II. Примеры воспроизведения названий и терминов в легенде архивного документа
Названия, термины | В легенде |
1. Сведения о месте хранения документа | |
а) Центральные архивы | |
Государственный архив Российской Федерации. 119817, Москва, ул. Большая Пироговская, 17 | ГАРФ |
Российский государственный архив древних актов. 119817, Москва, ул. Большая Пироговская, 17 | РГАДА |
Российский государственный архив литературы и искусства. 125212, Москва, ул. Выборгская, 3, корп. 2 | РГАЛИ |
Российский Государственный исторический архив. 195112, С.-Петербург, Заневский пр., 36 | РГИА |
Российский государственный военно-исторический архив Советской Армии. 107005, Москва, 2-я Бауманская ул., 3 | РГВИА |
Российский государственный архив Военно-Морского Флота. 191065, С.-Петербург, ул. Миллионная, 36 | РГАВМФ |
Российский государственный архив кино-фотофоно-документов. 143400, Моск. область, Красногорск, ул. Речная, 1 | РГАКФД |
Российский государственный архив фонодокументов. 107005, Москва, 2-я Бауманская ул., 3 | РГАФД |
Архив Президента Российской Федерации. 103132, Москва, Старая пл., 4 | АП РФ |
б) Местные архивы | |
Центральный государственный архив Московской области. 113149, Москва, ул. Азовская, 17 | ЦГАМО |
Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга. 190008, С.-Петербург, ул. Псковская, 18 | ЦГИА СПб. |
Центральный государственный архив литературы и искусства Санкт-Петербурга 191194. С.-Петербург, ул. Шпалерная, 34 | ЦГАЛИ СПб. |
Ленинградский областной государственный архив в г. Выборге. 188900. Ленинградская обл. г. Выборг, ул. Штурма, 1 | ЛОГАВ |
Государственный архив Курской области | Г. а. Курской обл. |
в) Учреждения, имеющие отделы рукописей или коллекции материалов | |
Институт русской литературы Академии наук РФ (Пушкинский Дом) 199034, С.-Петербург, наб. Макарова, 4 | ИРЛИ; ПД |
Российский институт истории искусств 190000. С.-Петербург. Исаакиевская пл., 5 | РИИИ |
Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства 191028. С. Петербург, ул. Моховая, 34, 35 | СПбГАТИ |
Российская национальная библиотека 191069, С.-Петербург, ул. Садовая, 18 | РНБ |
Санкт-Петербургская государственная театральная библиотека 191011, С.-Петербург, ул. Зодчего Росси, 2 | СПбГТБ |
Санкт-Петербургский государственный музей театрального и музыкального искусства 191011, С.-Петербург, ул. Зодчего Росси, 2 | СПбГМТиМИ |
Библиотека Российской Академии наук 199034, С.-Петербург. Биржевая линия, 1 | БАН |
Музей Московского Художественного академического театра 103009. Москва. Камергерский пер., 3-а | Архив Музея МХАТ |
Музей Санкт-Петербургского государственного академического Большого драматического театра им. Г. Товстоногова. 191023, С.-Петербург, наб. Фонтанки, 65 | Архив Музея БДТ |
г) Частное собрание | |
Личный архив | Личный архив…[85] |
2. Сведения о местонахождении документа в архивохранилище | |
Фонд | Ф. |
Опись | Оп. |
Единица хранения | Ед. хр. |
Дело | Д.[86] |
Лист (Листы) | л. (или Л.) |
Оборотная сторона листа | Л. …[87] об. |
Отдел рукописей | ОР |
Книга поступлений | КП |
3. Сведения о характере документа | |
а) Рукопись | |
Копия | Копия[88] |
Рукописная копия | Рук. копия |
Машинописная копия | Маш. копия |
Заверенная машинописная копия | Заверенная маш. копия |
Отпуск | Отпуск |
Автограф | Автограф |
Авторизованная машинопись | Авторизованная маш. |
Машинопись с правкой | Маш. с правкой…[89] |
Машинопись с правкой неустановленного лица | Маш. с правкой неуст. лица |
б) Документ, отпечатанный типографским способом или посредством множительного аппарата | |
Типографский экземпляр | Типогр. экз. |
Гектографический экземпляр | Гектогр. экз. |
Стеклографический экземпляр | Стеклогр. экз. |
Ротаторный экземпляр | Ротаторн. экз. |
в) Изобразительные материалы | |
Акварель | Акв. |
Белила | Бел. |
Бумага | Б. |
Графитный карандаш | Граф. кар. |
Карандаш | Кар. |
Перо | Перо |
Рисунок | Рис. |
Тушь | Тушь |
Фотография | Фото |
Цветной карандаш | Цв. кар. |
Чернила | Чернила |
III. Примеры легенд
Схема легенды[90]
Фамилия (фамилии) и инициалы автора (авторов) документа[91]. Основное заглавие документа: сведения, относящиеся к заглавию[92]/ сведения об ответственности// Название архива (архивохранилища). Сведения о фонде, где хранится документ. Сведения об описи. Сведения об единице хранения (деле). Сведения о листах, на которых находится документ.Сведения о характере документа[93]. Сведения об издании документа[94].
О службе актера императорских театров А. Н. Рамазанова // РГИА. Ф. 497. Оп. 1. Д. 2412. 53 л.
Бенуа А. Н. Эскизы декорации и костюмов для драмы Ф. Грильпарцера «Праматерь». 1908 г. // ОР РНБ. Ф. 625. № 806. 2 л. Б., кар.
Немирович-Данченко Вл. И. Режиссерские материалы к опере Д. Шостаковича «Катерина Измайлова». Заметки и распределение ролей. 1934 г. // Архив Музея МХАТ. Ф. Вл. И. Немировича-Данченко. № 160. Л. 1–5.
Смета на постановку оперы «Тихий Дон» // ЦГАЛИ СПб. Ф. 7208. Оп. 1. Ед. хр. 46. Л. 1–2.
Вельтер Н. «Тихий Дон» И. Дзержинского. Гл. 8. Рукопись воспоминаний // Личный архив Н. Вельтер.
Приложение
Работа с цитатами[95]
Купюры в цитатах
При работе с цитатами иногда возникает необходимость опустить одно или несколько слов, даже предложений, либо утяжеляющих восприятие цитируемого текста, либо уводящих в сторону от основной авторской мысли. Это можно сделать, если мысль автора цитаты не исказится и если читатель будет оповещен о произведенных купюрах.
Знаком, информирующим читателя об опущенных в цитате словах, является многоточие, об опущенных предложениях — многоточие в угловых скобках.