Ничего не знаю, хочу к водопадику

Вернуться к Крейгу

Ничего не знаю, хочу к водопадику

— Наконец тишина и спокойствие. А я могу поработать над пластикой.

— Я поднимаюсь снова. Боже. Адреналин в крови, наверное, зашкаливает. Добравшись до вершины, я хватаю ртом воздух.

— Была — не была.

— Я разбегаюсь для своего лучшего прыжка. Но, приблизившись к краю, я поскальзываюсь и кубарем падаю с обрыва на камни.

— Пока мое изувеченное тело соскальзывает в воду, я смотрю вниз и замечаю кровавую лужу, окружившую меня. У меня не так много времени — но достаточно, чтобы побыть наедине со своими мыслями.

— Зачем, зачем я сделал то, чего мое тело не могло выдержать? Почему я позволил адреналину притупить голос разума? Почему не пошел с Крейгом?

— Прощай, жестокий мир. Мои шансы обрести любовь были так же искалечены, как и мое бедное тело о камни этого водопада.

ВЫ ПОГИБЛИ

Вы разбились насмерть, прыгнув с водопада.

Вернуться к Крейгу

— Я все же догоняю Крейга, когда он уже почти заворачивает.

Все-все, я закончил

Ты прав

Думаю, с меня хватит

Я уже устал

На сегодня с меня достаточно веселья

Крейг: Наверное, надо вернуться.

— Мы идем обратно, чтобы одеться, и понимаем, что совсем мокрые. Может, обливать друг друга было не самой лучшей идеей.

Крейг: Ай, да ладно, зажжем костер! Высушим одежду и поужинаем.

— Промокшие и продрогшие, мы возвращаемся в лагерь и достаем все к ужину. Крейг вытаскивает парочку стейков и нарезанный картофель в алюминиевой фольге.

Крейг: Готов к пиру?

Папа: Эй, чувак, присядь-ка. Поезд Крейг прибывает на станцию Расслабона. Я ваш проводник. Позволь мне все приготовить.

Крейг: Ну уж нет. Ничто так не расслабляет, как готовка. Пусть поезд стоит там, где стоит.

— Крейг теперь готовит? Я помню, как его диета всего второго курса состояла из макарон с сыром, которые можно было подогреть, но он их даже не грел. В то, что он сказал, верится с трудом.

Папа: Дай хотя бы костер зажечь.

Крейг: Окей, я только возьму спички...

— Крейг тянется к рюкзаку.

— Он перебирает все, вытаскивает вещи, проверяет каждый кармашек. Упс.

Крейг: Я точно помню, что брал их...

— Крейг проверяет другую сумку, но опять ничего не находит.

— У меня урчит живот, и теперь меня начинает беспокоить то, что я промок и замерз. Нам необходимо зажечь костер.

Папа: Так, ладно, жизнь не кончена.

Крейг: Боже, я такой идиот. Готов поклясться, что брал их. Прости, друг.

Папа: Не извиняйся. Мы справимся.

Папа: Мы можем зажечь костер. Мы умные парни. В смысле, это же не так сложно. Я смотрел кучу шоу про выживание по телику. Если голый актер может это сделать, чем мы хуже?

Папа: Нужна древесина.

— Я указываю на деревья вокруг.

Крейг: Нехватки не испытываем.

Папа: И трут.

Крейг: А с этим можно работать.

Папа: А потом должны появиться пришельцы из древности, чтобы обеспечить нас всем самым высокотехнологичным. Или провести в домах ремонт. Зависит от шоу.

— Мы с Крейгом собираем ветки, кору и мох, пока не образуется куча того, что, теоретически, могло бы сойти за костер.

Крейг: Теперь только добавить огня?

Папа: А вот тут уже веселее.

— Солнце только садится, и прохладный ветерок играется с листьями окружающих нас деревьев. Нельзя медлить.

Крейг: Я так раньше уже делал, не переживай. Дай мне минутку.

Папа: Я могу как-то помочь?

Крейг: Поддержи меня морально. Вдохнови меня, и у нас точно будет огонь.

Ты справишься!
Никогда еще Крейг не был таким классным!
Осыпать его комплиментами

Ты справишься!

Папа: Ясные взоры.

Папа: Храбрые сердца.

Папа: Не могут... эм... не зажечь огонек.

Папа: Ты можешь это сделать, Крейг.

Крейг: Да это ерунда.

Никогда еще Крейг не был таким классным!

Папа: В любой момент жизни я могу уверенно сказать, что Крейг никогда не показывал себя лучшим другом, лучшим Отцом, лучшим кострозажигателем.

Крейг: Ооо.

Папа: Кстати, вспомнилось, в старшей школе я знал парня по имени Крейг, и он стал профессиональным пиротехником, и, думаю, он отлично бы зажег костер, но...

Папа: Зуб даю, ты лучше даже этого парня.

Крейг: Бро.

Осыпать его комплиментами

Папа: Чувак, задай этому костру жару!

Папа: Ты классный, работящий папка, и все обожают тебя!

Папа: Твои дочери считают тебя супергероем, а соседи безмерно уважают!

Папа: А еще у тебя обалденная задница!

Крейг: Бро, перестань, я сейчас заплачу.

Папа: Ладно, ладно. Не хочу, чтобы твои слезки потушили огонь.

— В конце концов, каким-то чудом Крейг все же делает это. Он дует на тлеющие угли и осторожно кладет в ямку мох. Вскоре у нас уже горит неплохой костер.

Папа: Отлично сработано! Мы с тобой просто рождены для такой жизни.

Крейг: Слава богу, не помрем!

— Я присаживаюсь на один из стульчиков, что принес Крейг, располагаясь у костра, и грею руки.

Крейг: Расслабься, чувак, все хорошо. Сейчас будет Ужин.

— Я смотрю, как Крейг подбрасывает дров и устанавливает импровизированный гриль для стейков.

— После всего этого скалолазания, и плавания, и зажигания костра я, наконец, могу немного расслабиться. Стрекот сверчков и наполнивший воздух аромат стейка и правда успокаивает.

— Крейг с видом профессионала обжигает оба стейка на сковородке, что он грел на костре. Посыпает сверху чабрецом и тертым имбирем, обмазывая маслом.

— Вау. Не думал, что он правда так хорошо готовит. Верхом его кулинарного творчества в колледже было, когда он посыпал приправу на сухую лапшу и съел ее просто так.

Папа: Как это произошло? Ты даже хлопья утром вместо молока пивом заливал.

Крейг: Наверное, я повзрослел.

Крейг: ...

Крейг: Похоже, уже готово.

— Крейг кладет стейки на бумажную тарелку и отставляет в сторону. Я пытаюсь дотянуться хотя бы до одного, но он бьет меня по руке.

Крейг: Чувак, дай им настояться. Так они будут ароматнее.

— Сохраняя терпение, но косясь на стейки, я возвращаюсь на свое место. Они пахнут просто восхитительно.

— Крейг делает нам салатик в качестве гарнира, кроша сыр фета на только что порезанные овощи. Он ставит тарелку рядом с жареной картошкой, щедро приправленной оливковым маслом и розмарином.

— Все готово, и мы садимся у костра, набрасываясь на еду.

— ...

Крейг: На вкус нормально?

Папа: Я в раю.

Крейг: Вот это я и хотел услышать.

— ...

Папа: Помнишь, как мы целый семестр питались буррито на завтрак, обед и ужин?

Крейг: Так трудно сдерживаться, чтобы к этому не вернуться.

Папа: Да ты посмотри на себя, чувак. У тебя есть дети, прекрасная работа, а готовишь ты, как колдун, несущий месть полуфабрикатам. Я восхищаюсь тем, как ты все вот так собрал в своей жизни.

— Крейг смеется, но я совсем не шучу.

Крейг: Мне приятно, что ты так думаешь.

— Я смотрю на Крейга, пока он кладет себе салат. Его детское лицо очень изменилось, но... что-то в его выражении такое есть, что он кажется куда старше своих лет. Зрелость, которой в нем не было в колледже. Он выглядит... уставшим.

— ...

Папа: Ты в порядке?

Крейг: Ага.

— ...

Папа: Не заливай, бро, я слишком хорошо тебя знаю, чтобы не заметить.

Крейг: ...

Крейг: Я устал, бро. Находясь сейчас здесь, я понимаю, каким выжатым себя чувствую.

Папа: Ты много работаешь, Крейг. Это непросто.

Крейг: Я должен. Для своих девочек. Я помогаю в их школе, я готовлю для них здоровую пищу, я делаю все, чтобы только они были здоровыми и счастливыми. А когда они с матерью, я беру сверхурочные, чтобы суметь поддержать их.

Папа: И потом ты тренируешься, чтобы вырвать хребтину любому, кто встанет у них на пути?

Крейг: Точно, и я не хочу вернуться к своим старым привычкам. Я должен быть хорошим примером для своих девочек.

Крейг: Все, что я делаю – я делаю ради них, и по-другому быть не может.

Папа: Но, похоже, это опустошает тебя.

Крейг: Если такова цена за их счастье, тогда это стоит того.

Папа: ...

Папа: Крейг, дружище. Я прекрасно тебя понимаю, но ты должен заботиться и о себе.

Крейг: Я забочусь. Я правильно питаюсь, и занимаюсь, и…

Папа: Я не то имел в виду. Ты как крохотный кусочек масла на огромном ломте хлеба, понимаешь меня?

Крейг: Что?

Папа: Ты отдаешь всего себя, и от тебя ничего не остается. В жизни нужно равновесие. Это здорово, что ты так сильно заботишься о своих детях, но...

Папа: Нельзя пренебрегать собственными нуждами из-за того, что слишком занят чужими. Ты значишь не меньше, бро.

Крейг: Я просто... знаю, что могу обеспечить свою семью. И если я оглянусь на свое прошлое объективно, я пойму, что все делаю правильно.

Крейг: Но... я не могу это объяснить. В моей голове не умолкает этот голос, говорит, что я должен делать еще больше. Словно никогда не будет достаточно. Каждый раз, пытаясь расслабиться, я слышу его слова о том, что не заслуживаю этого. Если честно, я даже чувствую себя виноватым, что сейчас нахожусь здесь.

Папа: Крейг, ты стараешься изо всех сил и проделываешь невероятную работу. Это факт. Но даже если бы ты этого не делал, то все еще заслуживал бы счастья.

Крейг: Ты серьезно?

Папа: ...

Черт подери, да.
Черт подери, да, бро.

Черт подери, да.

Черт подери, да, бро.

— Я смотрю на Крейга и думаюо том, какой же он прекрасный друг и даже еще более прекрасный отец. Он милосердный, он трудолюбивый, он довольно оптимистичный. Он вдохновляет людей становиться лучшими версиями себя — он заставляет меня стремиться стать лучше.

Папа: Если бы ты только мог посмотреть на себя моими глазами.

— Крейг лучезарно улыбается. Он поднимается и подходит к сумке с продуктами.

Крейг: Иди сюда, я взял десерт.

Папа: О, так ты хочешь с помощью костра поджарить верхушку крем-брюле?

Крейг: Что?

Папа: Я знаю о кулинарии приблизительно ничего[м4] .

— Крейг вытаскивает маршмеллоу.

Крейг: Ты же все еще помнишь, как делать сморы, да?

Папа: Это мне надо спросить, ты вообще знаешь, как делать сморы? Если память мне не изменяет, ты их дочерна сжигал.

Крейг: О, я научился. Снаружи надо чуть-чуть поджарить, а внутренности не трогать.

Папа: Ну ты и зверь.

— Крейг бросает мне маршмеллоу, и я ловлю его ртом.

Крейг: В десяточку.

Папа: Мы так делали с огромного расстояния при сопротивлении ветра. Дай мне потренироваться недельку, и я еще поборюсь.

— Мы с Крейгом садимся у теплого пламени костра, наблюдая за тем, как тлеющие угли взмывают в небо.

Папа: Звезды здесь гораздо ярче.

Крейг: Ага.

Крейг: Я скучал по этому, %дэд_нейм%.

Папа: И я.

— Мы сидим так, пока не стемнеет, вспоминая отрывки нашей жизни в колледже. Наблюдаем угасание костра и со временем перебираемся в палатку.

— Я заползаю внутрь и разворачиваю спальный мешок.

Крейг: Погоди, а где второй?

— Я секунду осматриваюсь. Упс.

Папа: О, нет. Похоже, я оставил его дома.

Папа: Бери, чувак, и прости. Я просто... свернусь вот тут.

Крейг: Ну уж нет. Вот…

— Крейг расстегивает молнию на мешке и раскрывает его. Теперь достаточно места, чтобы мы могли полежать сверху.

Крейг: Ночки, бро.

Папа: Доброй ночи, бро.

— Я перекатываюсь, и мы больше не лежим лицом к лицу. Без одеяла довольно холодно.

— Дрожа, я неосознанно прижимаюсь поближе к Крейгу. Уверен, он не против.

— Он поворачивается, и я чувствую его дыхание на своей шее. Трудно сконцентрироваться на чем-то еще.

— Я ворочаюсь, пытаясь устроиться удобнее. Открыв глаза, я вижу лицо Крейга всего в паре сантиметров от моего. Он впервые выглядит умиротворенным.

— Его глаза открыты, ресницы подрагивают. Его рука покоится на моей талии.

— Я не уверен, кто тянется первым, но неожиданно мы целуемся.

— Мы смотрим друг на друга, и мое сердце колотится.

Папа: Крейг...

Крейг: Я испытываю к тебе сильные чувства, бро. Чувства, которые я больше не могу отрицать.

Папа: ...

Папа: Бро... я тоже.

— Я пропускаю его волосы сквозь пальцы, спускаюсь руками к его груди. Крейг прижимает меня ближе к себе, обхватывая руками. Я чувствую себя таким… защищенным.

Крейг: Знаешь, болтать о прошлом, конечно, круто, но...

Крейг: Я бы хотел, чтобы нам было что вспомнить и об этом времени.

— Улыбаясь, я рисую пальцем линии на его бедре.

— Мы вновь целуем друг друга. Я не боюсь, что этой ночью мы замерзнем.

Концовка

— Ух, думаю, я наконец-то закончил с этим. Аманда должна быть здесь с минуты на минуту.

— Похоже, это подъезжает ее машина. Окей, веди себя естественно.

— Будь клевым, деднейм, будь клевым.

— Аманда заходит через дверь с подозрительным выражением лица.

Аманда: Привет, пап.

— Хорошее начало.

Аманда: Что-то не так?

— Черт.

Что? Нет!
Слишком много вопросов.
Прости, дорогая, это все ФБР.

Что? Нет!

Папа: Я, ух… у нас на обед бутерброд с крабовым пирогом. Похоже на то.

Аманда: У тебя аллергия на ракообразных.

Папа: Ох… нет… я забыл… опять…

Аманда: Папа.

Папа: О боже, мне будет плохо. Что я наделал.

Аманда: …

Слишком много вопросов.

Папа: Кем ты себя возомнила, дочь моя?

Аманда: Той же, кем была всю жизнь.

Прости, дорогая, это все ФБР.

Папа: Криминальная жизнь в конце концов настигла тебя.

Папа: Я пытался сбить их с пути, но я даже не представлял, насколько сильно правительство США.

Аманда: Если они думают, что возьмут меня живьем, у них будут проблемы.

Папа: Я шучу. Ты права, у меня небольшой сюрприз для тебя.

Аманда: Конечно я права. Ты очень плох в вранье.

Папа: Аманда, дорогуша, не соизволите ли присоединиться ко мне на кухне?

Аманда: Это большая честь для меня, отец.

— Я веду ее к кухонному столу, под скатертью которого находится подарок.

Папа: Ничего особенного, я просто хотел порадовать тебя. Ты окончила старшую школу на той неделе, и я знаю, что ты говорила не раздувать из мухи слона, но…

Аманда: Оу, папа, ты…

— Я драматично поднимаю скатерть со стола. У Аманды отвисает челюсть.

Аманда: Не может быть!

Папа: Я подумал, возможно, у тебя не будет связи в общежитии, так что будет хорошо, если возьмешь частичку дома с собой.

Аманда: DVD издание «Долгого Ледяного Пути Паранормальных Призрачных Дальнобойщиков»! Здесь все 19 сезонов!

Папа: Также бонусные материалы, включающие в себя комментарии призраков, снимавшихся в шоу.

Аманда: Пап… я в восторге. Спасибо тебе.

— Она крепко обнимает меня.

Папа: Я рад, что тебе понравилось.

Папа: Хочешь потусоваться со мной на заднем дворе? Поиграть в мяч или типа того?

Аманда: разумеется.

— Я иду за Амандой к задней двери.

Аманда: Чт…?!

Папа: Ты говорила не раздувать из мухи слона, но ты наверно забыла, что цель всей моей жизни – это раздувать слонов из твоих мух.

Папа: Так что узри вечеринку в честь твоего выпускного!

Папа: Сюрприз!

Аманда: Папа, здесь… все!

Папа: Да, каждый захотел прийти и поддержать тебя.

Аманда: Это что… стойка… с макаронами с сыром?

Папа: Естественно. Полностью настраиваемая, вплоть до типа макарон.

Папа: А здесь торт-мороженое. Вкуснее с вафелькой в середине.

Аманда: Я… не знаю, что и сказать…

Папа: Ничего не говори. Просто повеселись со своими друзьями, ладно?

Папа: Я так горжусь тобой, Аманда.

— Аманда улыбается и бежит к своим друзьям.

— Я должен проверить, что все хорошо проводят время.

— Но в первую очередь: макароны с сыром.

Брайан: @деднейм@!

Папа: Брайан! Ты здесь!

Брайан: Ха! Я никогда не пропущу хорошие макароны.

Папа: Что думаешь насчет вечеринки?

Брайан: Неплохо.

Папа: …

Папа: Просто "неплохо"?

Брайан: Да, неплохо.

— Не дай ему вывести тебя. Не дай ему вывести тебя.

Папа: Спасибо… за милый комплимент.

(если было два свидания до этого)

Брайан: Конечно, приятель. Дай мне знать, если захочешь выбраться на озеро. Я буду рад снова увести тебя от бутылки.

— Глубокий вдох.

(а)

— Появляется Дейзи.

Дейзи: Привет… папа Аманды!

Папа: Привет… дочь Брайана.

Папа: Видишь? Понимаешь, как это неприятно?

Дейзи: Это замечательная вечеринка! Большое спасибо за приглашение!

Папа: Благодарю, маленькая девочка, которая знает, как делать комплименты.

— Брайан и я встречаемся взглядами. Еще ничего не окончено

Джозеф: Похоже, ты хорошо освоился в районе.

Папа: Ага! Не могу мечтать о лучшем соседстве.

Джозеф: Я рад. Надеюсь, мы будем чаще тебя видеть на церковных мероприятиях. У нас весь график забит на следующий год.

(если было два свидания до этого)

Джозеф: И я уверен дети будут рады видеть твои танцевальные движения.

Папа: Конечно, Джозеф!

Джозеф: И если ты не будешь занят, может мы… зависнем как-нибудь.

Папа: Конечно, Джозеф, будет замечательно!

Папа: Ну-с, увидимся позже!

— Хьюго подходит ко мне, держа тарелку макарон с сыром.

Хьюго: Прекрасное соотношение сыра и макарон. Замечательная работа, деднейм.

Папа: Спасибо, Хьюго.

(если было два свидания до этого)

Я учился у лучших.

Хьюго: У меня полные карманы подарочных карт, которые говорят, что ты знаешь что-то об этом. Давай посетим ночь викторины как-нибудь еще?

Папа: Ты знаешь, что я отвечу.

Хьюго: Знаешь, я рад видеть, что Аманда поступает в школу мечты. Я очень рад, что она подтянулась.

Папа: Я тоже! Ее стипендия точно поможет.

— Аманда проходит мимо и притворяется, что не замечает Хьюго.

Папа: Аманда! Поздоровайся со своим бывшим учителем.

Аманда: Здраааастье…

Хьюго: Поздравляю с выпуском. Уверен, что в школе искусств тебя ждут великие дела.

Аманда: Ха-ха, точно! Спасибо!

— Аманда начинает отступать.

Аманда: Стоп, я только что поняла, что вы не мой учитель больше и мне не стоит бояться разговаривать с вами.

Аманда: У вас больше нет власти надо мной.

Хьюго: Ты права. Вперед, взрослая. Я не вправе задерживать тебя больше.

Аманда: О, да! Я сломаю все, что захочу, и вы ничего не сможете сделать.

Хьюго: …

Хьюго: Ты все еще злишься из-за того, что я оставил тебя после уроков, когда ты разбила мой глобус?

Аманда: Не-а.

Аманда: И я даже скажу, что глобус – не единственный предмет, прошедший через баскетбольное кольцо. Так что…

Хьюго: Она точно вольется в студенческую жизнь.

Роберт: Хей.

Папа: Хей.

Роберт: …

Папа: …

— Роберт жестом показывает на стол с закусками.

Роберт: Неплохо.

Папа: Ага.

Роберт: …

Папа: Еще увидимся.

(если вы переспали с Робертом на первой встрече)

Папа: Хей. Роберт. Рад, что ты пришел.

Роберт: Ага.

— Роберт сделал глоток из бокала. Почему он так холоден ко мне?

Папа: Все хорошо?

Роберт: Конечно.

Папа: Почему ты не поговоришь со мной? Я думал, между нами... было что-то.

Роберт: ну же, Дэднейм, ты знаешь, что это было.

Папа: Я...

Роберт: Ты был просто объектом для меня, также как и я для тебя. Я думал, что ты понимаешь это, смотря на твои действия.

Роберт: Но я не хочу участвовать в этом, если между нами будут чувства. Слишком много, чтобы я смог справиться с этим.

Папа: …

Роберт: Еще увидимся.

Мэт: Эй, приятель!

Папа: Мэт!

Мэт: Дай мне знать, когда Аманда уезжает в колледж, у меня есть свежая партия *выбранное_название_бананового_хлеба*для нее.

Папа: Спасибо. Ей понравится.

(если было два свидания до этого)

Папа: Ты уже вывел запах орегано с обивки дивана?

Мэт: Все еще работаю над этим.

Дэмиен: Великолепная вечеринка в саду. Мои глубочайшие благодарности за приглашение моего сына и меня. А этот торт-мороженое божественный.

Люсьен: Да, спасибо, чувак. Хороший торт.

(если были свидания с Мэтом)

— Я смотрю на Люсьена. Он знает. Я знаю. Но я человек слова. История об орегано-предательстве никогда не будет озвучена.

Папа: Спасибо, что зашли!

— Эй, похоже Аманда тусуется с Брайар и Хейзел. Интересно, чем же они занимаются.

Аманда: Окей, Брайар, думай о форме.

Аманда: Хейзел… о чем она думает?

Хейзел: …квадрат.

Аманда: Брайар?

Бриар: …звезда.

Аманда: …

Аманда: У нас получится в следующий раз.

— Аманда наклоняется ближе к Брайар и Хейзел, понизив голос.

Аманда: Слушайте, девочки, вы можете быть честны со мной. Если вы скрываете свои способности, я хочу, чтобы вы знали, что можете мне доверять. Черт, считайте меня вашим третьим близнецом.

Папа: Аманда, вы уже тройня.

Аманда: Знаешь, папа, когда мы потренируемся, мы будем заканчивать друг за другом...

Хейзел: …

Бриар: …

Хейзел: Что?

Бриар: Ты не закончила свое предложение.

Хейзел: Что мы будем заканчивать? Друг дру…

Аманда: Предложения!

Аманда: ВИДИШЬ? Третья близняшка.

Папа: Мне нужно идти.

(Нажать, если к вам подошла Аманда)

ПЛОХОЙ ЭПИЛОГ

— Вечеринка подходит к концу, и я присаживаюсь рядом с Крейгом. Солнце садится, а все кажутся сытыми и довольными.

Крейг: Бро.

Папа: Бро!

Крейг: Это напоминает мне о наших прошлых вечеринках. Ну, только кегстэндом не занимаются.

Папа: И к лучшему. Не хочу вывихнуть себе бедро после неудачного трюка.

Крейг: Можем оставить кегстэнды в прошлом.

— Крейг вздыхает.

Папа: Ты в порядке?

Крейг: Да, чувак, я в порядке. Просто не могу долго оставаться, надо вернуться домой и ответить на сообщения.

Папа: А что с твоим расслаблением?

Крейг: Я расслабляюсь. Прямо сейчас.

Папа: Мы... сидим на скамейке.

Крейг: Да, что ж, могу постоять.

Крейг: Видишь? Расслабляюсь.

Папа: Крейг, тебе стоит лучше заботиться о себе. Я о тебе беспокоюсь и хочу, чтобы у тебя все было хорошо.

Крейг: Я ценю это, но я в порядке. Ты хороший друг, чувак.

— Хороший друг...

Папа: Ты... ты когда-нибудь хотел, чтобы, может быть...

Папа: Мы могли стать чем-то большим?

Крейг: Оу. Бро.

Крейг: Ай... прости, если произвел такое впечатление.

Крейг: Если честно... я раздумывал над этим.

Крейг: Но...

Крейг: Сейчас у меня нет на это времени. Думаю, нам лучше остаться друзьями.

Папа: Оу.

Папа: Да, я могу быть другом.

— Крейг вскакивает.

Крейг: Ладно, дружище. Мне пора. Спасибо, что пригласил.

Крейг: Давай еще как-нибудь встретимся?

Папа: Было бы здорово.

— Крейг трусцой выбегает со двора. Господи.

Мы с Амандой попрощались со всеми уходящими тусовщиками.

Мы сидим вместе и смотрим, как солнце медленно заходит за горизонт.

Аманда: Я рада, что ты завел друзей.

Папа: Ага…

Аманда: Я знаю, что, возможно, это не то, что ты искал. Но эти люди заботятся о тебе.

Аманда: Я люблю тебя, Пап. Мы всегда есть друг у друга.

Папа: …

Папа: Ты права.

Папа: По началу будет тяжело, но это уже следующая глава нашей истории. И я буду переживать по этому поводу, но я точно знаю, что ты всегда присмотришь за мной, а я – за тобой.

Аманда: Команда *фамилия*?

Папа: Команда *фамилия*.

ХОРОШИЙ ЭПИЛОГ

— Я присаживаюсь рядом с Крейгом. Уходят последние гости.

Крейг: Бро.

Папа: Бро!

Крейг: Это напоминает мне о наших прошлых вечеринках. Ну, только кегстэндом не занимаются.

Папа: И к лучшему. Не хочу вывихнуть себе бедро после неудачного трюка.

Крейг: Можем оставить кегстэнды в прошлом.

Крейг: ...

Крейг: Я, эм... решил отдохнуть на этой неделе. Эта вечеринка — первая остановка моего экспресса от станции Расслабона. Следующая — Сонвилль.

Папа: Подцепи-ка вагон %дэд_нейм%. Я тоже хочу в Сонвилль.

Крейг: Мы можем встретиться в городе Ешь Пока Не Лопнешь.

— Мы посмеиваемся, но я бы и правда не отказался поесть чипсов, качаясь в гамаке.

Папа: Крейг, я рад, что ты, наконец, уделяешь время и себе.

Крейг: Я тоже.

Крейг: Стресс — забавная штука, чувак. Я и не осознавал, как сильно перенапрягался, пока не выбрался из города. Если честно, это разрушает не хуже ежедневных попоек и буррито с пола.

Папа: Тогда нам надо почаще так выбираться.

— Крейг закидывает ноги на скамейку и ложится на мои колени. Я перебираю пальцами его волосы.

Папа: Тебе хочется равновесия. Я очень рад.

Крейг: Я стараюсь не чувствовать вину за то, что делаю что-то для себя.

Крейг: Это... долгий процесс.

Крейг: И мне понадобится время, чтобы с этим справиться. Мне может понадобиться твоя помощь, бро.

Папа: Крейг, я буду твоим бро до самой смерти. И если это значит заставлять тебя заботиться о себе, я с радостью это сделаю.

— Крейг смотрит на меня, улыбаясь.

Крейг: Бро...

Крейг: Это так много значит меня.

— Крейг садится и втягивает меня в поцелуй.

Папа: ...

Папа: Бро.

— Мы оба смеемся.

Крейг: Пока мы вместе, все будет хорошо.

Мэт свидание 1.

— Я захожу на страничку Мэта на Dadbook и набираю сообщение.

Сообщение. Папа: Эй, дружище, было здорово увидеться с тобой на барбекю. Мы точно должны встретиться в ближайшее время. Ты будешь свободен?

Папа: Через минуту-другую я слышу сигнал и вижу ответ Мэта.

Сообщение. Мэт: хэй чувак, было бы круто! Я сегодня иду на концерт в Sound Garden. Хочешь со мной?

— Я задумываюсь на секунду.

Сообщение. Папа: Что за Sound Garden?

Сообщение. Мэт: это концертный зал и еще и название группы, которую раньше слушало много людей, когда эспаньолки еще были крутыми.

— Черт, я не был на настоящем концерте с тех пор, как родилась Аманда. Готов ли я к этому?

— Пока я раздумываю, на экране высвечивается очередное сообщение.

Сообщение. Мэт: сегодня выступают PUP. маленькая крутая инди-поп-панк-рок-группа из Канады. она вроде неплохая.

— Не думал, что можно писать так много слов через черточку для описания группы. Ладно, пора выбираться из зоны комфорта.

— Я выхожу из Dadbook и задумываюсь. Погодите, когда я в последний раз БЫЛ на концерте? Я мысленно возвращаюсь во времена джинсовых курток и моральной паники подростков, превращающейся в оккультизм.

— Боже, я тогда носил маллет. Боже, я ведь думал, что это круто. БОЖЕ, другие люди думали, что это круто. Я, наконец, вспоминаю странный прогрессивный рок восьмидесятых, который я слушал, и мысленно представляю все фургоны с граффити на парковках. Ух ты. Как мы вообще пережили восьмидесятые?

— Ладно, я довольно давно не был на концертах. Что сейчас вообще на них делают?

— Я провожу большую часть дня, расхаживая по дому и думая о моих отношениях с «крутостью». То есть, я всегда думал, что я крутой, по крайней мере, если сравнить с другими отцами моего возраста.

Аманда: Пап, что ты делаешь?

— Я оборачиваюсь и вижу Аманду у двери, только что пришедшую со школы.

— Ее глаза немного опухшие, будто бы она плакала.

Папа: Эй… что случилось, Панда?

Аманда: Эм. Ничего. Я в порядке.

Аманда: Мне просто стало грустно, потому что я осознала, что общество коллективно отказываться воспринимать поп-музыку всерьез, не смотря на тот факт, что некоторые из многих интересных музыкальных новшеств выходят из этого жанра.

Аманда: Думаю, это очередная вещь, которую мы отвергаем, потому что не можем воспринимать молодую девушку или ее интересы всерьез.

Ты уверена, что это все, из-за чего ты расстроена?
Ты должна рассказать мне, что случилось на самом деле.
Это довольно запутанно

Ты уверена, что это все, из-за чего ты расстроена?

Папа: Если что-то, знаешь… не так… я просто хочу, чтобы ты знала, что я рядом. И я всегда буду рядом.

Папа: Всегда, если тебе нужно мое сильное отцовское плечо, чтобы поплакать, или мои сильные отцовские руки, чтобы надрать чей-то зад, просто позвони мне.

Аманда: Спасибо, папочка. Я ценю это.

Аманда: Но я в порядке. Правда.

Папа: Неубедительно, но перестаю ее пытать. Уверен, она расскажет, как только будет готова.

Ты должна рассказать мне, что случилось на самом деле.

Папа: Почему ты мне врешь?

Аманда: Потому что я… не вру? Я в полном порядке.

Папа: …ладно.

— Я ей не верю, но пока что закрою на это глаза.

Это довольно запутанно

Аманда: Это еще и забавно, потому что в действительности молодые девушки являются не только компонентом этой многомиллиардной индустрии, но и большей частью всех индустрий.

Аманда: Когда мы, молодежь, восстанем против наших угнетателей?

Папа: Не важно, на какой протест ты пойдешь, я буду рад помочь тебе сделать плакат.

Аманда: Спасибо, пап.

Но если серьезно…
Сменить тему

Но если серьезно…

Папа: Ты ведь знаешь, что можешь мне обо всем рассказать, да?

Аманда: Ага! Поэтому я и делюсь с тобой о том, как сильно я люблю Бритни Спирс!

Папа: Мы разве говорим об этом?

Аманда: Думаю, да, это подтекст всех вещей, которые я говорю.

Папа: Ладно… просто… помни, что грустить – нормально.

Папа: И еще помню, что я очень сильно тебя люблю.

Папа: И хочу для тебя только лучшего.

Папа: Это все.

Аманда: Хорошо, боже. Не заставляй меня снова плакать.

Сменить тему (то же самое, что идет после всех этих ответов в итоге)

Аманда: В общем, как дела?

Папа: Аманда, как мне стать крутым?

Аманда: Позволь мне сначала выпить целый кофейник. Это будет долгая ночь.

Папа: Нет, я серьезно. Мэт приглашает меня на концерт, а я не был на них с тех пор, как ты родилась.

Аманда: Но ты был, ты водил меня на концерт, когда мне было двенадцать. Помнишь?

— Меня сразу же переполняют воспоминания о море кричащих подростков.

— Ох. О, Боже. Я так сильно старался это забыть.

Папа: Тот концерт, где нам пришлось ставить палатку в очереди, чтобы ты смогла занять хорошее место, и где ты плакала и кричала все время?

Аманда: Пап... это было что-то намного большее, и мне даже не стыдно говорить это.

Папа: Тебе не стыдно? Вроде, тебе было стыдно, когда в твоем рюкзаке я нашел рисунки тех танцующих мальчиков, которые целовались.

Аманда: Да, но зато ты не добрался до рисунков получше.

Аманда: В общем, тебе надо подготовиться к концерту. Просто принеси большой блестящий плакат и много плачь, и ты сойдешь за своего.

Папа: Ну, это маленькое местечко. И, думаю, Мэт сказал, что это… панк… группа?

Аманда: DIY гаттерпанк? Трэш-метал? Straight Edge? Давай же, папа, дай мне материал для работы.

Аманда: Это постпанк? Протопанк? Сипанк? Джереми-панк?

Папа: Что такое Джереми-панк?

Аманда: Я его сейчас придумала и думала, ты не заметишь.

Аманда: …

Аманда: Это ведь не позитивный хардкор, да?

Папа: Эм, он сказал, что они… канадский… панк?

Аманда: О! Да, ты будешь в порядке.

Папа: Идея канадского панка не кажется тебе противоречивой?

Папа: Я не вижу дружбу и вежливость основными принципами панк-сцены.

Аманда: Ну, панк — это такой большой жанр, который может быть не таким опасным, каким ты его представляешь.

Аманда: Это стало нечто большим, чем контркультурным бунтом.

Аманда: Я просто пытаюсь сказать: наслаждайся музыкой.

Папа: …

Папа: И это все?

Аманда: Ну, да. Не думаю, что ты будешь лезть в мош-пит или что-то подобное.

Папа: Что ж, это успокаивает.

Аманда: И если какой-нибудь странный чувак в худи с надписью «Set Your Goals» будет предлагать тебе купить мерч, не соглашайся, и ТОЧНО не ходи с ним на три ужасных свидания после, на которых он отводит тебя в хороший ресторан, а затем «забывает свой кошелек» практически три раза подряд.

Папа: Что?

Аманда: Не важно, повеселись сегодня!

— Я подхожу к «Кофейной Ложечке» в 8 часов вечера в, надеюсь, подходящем для концерта наряде. Я вижу Мэта, закрывающего дверь в магазин.

Мэт: Эй, ты пришел! Ты готов к концерту?

Ну, прошло много времени.
Да, конечно, я определенно знаю, о чем говорю.
Готов? Я был рожден готовым.

Ну, прошло много времени.

Папа: Черт, мужик, я должен признать. Я не был на настоящем концерте с тех пор, как питомцы-камни были крутыми. Я понятия не имею, во что ввязываюсь.

Мэт: Твоя дочь заставляла тебя ходить на те концерты бойз-бэндов, где все держат плакаты, кричат и рыдают?

Папа: …да.

Мэт: У меня на следующий месяц запланировано два таких. Я все еще не могу смыть блестки с машины из-за последнего.

Папа: Крепись. [О5]

Да, конечно, я определенно знаю, о чем говорю.

Папа: Можешь не сомневаться, братан любитель-живой-музыки. Хватай эти билеты и давай замошим это местечко!

Мэт: Что?

Папа: Местечко? Типа, как место?