Магия – это поэзия: поэзия - это сила
Магия, поэзия. Это одно и то же. Подумайте об этом, поразмыслите об этом прежде, чем читать дальше. Затем выпишете то, что пришло вам на ум, даже если это всего лишь абзац, где будет говориться о том, что вы пребываете в растерянности или не можете понять это утверждение.
Мы должны принести грезы в наши проснувшиеся умы. Это главная цель магии. Эти грезы – не обман, они рассказывают реальные вещи. Эти грезы – вы также можете называть их поэзией – о магических истинах, о мистериях Богини. Это настоящая магическая жизнь вокруг нас и в нас.
Каждый является поэтом по-своему, вне зависимости от того, являются ли для вас поэзией слова, или то, как вы расставляете цветы в вазе, или то, как вы готовите еду. Одно из моих стихотворений - это то, что я рассказываю анекдоты во время обучения, так что трудная работа не становится для моих учеников слишком тягостной, и таким образом, духовный путь становится радостным для них.
Я хочу, чтобы вы верили, что у вас есть свой собственный способ быть поэтом - спросите у кого-нибудь из своих друзей, если вы не знаете, что это за способ – и чтобы вы поверили, что ваша личная поэзия, ваши личные мечты обладают силой и магией. Невидимая реальность Богини, Ее духовные мистерии, мистерии природы часто могут быть поняты только через грезы, поэзию, искусство. И снова - определяйте искусство, как хотите. Искусство – это то, как вы поддерживаете своего друга, когда он нуждается в помощи, или то, как вы мотивируете своих подчиненных на работе.
Обретение веры в себя может занять много времени, но шаг за шагом вам это удастся. Обучение очень незаметно эту веру в вас поддерживает, и вы можете сознательно прибегать к инструментам, которые изучаете. Например, когда я была ученицей католической высшей школы, я получила низкую оценку за английское сочинение, потому что моя преподавательница, монахиня, чувствовала, что написанный мной материал был ересью. Мое эссе утверждало, что люди изначально хороши. В 15 лет, в 1964 г., я была уже неистова в духовности, по горлышко сидела в Молодежном католическом движении за веру и пыталась понять, почему церковь не разрешает мне быть священником. Духовное рвение моего эссе было осуждено за то, что проявляло непокорность. Что еще хуже, позже в колледже мой преподаватель поэзии сказал мне, что я не могу писать. И я поняла, что тогда, в 60е, слова женщины считались второстепенными. Хотя в целом, я лучше знала, могу я писать или нет, какая-то часть меня поверила обоим учителям. Я использовала ритуал очищения, чтобы смыть все следы веры в то, что страстный поиск истины является ересью, и чтобы вычистить слова профессора из моего ума и моей души. Это помогло мне поверить, что мне так же есть что сказать важного, как и любому другому человеку.
Привнесение Грез в пробуждающийся разум – часть того, как древние шаманы привносили все свое существо не только в Искусство, но и в повседневную жизнь. В конце концов, духовность должна применяться на практике. Можно сформулировать это иначе: для шамана жизнь становится магией. Мы живем более полной жизнью, если, например, приготовление еды рассматриваем как достойную поэму, и если заключить в объятия нашего плачущего двухлетнего ребенка для нас – ценное искусство.
Мечты также приносят нашу страсть и божественную искру мужского Божества во все, что бы мы ни делали. Магия без этого не работает, или работает неправильно. Вы поймете это, если сравните магию с любовью и семейным союзом. Любовь становиться полнее, когда вы участвуете в нем всем сердцем и всей душой, а союз более богат духовно, если в нем есть сексуальность. Однако если страсть оставляет брак и уходит в тень внебрачных отношений, что-то высыхает в душах партнеров, и это может глубоко ранить.
Прислушайтесь к своей музе. Она – Богиня. Если вы слушаете этот Ее лик, вы сможете воспринимать силы Богини, окружающие вас, вы будете становиться сильнее, и вы также сможете принести всего себя в Искусство и в повседневную жизнь. У меня был ученик, который хотел пользоваться исключительно логикой. Он не понимал, как поэзия может развить психические способности. Я сказала ему: "Поэзия творит магическую вселенную. Если ты хочешь обладать психическими способностями, сотвори магическую вселенную. В магическом мире все силы мага действительно существуют и действуют в полную мощность".
Как нам научиться слушать Ее, Богиню в лике музы, как нам найти эту мечту в нашем сознании? Как принять свою поэзию?
Один способ – строить свой алтарь. Другой – это те трансформирующие переживания, которые могут принести вам истории, мифы и лекции в этой книге. Также это упражнения и обучение тому, как быть верным своему личному искусству и доверять ему. Также это записи в вашем магическом дневнике (не говоря уже о том, что учительница у вас сумасшедшая. Я полагаю, что то, что я - полная дура, вдохновляет людей на то, чтобы рискнуть довериться собственным глупым грезам и видениям. Я думаю, что Боги знали, что делают, когда творили нас; они создали еще один способ - мое сумасшествие).
Еще о магическом дневнике
Необязательно заполнять магический дневник только записями. Поэзией этого дневника могут быть также рисунки, найденный на пляже камень, ювелирное изделие.
Задание
Необязательно: на следующей неделе сделайте в своей Книге Теней запись о чем-либо, что вы выучили на этой неделе. Запись может быть записана, но может случиться так, что вы найдете какую-то вещь, которая символизирует собой это новоприобретенное знание или опыт. Возможно, гуляя по пляжу, вы увидите ракушку, которая напомнит вам о чем-то, что я писала здесь. Может быть, мои слова "привнесение грез в пробуждающийся разум" напомнят вам о любимой безделушке.
Вы можете положить эту вещь на свой алтарь или поместить ее там, где вам требуется вдохновение. В начале 60х надо мной смеялись за рисковые длинные волосы и синие джинсы. На стене в моем офисе висит ярлык "Levi's 501", напоминающий мне, что мое странное поведение постоянно опережает время. Это помогает мне не отступать, когда я размышляю над еще одной странной теорией или проектом. Этот ярлык – необычная запись в журнале об эксцентричности моей молодости (признаюсь, я все еще эксцентрична. Да вы уже, наверное, это заметили. Фактически, я обычно отношусь к своему офису как к моему убежищу, как к убежищу мага. Меня так затягивает обучение и лечение людей, что мне приходится следить за тем, чтобы не игнорировать себя. Друг указал мне на то, что работа в убежище мага будет напоминать мне о том, что духовность означает и заботу о себе. Магия слов могущественна).
Вы можете записывать в свой магический дневник и слова других людей. Это хороший способ выполнить задание. Может быть, встреченное вами стихотворение символизирует собой принцип, о котором я рассказала в этом уроке. Вы можете записать стихотворение в свой дневник.
Вы можете поговорить об этих "записях" со своими партнерами в магии. Даже если вы будете делать это всего лишь раз в год, продолжайте приносить в свою жизнь вещи и/или чьи-то произведения искусства, символизирующие собой то, чему вы научились.
И еще о силе
Всем нам известны клишированные образы духовно опустившихся магов, которых разрушило их стремление к силе. Образы таких практиков в изобилии встречаются везде от фантастического фэнтэзи до антиязыческой пропаганды. Это не удивительно для общества, которое говорит нам, что желать силу – зло, или, по крайней мере, бездуховность. И все же настоящая ведьма упорно стремится к силе. Чтобы отвергнуть подобные клишированные образцы и легко приходящие на ум опасения, нам нужно получить ответ на следующий вопрос: что же есть сила?
Настоящая сила – это уважение к своему возлюбленному. Настоящая сила – это контроль над своей, а не над чьей-нибудь, жизнью.
Настоящая сила означает, что двое человек находятся в комнате, и оба они контролируют ситуацию.
Настоящая сила – это когда вы пьете солнечный свет.
Это священно – бороться за силу. В бессилии нет добродетели.
Если силу игнорируют и подавляют, она становится разрушительной. Или мы используем силу, или она использует нас. Ведьма использует свою силу.
Ведьма – оборотень; она взаимодействует со всеми видами энергии, будучи в разное время разными личностями. Сила может быть и ношением делового костюма-тройки. Или ношением шутовского колпака на деловом совещании.
Сила – это быть наполненным маной. Сила – это просто быть мощным. Как голубая звезда. Или обладать сильным телом, излучающим ману. Это здоровье, а не господство.
Прямо сейчас выполните упражнение на обретение силы. Запишите его в свой магический дневник, потому что эта запись будет для вас важным документом.
Я наблюдала за учениками, которые делали записи о подобных упражнениях в классе. Если нескольких минут вам не хватило на то, чтобы закончить запись, продолжайте писать. Я хочу, чтобы ваши ожидания относительно того, что вы можете выполнить за один урок, были разумными. Пятнадцати минут на запись всего задания вполне достаточно. Вы всегда можете вернуться к этим записям позже и записать что-то еще, хоть на этой неделе, хоть в этом году. Те вопросы, на которые вы можете ответить, всегда поднимают для вас новые вопросы по мере того, как ваше самопонимание становится все более глубоким.
Даже совсем небольшой записью на эту тему вы можете затронуть глубокую часть себя. Будьте нежны с собой. Если хотите, можете сделать перерыв посередине работы.
Напишите ответы на следующие вопросы. Не удивляйтесь, если ответы на один вопрос будут частично пересекаться с ответами на другой. Этого следует ожидать, и это нормально. Целью является не разделить вопросы на группы, а просто собрать информацию. На эти вопросы нет неправильных ответов.
О чем вы думаете, когда слышите слово "сила"? Что плохого говорит об этой силе наше общество?
Что плохого говорит наше общество о силе и женщинах?
Что плохого говорит наше общество о силе и мужчинах?
В чем заключаются ваши личные проблемы, связанные с силой? Это может включать проблемы с обладанием силой или желанием силы, которые удерживают вас от стремления к ней.
В чем заключаются ваши сильные стороны? Что вам в них нравится?
Выполнив это упражнение, вы дадите себе богатую пищу для размышлений. Вы также сможете увидеть, над чем в себе вам нужно работать. Не пытайтесь изменить все сразу. На цели, что вы написали, может уйти вся жизнь, но это нормально. Вы создали себе путевую карту для изменения. Когда вы в жизни будете растеряны, вы сможете заглянуть в эти записи и увидеть, что возможно, они отражают то, что мешает вам, за что вам нужно бороться, и какие ваши сильные стороны могут помочь вам. Если мы хотим расти, нам надо опираться на свои сильные стороны. Отрицать свою силу – это ложная скромность.
Напоминание: найдите поддержку, которая требуется вам на духовном пути, потому что измениться непросто. В нашем стремлении к силе и счастью нам нужна помощь и наставничество других людей. Попытка пройти этот путь самостоятельно может быть слишком тяжела.
Задание
Поищите в своих записях те внутренние "изъяны", которые наиболее беспокоят вас в настоящее время. Возможно, вы женщина и написали, что боитесь, что быть сильной значит, что вас никогда не будут любить, и поскольку из-за этого неправомерного убеждения вы отталкиваете от себя людей, вам стало ужасно одиноко. Или может быть, вы мужчина и написали, что быть сильным значит никогда не показывать, что вам нужна помощь, и что эта вера не дает вам действенно работать в команде. Когда вы выберете внутреннее качество, которое сейчас больше всего вас беспокоит в жизни, выполните относительно него очищающий ритуал из третьего урока.
Процесс изменения
У вас много заданий, поэтому не следуйте моему предложению, если это форсирует процесс вашего изменения (он обычно бывает медленным). Предложение это, однако, на данный момент может быть важным дополнением для обучения продвинутого практика. Вы можете использовать ритуал очищения относительно тех внутренних черт, что мешают вам в повседневной жизни. Магия должна использоваться, чтобы жизнь была хороша.
Задание
Еще два раза на этой неделе выполните ритуал "Дышать Силой". По прошествии этой недели выполняйте его каждый раз, когда почувствуете, что он может пригодиться или что вам просто нравится его выполнять. Также им можно заменить утренний кофе (это гораздо более здоровый стимулятор), или использовать для того, чтобы освежиться во время перерыва на работе, или в любое время, когда вам хочется почувствовать в себе больше жизни.
Это упражнение иногда можно выполнять без Магической Формулы. Когда оно нужно вам, а у вас нет времени или желания на должные приготовления и завершение упражнения, обойдитесь без них.
Не забудьте: в конце каждого урока выполняйте закрывающий ритуал.
1 Третий Путь и его вариации являются зарегистрированной маркой услуг, принадлежащей Франческе Де Грандис.
2 Имеется в виду легенда о Томасе Лермонте, которого Королева Фей забрала в свое царство (прим. пер.)
3 В оригинале Uhane Kahikolu me ke kino mea (прим. пер.)
4 Mater Magna (лат.) – Великая Мать (прим. пер.)
5 В оригинале – Herland, что дословно переводится как "Ее земля" (прим. пер.)
6 В оригинале – "Self-fire" (прим. пер.)
7 В оригинале - Dian-y-glas (прим. пер.)
8 в оригинале "place of the world" – имеется в виду мир как планета (прим. пер.)
9 Возможно, перевод не точный. В оригинале Wonder Woman (прим. пер.)
10 В оригинале psychically – т.е. с помощью «духовных техник», «психических техник», «техник работы с духами». «Мысленно» является наиболее близким, но очень неточным переводом на русский язык (прим.пер.)
* Здесь при переводе, к сожалению, теряется юмор автора. В английском тексте выражения "с одной стороны", "с другой стороны" звучат как "on the one hand", "on the other hand" (т.е. дословно - "на одной руке", "на другой руке"). Поэтому в оригинале вместо слов "с третьей стороны (Богиня – сущность многосторонняя)" было употреблено "On the third hand (the Goddess has a lot of hands)" – т.е. "на третьей руке (а у Богини рук много)" :-)))) (прим. пер.)
11 В оригинале – "на энной руке Богини" (прим. пер.)
12 Ну, конечно, в оригинале Богиня для выигрыша в покере пользуется "последней рукой"… (прим. пер.)
Урок восьмой недели.
Будь Целым
Психическая анатомия трёх душ.
Каждый человек имеет три души или три внутренних Я. Первое это сознательное Я. Это не лучшее определение, для его описания, это так называемое сознательное (повседневная) умственная деятельность, забывающая и не замечающая многих вещей.( Разве ваш муж замечает как он бросает свою грязную одежду на пол?) Но две другие души осведомлены об этом. Сознательное Я также называется внутренний болтун (talking-self), это часть нас которая общается на вечеринках.
Каждый человек также имеет Божественное Я(God self). Это фактически часть человека содержащая Бога. Термин традиции Фэири для этой части Диан-и-Глас, который переводится как Синий Бог. Это очень трудно увидеть психически, для нас это может проявляться во многих видах- возможно в виде ангела-хранителя, дружественного духа, или в виде Богини и Бога. В действительности же это синяя сфера, которая находится над вами очень близко к голове.
Если это находится над нашими головами , то почему это называется Богом внутри нас? Потому что это в пределах нас, обычно мы просто не осознаём , то что находится выше наших голов как часть себя. За исключением тех парней которые не могут обходиться без шляпы.
Гавайцы называют Божественное Я – Aumakua , что означает родитель/источник или я есть родитель/источник. Внутри себя каждый имеет любящее родительское божество, которое отвечает на наши молитвы и заботится о нас.
Существование Бога внутри нас не противоречит существованию высшего Божества, обращение к нему в молитве без участия внутреннего божества исключено. Шаман обращается к Богам будучи единым. Его Божественное Я принимает участие в этом процессе.
C Богом внутри нас мы не нуждаемся в преклонении ни перед священниками, ни перед какой либо другой властью. Однако наша персональная власть не означает, что мы не можем стать жертвой самообмана. Вы можете ввести себя в заблуждение говоря „ это ТО, что мне говорит голос в моей голове.“
Голос внутри нас это наш верный внутренний гид, но в этом надо соблюдать умеренность. Проверяйте своё внутреннее руководство или чутьё, советуясь с другом или наставником которому вы доверяете, с кем то здравомыслящим. Иначе довольно легко , даже для продвинутого практика, причинить вред себе и другим так называемыми духовными и/или интуитивными реализациями, которые в действительности являются заблуждениями.
И при этом персональная власть не отрицает уважение к старшим, как к старшим в вашем духовном сообществе, так и к тем кто прожили больше вас. Adolescent rebellion, whether personal, political, or spiritual (I hate it when those three things are talked about as separate categories. Mea culpa!), is a reaction to someone else. Персональная власть это не реакция, - это позиция взрослого и появляется она от чувства внутренней безопасности и приятия себя таким какой вы есть. Не почитание старших это отказ от самовоспитания в понимании Aumakua. Вернее будет сказать, что закон ремесла это - уважать старших, значит уважать себя.
Имеется также бессознательная часть нас, которая является самой близкой к природе и интуиции. Она сообщается с Богами и с Богом внутри нас. Мы говорим с Богами не от сознательного Я ( внутреннего болтуна), но от него к бессознательному, которое в свою очередь говорит с Богом внутри нас и с Богами во вне. Очевидно бессознательное Я, неточный и вводящий в заблуждение термин. Я предпочитаю называть его подсознание или Фэтч (двойник/усилие). Я объясню немного этот термин- Фэтч
Средний человек имеет связь между внутренним болтуном и подсознанием, так что могло бы казаться что fetch (двойник) бессознателен. Многие люди живут всю жизнь без сознательного понимания собственных глубин. Фэтч служит в их жизнях проницательным и предлагающим гидом, который до сих пор не услышан.
Одна из самых важных целей ведьмы, это объединить все эти три аспекта. Когда взаимодействие внутреннего болтуна (сознания) и Фэтч ( подсознания) выполнено, внутренний болтун начинает сознавать глубину понимания Фэтч. Это часть привнесения мечты в сознание.
Подсознание неверно понимается, как незнающая, невежественная и опасная часть нас. Это происходит из-за страха перед природой. Часто её рассматривают как недостойную доверия. Богом данные инстинкты вызывают подозрение и тёмная ночь в лесу пугает обычного цевелизованного человека, чаще всего без видимых причин. Силы природы конечно опасны. Я не собираюсь стоять под деревом в грозу.
„ Бог создал молнию я буду ей доверять“. Бог также создал инстинкт самосохранения. Здоровый страх и разумная осторожность это всегда хорошо.
Но наша культура воспитывает патологический страх перед природой. Мы не доверчивы к дикости (природы), которая является танцем богов, и инстинктивным двигателем, для простых человеческих, дружеских отношений, которые фактически скрепляют волокна нашей социальной структуры. Так как подсознание самое близкое наше Я к природе, общество также его боится.
В этом же смысле подсознание подразумевается как хранилище всего, что есть в нас. „Остерегайтесь зла, которое скрывается в сердце человека“. О Боже! Фетч влюбляется в кого то за долго до того, как внутренний болтун об этом извещён. Фетч это та часть нас которая оценивает правдиво и по достоинству балет и поэзию. Все мы кто постигает искусство котла и метлы знаем- что язык подсознания это метафора, искусство, и литературное использование языка. Это важно для вашей магии. Какой мощной была бы сцена с Микки, если бы не вся та музыка на заднем плане. Пользующийся дурной славой Фетч , как я уже говорила, это та часть нас которая напрямую говорит с Богом внутри и Богом вовне.
Природа священна и Фетч, та часть нас которая ближе всего к природе, помогает нам полностью охватить и понять священные, данные Богиней дары жизни; любовь, удовольствия и окружающий мир.
Фетч не должен быть уподоблен неполноценному существу, а скорее, как говорил Виктор – он похож на гордого жеребца.
Фетч означает „заполнять“(to draw in) в контексте как заполнять в дыхании. Для Фетча дыхание означает дуновение(дышать). Слово душа ( spirit), происходит от Латинского слова spirаre означающее дышать. Если вы разобьете слово inspiration (вдохновение) на две части, то увидите, что оно производное от латинского слова вдыхать. В ритуале вы научитесь быть в роли Фетча, в принимании дыхания жизни и божественного вдохновения(вдоха).
Еврейское определение для внутреннего болтуна, Ruach, связывающее наше ежедневное сознанательное Я с Великим Разумом. Альтернативные религии освобождают нас от раболепного преклонения перед логикой как в организованных религиях, которые исключают эмоции и интуицию. Не впадайте в крайности. Каждая наша часть священна. Объединение сознания и подсознания вместе, вот что делает поэта и ведьму. Кельты называли внутреннего болтуна – лиса. Быть хитрой, хорошее качество для ведьмы.
Цель этого урока, это помочь вам объединить эти три души. Всё что я сейчас написала – истинная анатомия, а не просто метафора, но различия которые я сделала могут быть восприняты слишком буквально. Если вы не понимаете, что каждая душа имеет признаки и других двух душ, вы рискуете приобрести внутренний разлад, отчуждение, и как следствие этого недостаток собственной целостности. Не будьте слишком тверды во мнении, которое вы приняли, относительно отличия душ друг от друга.