Бабаев Б. Турецкая литература.-М., 1967
2. Алькаева Л.О., Бабаев А.А. Турецкая литература. Краткий очерк. – М.: Наука, 1967. – 375 с.
3. Биркин К., Бокщанин А. А., Ванина Е. Ю., Васильев Л. С., Витол А. В.. Живая история Востока: Познавательные и занимательные очерки о ярких героях, незабываемых событиях, воинской славе, экзотике и блеске средневекового Востока...:Сборник / О.И. Куксина (ред.), О.Е. Непомнин (сост.). — М. : Знание, 1998. — 368с.
4. Вамбери Герман. Очерки жизни и нравов Востока: Сочинение:Пер.с нем.. – СПб. : Изд. В.Ковалевского, 1877. – 546с
5. Гениш Э. Турецкая литература. Биографии самых известных поэтов и писателей, направления их творчества и примеры произведений / Эйюп Гениш. – Спб.: ЛКИ, 2007. – 462 с.
6. Гордлевский В.А. Османские сказки // Избранные сочинения, т. 2, М., 1961.
7. Книга Коркута — Книга моего деда Коркута. Пер. В.В. Бартольда. М.,1962.
8. Крымский А.Е. История Турции и её литературы. Т.1-2. 1910-1916.
9. Смирнов В.Д. Очерк истории турецкой литературы. СПб.,1891
10. Турецкая ашыкская поэзия.-М., 1983-192с.
Литература:
Практическое занятие №2
Влияние ислама на развитие турецкой литературы
Теоретическая часть:
1. Коран – характеристика памятника. Его литературное значение. История его комментирования.
2. Общее понятие о суфизме и суфийской литературе.
3. Жизненный и творческий путь Дж. Руми.
4. Суфийский мистицизм Джалаладдина Руми. «Меснави», «Диван».
5. Жизненный и творческий путь Султана Веледа. «Месневи-и Веледи», «Диван».
Практическая часть:
Подготовьте сообщение на одну из предложенных тем:
o Коран как своеобразная теория мироздания.
o Фольклорные мотивы в Коране.
o Литературная ценность Корана.
o Художественное своеобразие «Дивана» Дж. Руми.
o Художественная ценность «Месневи-и Веледи» Султана Веледа.
Литература:
1. Алькаева Л.О., Бабаев А.А. Турецкая литература. Краткий очерк. – М.: Наука, 1967. – 375 с.
2. Бертельс Е.Э. Избранные труды. Суфизм и суфийская литература / Бертельс Е.Э. – Москва: Наука, 1965. – 524с.
3. Гарбузова В. С. Поэты средневековой Турции. Учебное пособие / Гарбузова В. С. – Л.: Изд-во Ленинградского унив., 1963 – 202.
4. Стеблева И. В. О проникновении арабо-персидских метров в тюркоязычную поэзию / Стеблева И. В. // «Проблемы теории литературы и эстетики в странах Востока» – М.: Наука, 1964.
Практическое занятие №3
Турецкая народная литература.
Теоретическая часть:
1. Понятие народной турецкой поэзии.
2. Развитие индивидуальной поэзии в средневековой Турции.
3. Творчество Ахмеди. Творческий путь Шейхи.
4. Творческий путь Шеййада Хамзы. «Юсуф и Зелиха»
5. Развитие философской прозы.
6. Творчество Бедреддина Симави
Практическая часть:
Проанализируйте 2 любых их предложенных стихотворений (См. Приложение)
Подготовьте презентацию о поэте, обсуждаемом в практическом занятии.
Подготовьте сообщение:
· Тема судьбы в «Поэме о роке» Ахмеда Факиха
· Система образов в поэме «Юсуф и Зелиха» Шеййада Хамзы.
Литература:
1. Алькаева Л.О., Бабаев А.А. Турецкая литература. Краткий очерк. – М.: Наука, 1967. – 375 с.
2. Гарбузова В. С. Поэты средневековой Турции. Учебное пособие / Гарбузова В. С. – Л.: Изд-во Ленинградского унив., 1963 – 202.
3. Литература древнего Востока (Тексты). – М.: Издательство МГУ, 1984. – 593 с.
4. Литература древнего Востока (учебник). – М.: Издательство МГУ, 1971. – 376 с.
Практическое занятие №4
Поэзия Ашыков в турецкой литературе
Теоретическая часть:
1. Понятие ашыкской поэзии.
2. Творчество Кайгусуза Абдала
3. Творчество Юсуфа Эмре.
4. Творчество Ахмеда-Паши
5. Творчество Неджати
6. Творчество Михри-хатун
7. Творчество Месихи
8. Творчество Джафера Челеби
Практическая часть:
· Подготовьте 20 тестов по теме практического занятия
· Проанализируйте 2 любых их предложенных стихотворений (См. Приложение)
· Приготовьте сообщение:
Особенности придворной поэзии на примере творчества Деххани.
Поэтическое наследие Шейхи.
« Поэма страсти» Джафера Челеби.
Фольклерные мотивы в поэме Зати «Свеча и мотылек».
Литература
1. Алькаева Л.О., Бабаев А.А. Турецкая литература. Краткий очерк. – М.: Наука, 1967. – 375 с.
2. Гарбузова В. С. Поэты средневековой Турции. Учебное пособие / Гарбузова В. С. – Л.: Изд-во Ленинградского унив., 1963 – 202.
3. Литература древнего Востока (Тексты). – М.: Издательство МГУ, 1984. – 593 с.
4. Литература древнего Востока (учебник). – М.: Издательство МГУ, 1971. – 376 с.
5. Поэзия и проза Древнего Востока. – М; Художественная литература, 1973. – 549 с.
6. Прушковська І.В. Великий турецький поет-суфій Шейх Галіб та його безсмертний твір “Краса та Любов”.
Практическое занятие №5