Caesar. Commentarii de bello Gallico (I, I)
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unum incolunt Belgae, aliam Aquitāni, tertiam, qui ipsōrum linguā Celtae, nostra Galli appelantur. Hi omnes linguā, institūtes, legĭbus inter se different. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrŏna et Sequăna dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitāte provinciae longissime absunt; minimēque ad eos mercatōres saepe commeant atque, ea, quae adffeminandos animos pertinent, important, proximique sunt Germānis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtūte praecēdunt, quod fere cotidiānis proeliis cum Germānis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eōrum finibus bellum gerunt.
Caesar. Commentarii de bello Gallico (I, XXIX)
In castris Helvetiōrum tabulae repertae sunt litteris Graecis confectae et ad Caesarem relātae, quibus in tabulis nominātim ratio confecta erat, qui numerus domo exisset (вышло) eōrum. Qui arma ferre possent, et item separātim pueri, sense mulieresque. Quārum omnium rerum summa erat capitum Helvetiōrum milia CCLXIII, Tulingōrum milia XXXVI, Latovicōrum XIII, Rauricōrum XXIII, Boiōrum XXII; ex his, qui arma ferre possent, ad milia CCCLXVIII. Eōrum qui domum rediērunt, censu habito (после проведения переписи), ut Caesar imperaverat, repertus est numerus milium C et X.
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 2
(для студентов заочного отделения)
I вариант
a) Перевести текст “Caesar. Commentarii de bello Gallico (I, I)” из задания XVII.
b) Сделать синтаксический и морфологический разбор 2-го и 3-го предложений.
II вариант
a) Перевести текст “Caesar. Commentarii de bello Gallico (I, XXIX)” из задания XVII.
b) Сделать синтаксический и морфологический разбор 1-го предложения до слов confecta erat и 3-го предложения.
III вариант
a) Перевести текст “Summarium historiae Romānae” из задания XVII.
b) Сделать синтаксический и морфологический разбор 1-го и 4-го предложений.
ЗАДАНИЕ XVIII
1. Употребление падежей: nominativus, genetivus, dativus, accusativus, ablativus
а) Прочтите, разберите и переведите предложения:
1. Socrătes parens philosophiae jure dici potest. 2. Civium est in omnibus rebus commūnis salūtis ratiōnem habēre. 3. Amicōrum sunt communia omnia. 4. Homĭnis est errāre, nullīus, nisi stulti, in errōre perseverāre. 5. Gallōrum omnium fortissĭmi sunt Belgae. 6. Gaius Volusēnus, tribūnus milĭtum, vir magnae virtūtis fuit. 7. Nemo memĭnit tempŏrum praeteritōrum. 8. Nemo nostrum idem est in senectūte, qui fuit iuvenis. 9. Quidquid discis, tibi discis. 10. Virōrum fortium est toleranter dolōrem pati. 11. Satis eloquentiae, sapientiae parum. (Sall.) 12. Pericles agros suos dono rei publicae dedit. 13. Dux milĭtes castris praesidio relīquit. 14. Natūra est omnĭbus una.
15. Híc ego bárbarus súm, || quia nón intéllĕgor úlli (Ov.).
16. Equitatui, quem auxilio Caesari Aedui miserant, Dumnorix praeerat. 17. Turris pedes ducentos alta est. 18. Romāni Cicerōnem consŭlem creant. 19. Romulus urbem ex nominee suo Romam vocāvit. 20. O praeclārum nomen imperatōris Romāni! 21. Meo vitio pereo. 22. Aristīdes patriā expulsus est. 23. Patria mihi vitā meā est carior. 24. Pyrrhus, lapĭde ictus, periit. 25. Consul L. Cassius ab Helvetiis occīsus est. 26. Magnā cum dolōre de ea re loquor. 27. Doctrīnā Graecia nos (Romānos) superābat (Cic.). 28. Rex Agesilaus fuit claudus altěro pede. 29. Caesar excelsā statūra fuit. 30. Athenienses loco idoneo castra facērunt. 31. Galli mobilitāte et levitāte animi novis rebus studēbant.
b) Просклоняйте словосочетания iste lapis gravis, ictus terribĭlis.
c) Переведите на латинский язык предложения:
1. Пленные были добычей воинов. 2. У Сократа было три сына. 3. Энний назвал гнев причиной безумия. 4. Римляне победили карфагенян на суше и на море. 5. Войско погибло от голода. 6. Никто не был равен Периклу по достоинству, могуществу и богатству. 7. Слава Гомера была велика во всей Греции. 8. Бык пронзает врагов рогами. 9. Ганнибал был человеком с решительным характером. 10. Земля меньше Солнца.
ЗАДАНИЕ XIX
1. Participium Futūri Actīvi
Форм инфинитива
3. Инфинитивные обороты: