Меню «Layout / Расположение»
ü С помощью команд данного меню вы сможете отформатировать набранную нотную партитуру, отрегулировав расположение на листе тактов и нотоносцев.
| Команда (Англ. / Рус.) | Сочетание клавиш | Назначение | |
| Instruments and Staves… | Инструменты и станы… | I | Открывается окно «Инструменты и станы», в котором можно добавить в партитуру новые инструменты, а также изменить расположение инструментов в партитуре |
| Focus on Staves | Фокус на Станах | Ctrl+Alt+F | При работе с большим числом нотоносцев эта команда позволит временно показывать на экране только выбранные Вами нотоносцы, до повторного вызова команды (кнопка имеется на панели инструментов) |
| Document Setup… | Установки документа… | Ctrl+D | Настройка размера бумаги, ширины полей, нотоносцев и т.д. |
| Hide Empty Staves | Скрыть пустые станы | Ctrl+Shift+Alt+H | Скрыть нотоносцы, не содержащие записей |
| Show Empty Staves… | Показать пустые станы… | Ctrl+Shift+Alt+S | Показать пустые нотоносцы (по выбору) |
| Reset Space Above Staff | Переуст. расстояния над станами | Расстояние между нотоносцами сбрасывается до значения по умолчанию (выше выбранного нотоносца) | |
| Reset Space Below Staff | Переуст. расстояния под станами | Расстояние между нотоносцами сбрасывается до значения по умолчанию (ниже выбранного нотоносца) | |
| Align Staves… | Выравнивание станов... | Выравнивание нотоносцев одной страницы по образцу другой страницы. Для работы этой команды необходимо выделить страницы, которые следует выровнять. В открывшемся окне вы сможете выбрать, запретить ли после этого все изменения формата, а также, какая страница будет взята за образец (выделенная первой, выделенная последней, левая, правая). | |
| Auto Layout… | Автоформат… | Автоматический ввод разрывов страниц | |
| Break ð System Break Page Break Split System Split Multirest | Разрыв ð 1. Разрыв систем 2. Разрыв страниц 3. Разрыв систем 4. Разрыв мультипаузы | Enter Ctrl+Enter | Для ввода данной команды следует выделить тактовую черту. Точное значение команд таково: 1. Разрыв системы. Следующий такт начнется на новой системе (нотоносцах). 2. Разрыв страницы. Следующий такт начнется на новой странице. 3. Разделить систему. Следующий такт начинается в той же строке, но в новой системе. 4. Многотактовая пауза делится на две новые. |
| Format ð Make into System Make into Page Keep Bars Together Lock Format Unlock Format | Формат ð | Shift+Alt+M Ctrl+Shift+Alt+M Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+U | Правильное значение: 1. Выбранные такты помещаются в одну систему; 2. Поместить такты в одну страницу; 3. Выбранные такты не отделяются друг от друга; 4. Заблокировать формат (запретить изменения); 5. Разблокировать формат |
| Align in a Row | Выровнять в колонке | Ctrl+Shift+R | Горизонтальные/вертикальные расстояния между объектами сбрасываются на значения по умолчанию |
| Align in a Column | Выровнять в столбце | Ctrl+Shift+C | |
| Reset Note Spacing | Переуст.промежутки между нотами | Ctrl+Shift+N | Промежутки между нотами сбрасываются на значения по умолчанию |
| Reset Position | Переустановить позиции | Ctrl+Shift+P | Выделенные объекты принимают позицию/дизайн оформления на значения по умолчанию |
| Reset Design | Переустановить дизайн | Ctrl+Shift+D | |
| Reset to Score Position | Переустановить к позициям в партитуре | Ctrl+Shift+Alt+P | Позиции/дизайн объектов в партиях сбрасываются на установленные в партитуре значения |
| Reset to Score Design | Переустановить к дизайну партитуры | Ctrl+Shift+Alt+D |
Меню «House Style / Свой стиль»
ü В этом меню вы можете отредактировать стиль отображения (как на экране, так и на печати) всевозможных элементов нотной партитуры.
| Команда (Англ. / Рус.) | Сочетание клавиш | Назначение | |
| Edit All Fonts… | Правка всех шрифтов | Изменение стилей, принимаемых по умолчанию | |
| Edit Text Styles… | Правка стилей текста | Ctrl+Shift+Alt+T | |
| Edit Lines… | Правка линий | ||
| Edit Noteheads | Правка нотных головок… | ||
| Edit Staff Types… | Правка типов станов… | ||
| Edit Symbols… | Правка символов | ||
| Engraving Rulers… | Правила гравировки... | Ctrl+Shift+E | Настройка внешнего вида и стиля отображения всех объектов партитуры |
| Note Spacing Rule… | Правила нотных позиций | Изменение принимаемых по умолчанию интервалов между объектами | |
| System Object Positions… | Позиции объектов системы… | ||
| Default Positions… | Позиции по умолчанию | ||
| Import House Style… | Импорт Своего стиля | Принять ранее сохраненные настройки «Своего стиля» | |
| Export House Style… | Экспорт Своего стиля | Сохранить настройки «Своего стиля» |
Меню «Plug-ins»
ü В данном меню содержатся плагины - дополнительные программные модули, написанные на специально созданном языке ManuScript. В них содержатся различные возможности по обработке нотной партитуры. Следует знать, что действия «плагинов» не подлежат отмене. Поэтому, приняв нежелательные изменения, нужно закрыть файл, не сохраняя, а затем открыть вновь.
Список плагинов довольно велик и знать все из них вовсе необязательно. Вы можете найти в нем для себя плагины, наиболее пригодные к применению.
| Команда | Назначение |
| Accidentalsð | Работа со знаками альтерации: |
| Add Accidentals to all Notes | Добавление знаков альтерации к нотам |
| Add Accidentals to all Sharp and Flat Notes | |
| Add Cautionary Accidentals | |
| Add Ficta above Note | Добавление знака альтерации над нотой |
| Respell Flats as Sharps | Энгармоническая замена бемолей на диезы |
| Respell Sharps as Flats | Энгармоническая замена диезов на бемоли |
| Simplify Accidentals | Удаление лишних знаков альтерации |
| Analysis ð | Анализ мелодии: |
| Add Schenkerian Scale Degrees | Указание над нотами ступеней гаммы (в справке Sibelius написано, что над этим плагином трудился Джон Кеннеди! Да, долго он не прожил...) |
| Compare Staves | Сравнение нотоносцев на различия в содержимом |
| Find Motive | Найти мотив |
| Find Range | Найти диапазон |
| Batch Processing ð | Пакетная обработка: |
| Calculate Statistics for Folder of Scores | Подсчет статистики для выбранной папки с документами Sibelius |
| Convert folder of Acorn Sibelius Files | Конвертация нотных партитур, созданных в других программах |
| Convert folder of Finale Files | |
| Convert folder of MIDI Files | |
| Convert folder of SCORE Files | |
| Convert folder of Scores to Graphics | |
| Convert folder of Scores to MIDI | |
| Convert folder of Scores to Web Pages | |
| Import House Style into Folder of Scores | Применить сохраненный «Свой стиль» ко всем документам, находящимся в папке |
| Print Multiple Copies | Печать нескольких документов (по выбору из списка) |
| Composing Tools ð | Средства композиции: |
| 12-Tone Matrix | Не могу помочь. Если вам интересно, попытайтесь сами разобраться в этой додекафонии. |
| Add Drum Pattern | В партитуру добавляется полностью готовая партия ударных! |
| Add Simple Harmony | Вставка гармонических обозначений |
| Invert | Перевернуть мелодию наоборот |
| Pitch Mapping | Замена одних высот нот на другие |
| Realize Chord Symbols and Diagrams | Реализовать аккордовые символы и диаграммы |
| Realize Figured Bass | Реализовать цифрованный бас |
| Retrograde | Ваше произведение (или выделенный фрагмент) буквально вывернется наизнанку (с сохранением первоначального варианта) |
| Show Handbells Required | Только для произведений с партией колокольчиков. Добавляется такт, содержащий ноты, рекомендованные для исполнения колокольчиками. |
| Notes and rests ð | Ноты и паузы: |
| Apply Shape Notes | Вставить дополнительные нотные головки |
| Boomwhackers© Note Colors | Сногсшибательные цвета нот (если у вас плохое настроение, ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте этот плагин!) |
| Color Pitches | Выделение заданного типа нот определенным цветом |
| Combine Tie Notes and Rests | Объединение залигованных одноименных нот и стоящих рядом пауз |
| Convert Simple Time to Compound Time | Замена двудольного ритма на трехдольный |
| Copy Articulations and Slurs | Копировать артикуляцию и лиги |
| Double Note Values | Двойное увеличение длительности нот |
| Duplicates in Staves | Найти дублирующиеся ноты в двух нотных станах |
| Halve Note Values | Двойное уменьшение длительности нот |
| Make Pitches Constant | Все ноты – одинаковой высоты |
| Remove Dangling Ties | Удаление «повисших» лиг (не связанных с нотой) |
| Remove overlapping Notes | Удаление нот с несоответствующими длительностями (полезно после неточного конвертирования MIDI или ввода Flexi-Time) |
| Remove Rests | Удаление всех пауз из мелодии |
| Remove Unison Notes | Удаление унисонных нот |
| Split Dotted Quarter Rests | Разъединить четвертные паузы с точками |
| Straighten Written-Out Swing | Удаление точек у восьмых |
| Other ð | Другое: |
| Add Harp Pedaling | Добавить педали арфы |
| Make Layout Uniform | Оформить расположение тактов по заданной форме |
| Preferences | Настройки плагинов (для тех, кто их понимает) |
| Remove all Highlights | Удалить все подсветки |
| Scales and Arpeggios | Автоматическое построение восходящих/нисходящих гамм и арпеджио |
| Set Metronome Mark | Вставить знаки метрономирования |
| Playback ð | Воспроизведение: |
| Cresc./Dim Playback | Поддержка изменения динамики при воспроизведении |
| Harmonics Playback | Воспроизведение гармонии, указываемой командами MIDI |
| Ornament Playback | Поддержка воспроизведения мелизмов (мордентов, группетто) |
| Quarter-Tone Playback | Воспроизведение команд MIDI |
| Strummer | Импровизированное воспроизведение аккордов |
| Proof-Readingð | «Профессиональный просмотр» партитуры |
| Check Attachments | Проверка соответствия привязки объектов |
| Check Clefs | Проверка ключей |
| Check for Parallel 5ths/8ves | Проверка на наличие параллельных квинт и октав |
| Check Harp Pedaling | Проверка педалей арфы |
| Check Multiple Stops | Проверка на наличие аккордов, затруднительных для проигрывания на инструменте |
| Check Pizzicatos | Проверка правильности чередования pizzicato и arco |
| Check Repeat Barlines | Проверка правильности реприз |
| Proof-read | Несколько вышеописанных функций в одном флаконе |
| What is Where | Отображает информацию о составных элементах вашей партитуры и сохраняет это все в текстовом файле. |
| Textð | Работа с текстом |
| Add Brass Fingering | Добавить духовую аппликатуру |
| Add Chord Symbols | Добавить символы аккордов |
| Add Note Names | Добавить названия нот |
| Add Slurs to Lyrics | Выделение слов «лирики», звучащих более чем на одну ноту |
| Add String Fingering | Добавить струнную аппликатуру |
| Add Tonic Sol-Fa | Добавление допотопных буквенных обозначений нот |
| Add Verse Numbers | Добавление номера в начале каждой строки с «лирикой» |
| Align Lyrics | Выравнивание «лирики» (очень даже полезно!) |
| Change Dynamics | Изменение обозначений динамики на один уровень выше/ниже |
| Chord Symbols as Fractions | Отображение аккордовых символов в «раздельном формате» |
| Find and Replace Text | Найти и заменить текст (только для текста Expression и Technique) |
| Number Bars | Пронумеровать такты |
| Number Beats | Пронумеровать тактовые доли |
| Reposition Text | Перемещение текста |
| Save Lyrics | Сохранить вокальный текст (лирику) в текстовом файле. Просто замечательная вещь! |
| Smarten Quotes | Вставка изощренных кавычек и апострофов |
| Traditional Lyrics Beaming | Перевод нот в вокальную группировку в соответствии с текстом |
| Edit Plug-ins… | Редактировать плагины (на языке Manuscript) |
| Show Plug-in Trace Window | Отображать специальное окно состояния плагинов |
Меню «Window/ Окна»
ü В данном меню содержатся стандартные настройки отображения как окна программы, так и окон открытых документов.
| Команда (Англ. / Рус.) | Сочетание клавиш | Назначение | |
| New Window | Новое окно | Открывается новое окно с аналогичным документом | |
| Tile Horizontally | Плитка по горизонтали | Режимы отображения окон открытых документов | |
| Tile Vertically | Плитка по вертикали | ||
| Cascade | Каскадом | ||
| Navigator | Навигатор | Ctrl+Alt+N | Включение и выключение плавающих окон |
| Keypad | Доп.клавиатура | Ctrl+Alt+K | |
| Playback | Воспроизведение | Ctrl+Alt+Y | |
| Mixer | Микшер | Ctrl+Alt+M | |
| Kontakt Player | Ctrl+Alt+O | ||
| Parts | Партии | Ctrl+Alt+R | |
| Video | Видео | Ctrl+Alt+V | |
| Properties | Свойства | Ctrl+Alt+P | |
| Hide Tool Windows | Ctrl+Alt+X | Скрыть плавающие окна | |
| Switch to Part | Переключить на партию | W | Переключиться на партию |
| Next Part | Следующая партия | Ctrl+Alt+Tab | Следующая партия |
| Previous Part | Предыдущая партия | Ctrl+Shift+Alt+ Tab | Предыдущая партия |
| < Список открытых окон > | Список для переключения между окнами |
Меню «Help/ Помощь»
ü Открыв данное меню, вы сможете прочитать справочные материалы по использованию программы Sibelius 4, а также ее дополнительных компонентов. Описывать пункты этого меню, пожалуй, нет необходимости.
***