Структура прикнижных (пристатейных) списков литературы и источников
Прикнижный и пристатейный списки литературы (источников) помещаются соответственно в конце книги или статьи (главы, раздела, параграфа). Произведения печати, включенные в список, нумеруются последовательной нумерацией арабскими цифрами. Каждое библиографическое описание, включенное в список, начинается с новой строки.
По правилам, установленным в СПбГАТИ, отдельно составляется список документов и материалов архивов, рукописных отделов библиотек, музеев и других учреждений. Он может быть озаглавлен как «Список архивных источников» или «Список использованных источников» и т. п. и должен иметь общую нумерацию с прикнижным или пристатейным списком литературы. Материалы на аудио-, видео- и электронных носителях и из сети интернет также формируются отдельным списком и даются после списка литературы, но перед списком архивных источников. Они тоже имеют общую сквозную нумерацию.
Принципы библиографического описания, применяемые при составлении списка литературы, отличны от составления библиографических ссылок.
На протяжении всего списка рекомендуется использовать единый (краткий или расширенный) способ описания, хотя отдельные отступления здесь, естественно, возможны. Вопрос о целесообразности включения в работу списка литературы (источников), его объеме и полноте определяет автор работы[20].
Список литературы (источников) должен иметь заглавие, отражающее его содержание, например: «Библиографический список источников», «Список использованной литературы», «Список использованных источников», «Списоклитературы вопроса» и т. п. Не рекомендуются такие лишенные четкой информации заглавия, как, например: «Литература» или «Список литературы».
Запрещается применять в качестве заглавия списка слово «Библиография».
Все материалы располагаются в определенной последовательности.
Наиболее распространенными являются три способа формирования списка: а) алфавитный, б) хронологический, в) тематический[21].
В алфавитном списке все библиографические записи располагают по алфавиту фамилий первых авторов (при описании под заголовком) или первых слов заглавий документа (при описании под заглавием). При наличии нескольких записей, начинающихся с одной буквы, их располагают согласно алфавитному порядку второй, третьей и последующих букв. В заглавиях, начинающихся с предлога, этот предлог рассматривают как самостоятельное слово (например, «На бойком месте» в списке будет идти раньше, чем «Набат»). При наличии нескольких записей, начинающихся с одного слова, их располагают с учетом алфавитного порядка вторых, а в случае необходимости — третьих и последующих слов. Труды одного автора располагают по алфавиту первых слов его произведений. Работы авторов-однофамильцев приводят по алфавиту первых, а в случае их совпадения — по алфавиту вторых инициалов авторов. При совпадении обоих инициалов, в круглых скобках добавляют слова типа «старший», «младший», «отец», «сын», указывают даты жизни, область деятельности и т. п. При наличии в списке записей на разных языках, сначала приводят записи, составленные на основе кириллической письменности, а затем — на основе латинской в порядке латинского алфавита.
Алфавитный список может быть составлен двумя способами.
1. Библиографические записи располагаются в строго алфавитном порядке без применения какой-либо рубрикации.
2. Библиографические записи группируются по типам изданий (классам материала) и помещаются в различных рубриках с соблюдением в каждой из них строго алфавитного порядка. Открываются такие списки рубрикой «Книги»[22], затем следуют рубрики «Журналы» и «Газеты» (или «Материалы периодической печати»), «Изобразительные материалы», «Электронные ресурсы», «Архивные материалы» и т.д.
В хронологическом списке все библиографические записи располагают по времени выхода в свет документа. В пределах каждого года вперед выносятся книги, расположенные в алфавитном порядке. Затем следуют журнальные и газетные материалы. Журнальные материалы, не имеющие точных датировок, выносятся в начало месяца, двухнедельного, декадного, недельного и т. п. периодов, в зависимости от периодичности издания. Материалы с одинаковыми датировками располагают в алфавитном порядке, независимо от того, являются они журнальными или газетными. Материалы изданий, имеющих двойную датировку (например, из еженедельного журнала и газеты, в подзаголовках которых указаны первый и последний день недели), располагают по первой из названных дат.
Хронологический список также может быть составлен двумя способами.
1. Библиографические записи располагаются в строго хронологической последовательности без применения какой-либо рубрикации.
2. Библиографические записи группируются и помещаются в различных рубриках, с соблюдением в каждой из них строго хронологической последовательности. Открываются такие списки рубрикой «Книги», затем следуют рубрики «Журналы», «Газеты» или рубрика «Материалы периодической печати». В каждой из рубрик материалы с одинаковыми датировками располагают в строго алфавитном порядке. Статьи из сборников помещают в рубрике «Книги».
В тематическом списке все библиографические записи располагают по рубрикам, посвященным определенной теме или проблеме. Характер и порядок расположения рубрик определяет составитель списка, в зависимости от содержания работы, к которой список прилагается. В пределах каждой рубрики может быть применено алфавитное или хронологическое расположение записей.
II. Примеры воспроизведения элементов книги, журнала, газеты и иных источников в библиографическом описании
| В книге, журнале, газете и иных источниках | В библиографическом описании | |||||||||
| Заголовок описания | ||||||||||
| Автор | ||||||||||
| Автор выступает под своим именем и фамилией | ||||||||||
| а) имя (имена), отчество, фамилия | ||||||||||
| А. Иванов | Иванов, А. П.[23] | |||||||||
| Аркадий Иванов | Иванов, А. П. | |||||||||
| Арк. Иванов | Иванов, А. П. | |||||||||
| Профессор Аркадий Петрович Иванов | Иванов, А. П. | |||||||||
| Доктор исторических наук А. П. Иванов | Иванов, А. П. | |||||||||
| Уильям Шекспир | Шекспир, У. | |||||||||
| Жан-Батист Мольер | Мольер, Ж.-Б. | |||||||||
| Эрнст-Теодор-Амадей Гофман | Гофман, Э.-Т.-А. | |||||||||
| Данте | Данте (или Данте Алигьери) | |||||||||
| Абай | Абай (или Абай Кунанбаев) | |||||||||
| Александр Дюма-отец | Дюма, А. (отец) | |||||||||
| Александр Дюма-сын | Дюма, А. (сын) | |||||||||
| б) двойные или составные фамилии | ||||||||||
| Ю. Смирнов-Несвицкий | Смирнов-Несвицкий, Ю. А. | |||||||||
| Эркман — Шатриан | Эркман, Э. | |||||||||
| в) фамилия с частицами | ||||||||||
| Мирзо Турсун-заде | Турсун-заде, М. | |||||||||
| Д. Тер-Аванесян | Тер-Аванесян, Д. В. | |||||||||
| Габриель Д’Аннунцио | Д’Аннунцио, Г.[24] | |||||||||
| Эдуардо Де Филиппо | Де Филиппо, Э. | |||||||||
| Шарль Де Костер | Де Костер, Ш. | |||||||||
| М. Тамайо‑и‑Баус | Тамайо-и-Баус, М. | |||||||||
| Оноре де Бальзак | Бальзак, О. де | |||||||||
| Антуан де Сент-Экзюпери | Сент-Экзюпери, А. де | |||||||||
| Гуго фон Гофмансталь | Гофмансталь, Г. фон | |||||||||
| г) фамилии, приведенные в устаревшей форме написания | ||||||||||
| Д. Гелсуорси | Голсуорси, Дж. (и в обл. примеч.: Перед загл. авт. Д. Гелсуорси) | |||||||||
| Юджин О’Нейль | О’Нил, Ю. (и в обл. примеч. Перед загл. авт.: Ю. О’Нейль) | |||||||||
| Сомерсет Могам | Моэм, У.-С. (и в обл. примеч.: Перед загл. авт.: С. Могам) | |||||||||
| д) два или три автора[25] | ||||||||||
| В. Степанов и К. Михайлов | Степанов, В. | |||||||||
| Г. Р. Петров, М. К. Владимов и В. И. Григорьев | Петров, Г. Р. | |||||||||
| Автор выступает под псевдонимом | ||||||||||
| а) псевдоним общеизвестен | ||||||||||
| К. С. Станиславский | Станиславский, К. С. | |||||||||
| Максим Горький | Горький, М. | |||||||||
| Вольтер | Вольтер | |||||||||
| Анатоль Франс | Франс, А. | |||||||||
| б) псевдоним раскрыть не удалось | ||||||||||
| Театрал | Театрал | |||||||||
| Любитель истины | Любитель истины | |||||||||
| Лицедей Антимонов | Лицедей Антимонов | |||||||||
| Антон Пет-кий | Пет-кий, А. | |||||||||
| Конст. С-ов | С-ов, К. | |||||||||
| Сергей Р. | Р. Сергей | |||||||||
| Фис | Фис | |||||||||
| А. | А. | |||||||||
| А. Б. | А. Б. | |||||||||
| А. Б. В. | А. Б. В. | |||||||||
| № 6 | № 6 | |||||||||
| в) псевдоним раскрыть удалось | ||||||||||
| Книжник | Рубакин, И. А. (и в обл. примеч.: Перед загл. псевд.: Книжник; вариант: После текста псевд.: Книжник)[26] | |||||||||
| Петр Шубин | Виленский, П. А. (и в обл. примеч.: Перед загл. псевд.: Петр Шубин; вариант: После текста псевд.: Петр Шубин). | |||||||||
| А. Г. | Гвоздев, А. А. (и в обл. примеч.: Перед загл. псевд.: А. Г.; вариант: После текста псевд.: А. Г.) | |||||||||
| Текст описания | ||||||||||
| Область заглавия и сведений об ответственности | ||||||||||
| 1. Основное заглавие[27] | ||||||||||
| Повесть об артисте | Повесть об артисте | |||||||||
| Театральные страницы 1969 | Театральные страницы, 1969 | |||||||||
| Стихотворения (1814–1836) | Стихотворения (1814–1836) | |||||||||
| Гамлет | Гамлет | |||||||||
| «Гамлет» на сцене Театра им. Евг. Вахтангова | «Гамлет» на сцене Театра им. Евг. Вахтангова | |||||||||
| Чайка Дядя Ваня Вишневый сад | Чайка; Дядя Ваня; Вишневый сад | |||||||||
| Полное собрание сочинений | Полное собрание сочинений | |||||||||
| Собрание сочинений | Собрание сочинений | |||||||||
| Избранные сочинения | Избранные сочинения | |||||||||
| Собрание сочинений Ф. М. Достоевского | Достоевский, Ф. М. Собрание сочинений | |||||||||
| Шекспир | Шекспир, У. [Полное собрание сочинений][28] | |||||||||
| Жизнь и творчество русского актера Павла Орленева, описанные им самим | Орленев, П. Н. Жизнь и творчество русского актера Павла Орленева, описанные им самим (вариант Орленев П. Н. Жизнь и творчество русского актера Павла Орленева…) | |||||||||
| А. С. Пушкин о театре | Пушкин, А С. О театре | |||||||||
| Художник Театр Зритель | Художник. Театр. Зритель [29] | |||||||||
| 2. Общее обозначение материала[30] | ||||||||||
| [Видеозапись] Videorecording | ||||||||||
| [Звукозапись] Sound recording | ||||||||||
| [Изоматериал] Graphic | ||||||||||
| [Карты] Cartographic material | ||||||||||
| [Комплект] Kit | ||||||||||
| [Кинофильм] Motion picture | ||||||||||
| [Микроформа] Microform | ||||||||||
| [Мультимедиа] Multimedia | ||||||||||
| [Ноты] Mmusic | ||||||||||
| [Предмет] Object | ||||||||||
| [Рукопись] Manuscript | ||||||||||
| [Текст] Text | ||||||||||
| [Шрифт Брайля] Braille | ||||||||||
| [Электронный ресурс] Electronic resource | ||||||||||
| 3. Параллельное заглавие | ||||||||||
| Михаил Чехов Michael Chekov | = Michael Chekov | |||||||||
| Большой театр Bjlshji theatre | = Bjlshji theatre | |||||||||
| 4. Сведения, относящиеся к заглавию[31] | ||||||||||
| а) Сведения, дополняющие заглавие | ||||||||||
| Идеи и образы Возрождения (Наука XIV–XVI вв. в свете современной науки) | Идеи и образы Возрождения : (наука XIV–XVI вв. в свете современной науки) | |||||||||
| Хороший спектакль «Чайка» А. П. Чехова в постановке молодежи | Хороший спектакль : «Чайка» А. П. Чехова в постановке молодежи | |||||||||
| б) Сведения о литературном жанре, типе или форме издания | ||||||||||
| Роман | роман | |||||||||
| Драма в четырех действиях | драма в 4 д. | |||||||||
| Воспоминания | воспоминания[32] | |||||||||
| Очерки творчества | очерки творчества | |||||||||
| Библиографический указатель | библиогр. указ. | |||||||||
| Словарь-справочник | словарь-справочник | |||||||||
| Каталог выставки | каталог выставки | |||||||||
| Материалы и документы | материалы и документы | |||||||||
| Доклад на совещании директоров театров 20 января 1975 г. | докл. на совещ. директоров театров, 20 янв. 1975 г. | |||||||||
| Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук | автореф. дис. … канд. филол. наук | |||||||||
| Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора экономических наук | автореф. дис. … д-ра экон. наук | |||||||||
| Альбом | альбом | |||||||||
| Сборник статей | сб. статей | |||||||||
| в) Сведения о читательском назначении | ||||||||||
| Учебное пособие для студентов театроведческих факультетов | учеб. пособие для студентов театровед. фак. | |||||||||
| г) Сведения о том, что издание является переводом[33] | ||||||||||
| Перевод с английского | пер. с англ. | |||||||||
| Стихи в переводе В. Брюсова | стихи в пер. В. Брюсова | |||||||||
| д) Сведения о количестве томов многотомного издания | ||||||||||
| В двух томах | в 2 т. | |||||||||
| В 10 томах | в 10 т. | |||||||||
| В трех частях | в 3 ч. | |||||||||
| В 8 книгах | в 8 кн. | |||||||||
| 5. Сведения об ответственности[34] | ||||||||||
| а) Сведения об авторах и коллективах[35] | ||||||||||
| Уильям Шекспир | Уильям Шекспир | |||||||||
| Лев Николаевич Толстой | Лев Николаевич Толстой | |||||||||
| П. Н. Сергеев, Н. К. Ершов, А. Г. Костин | П. Н. Сергеев, Н. К. Ершов, А. Г. Костин | |||||||||
| Леонид Никитин, Вячеслав Зорин, Георгий Чебаков | Леонид Никитин, Вячеслав Зорин, Георгий Чебаков | |||||||||
| Составитель А. К. Максимов | сост. А. К. Максимов | |||||||||
| Собрал Михаил Ефимов | собр. Михаил Ефимов | |||||||||
| Обработала Людмила Александровна Балашова | обраб. Людмила Александровна Балашова | |||||||||
| Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова | МГУ им. М. В. Ломоносова | |||||||||
| Академия Наук СССР Институт истории | АН СССР. Ин-т истории | |||||||||
| Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства | СПбГАТИ | |||||||||
| Российский институт истории искусств | РИИИ | |||||||||
| б) Сведения о других лицах, принимавших участие в создании произведения печати | ||||||||||
| Вступительная статья А. В. Луначарского | вступ. статья А. В. Луначарского | |||||||||
| Предисловие Адриана Пиотровского | предисл. Адриана Пиотровского | |||||||||
| Послесловие А. А. Гвоздева | послесл. А. А. Гвоздева | |||||||||
| Примечания Б. А. Семенова | примеч. Б. А. Семенова | |||||||||
| Комментарии К. Л. Беловой | коммент. К. Л. Беловой | |||||||||
| Иллюстрации Михаила Захарова | ил. Михаила Захарова | |||||||||
| Рисунки К. Г. Рюмина | рис. К. Г. Рюмина | |||||||||
| Перевод с английского Г. В. Рогова | пер. с англ. Г. В. Рогова | |||||||||
| Перевод с немецкого С. К. Старковой и Е. Л. Прохорова | пер. с нем. С. К. Старковой, Е. Л. Прохорова | |||||||||
| Перевод с французского Л. М. Лапина, Ю. А. Сырцова, Г. В. Шумилова | пер. с франц. Л. М. Лапина [и др.] | |||||||||
| Под редакцией К. Ю. Галкина | под ред. К. Ю. Галкина | |||||||||
| Под редакцией Петра Жукова и Тимофея Гришина | под ред. Петра Жукова и Тимофея Гришина | |||||||||
| Под редакцией А. Н. Киреева, С. М. Лагутина, В. А. Шарова | под ред. А. Н. Киреева [и др.] | |||||||||
| Ответственный редактор И. А. Карпов | отв. ред. И. А. Карпов | |||||||||
| Главный редактор Лев Викторов | гл. ред. Лев Викторов | |||||||||
| Редактор-составитель Д. Б. Букин | ред.-сост. Д. Б. Букин | |||||||||
| Редакционная коллегия: А. Г. Акимов, Б. М. Ершов, К. Г. Лукин | редкол: А. Г. Акимов [и др.] | |||||||||
| Редакционная коллегия: А. Г. Акимов, Б. М. Ершов (ответственный редактор), К. Г. Лукян | редкол: Б. М. Ершов (отв. ред.) [и др.] | |||||||||
| Предисловие Г. М. Савельева Перевод с английского Валерии Светловой и Олега Яковлева Комментарии М. К. Володина | предисл. Г. М. Савельева; пер. с англ. Валерии Светловой и Олега Яковлева; коммент. М. К. Володина | |||||||||
| Область издания[36] | ||||||||||
| Издание 2‑е | Изд. 2-е | |||||||||
| Издание второе | Изд. 2-е | |||||||||
| Второе издание | 2-е изд. | |||||||||
| Издание третье, дополненное | Изд. 3-е, доп. | |||||||||
| Четвертое издание, дополненное и переработанное | 4-е изд., доп. и перераб. | |||||||||
| Факсимильное издание | Факс. изд. | |||||||||
| Официальное издание | Офиц. изд. | |||||||||
| Новое издание. Перепечатано с издания 1934 г. | Новое изд., перепеч. с изд. 1934 г. | |||||||||
| Репринтное издание | Репр. изд. | |||||||||
Область специфических сведений[37] Картографический документ[38]
|
Область выходных данных
III. Примеры библиографического описания для списков литературы (источников)
А. Описание книг
Схема описания[48]
Заголовок[49]. Основное заглавие[Общее обозначение материала][50]:сведения, относящиеся к заглавию / первые сведения об ответственности ; последующие сведения об ответственности. — Сведения о повторности издания / первые сведения об ответственности, относящиеся к данному изданию; последующие сведения об ответственности, относящиеся к данному изданию. — Место издания : Издательство или издающая организация, Год издания. — Объем :[51] сведения об иллюстрациях. — (Основное заглавие серии : сведения, относящиеся к заглавию серии / первые сведения об ответственности, относящиеся к серии; последующие сведения об ответственности, относящиеся к серии; обозначение[52] и номер выпуска или тома[53] серии). — Примечания. — Стандартный номер (или его альтернатива)7.
1. Библиографическое описание под заголовком[54]
а) Смелянский, А. М. Предлагаемые обстоятельства [Текст] : из жизни рус. театра второй половины ХХ в. / Анатолий Смелянский. — М. : Артист. Режиссер. Театр, 1999. — 352 с., [96] л. ил., портр.
б) Смелянский, А. М. Предлагаемые обстоятельства / Анатолий Смелян-ский. — М. : Артист. Режиссер. Театр, 1999. — 352 с.
а) Волков, Н. Д. Театральные вечера [Текст] / Н. Д. Волков ; послесл. А. В. Солодовникова. — М. : Искусство, 1966. — 478 с. : ил. : портр.
б) Волков, Н. Д. Театральные вечера / Н. Д. Волков. — М. : Искусство, 1966. — 478 с.
а) Бочаров, И. Н. Кипренский [Текст] / Иван Бочаров, Юлия Глушакова. — 2-е изд., знач. доп. — М. : Молодая гвардия, 2001. — 390 с., [24] л. ил. — (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ : сер. биогр. : осн. в 1890 г. Ф. Павленковым и продолж. в 1933 г. М. Горьким ; вып. 1009 (809)). — Библиогр.: с. 385–389.
б) Бочаров, И. Н. Кипренский / Иван Бочаров, Юлия Глушакова. — 2-е изд., знач. доп. — М. : Молодая гвардия, 2001. — 390 с. — (Жизнь замечательных людей).