Комиксы как визуальный компонент занятия
Комиксы используются для преподавания следующих дисциплин.
Для этого была собрана небольшая коллекция комиксов по разным дисциплинам, они будут предложены ниже, так же которые на начальном этапе познакомят педагогов с возможностями обучающих и образовательных учебных пособий, а именно комиксов. Образовательные комиксы дают прекрасную возможность “на пальцах” разъяснить учащимся что-нибудь сложное и непонятное.
1. Образовательная манга
Серия книг «Образовательная манга» занимательна, в картинках разъяснит основные теории и явления физики, математики, программирования, биохимии, астрономии. Серия состоит более, чем из десятка книг на различные темы в рамках обозначенных предметов. Все они переведены на русский язык и выходят в издательстве «ДМК-Пресс».
2. Естественная наука в комиксах
О естественных науках увлекательно и понятно повествует Ларри Гоник, карикатурист и преподаватель математики из Гарварда, в серии книг «Естественная наука в комиксах». Всего в этой серии им создано три учебных пособия : «Химия. Естественная наука в комиксах», «Алгебра. Естественная наука в комиксах» и «Физика. Естественная наука в комиксах». Ещё никогда и никто не говорил об этих предметах так остроумно и просто.
3. Всемирная история в комиксах
Для тех, у кого тяжко с историей, Ларри Гоник сделал ещё одну серию — «Всемирная история. Краткий курс в комиксах». В трёх томах доступно и с юмором автор повествует о рождении и формировании человеческого общества и государства.
4. Философия в комиксах
Философия — одна из самых сложных наук. В школьной программе этого предмета нет, но пособие Майкла Паттона Философия. Краткий курс в комиксах» делает философию посильной и понятной школьнику. На трудном пути зарождения всеразличных философских течений и поиска ответов на самые сложные вопросы вам будет сопутствовать древнегреческий философ Гераклит, остроумно и тонко комментирующий всё происходящее.
5. Таблица Менделеева в комиксах
Если ребёнка так сильно пугает таблица Менделеева, и он с ужасом открывает каждый раз учебное пособие по химии, стоит показать ему все химические элементы, нарисованные в стиле комиксов. Каждый элемент таблицы продемонстрирован в виде персонажа с разными атрибутами и в определённой цветовой гамме. Всё это поможет ребенку не запутаться, что есть что в таблице Менделеева.
6. Иностранный язык в комиксах
Комиксы развивают чуткость к пониманию иностранного юмора и культуры жителей тех или иных стран, формируют фантазию, улучшают зрительную память. Благодаря картинкам, понимаете большую часть прочитанного. Кроме того, острые повороты сюжета мотивируют вас читать продолжение, уделять чтению все большее количество времени. Вы обогащаете словарный запас разговорной лексикой. Вы запоминаете правописание многих слов за счет их частого повторения[43].
Так же часто можно столкнуться со множеством мнений учителей и преподавателей, что дети неохотно читают книги, особенно объёмные. И дело не только в неумении и нежелании читать художественную литературу. Такая же ситуация происходит и в университете, когда нужно читать много монографий и теоретической литературы по самым разным дисциплинам.
Современные педагоги ведут споры насчет использования комиксов в образовательном процессе. И даже если в Соединенных Штатах Америки, частично в Европе и, конечно, в Японии, нарисованные истории давно стали инструментом обучения, то в России против такого «слишком лёгкого» пути восстают ещё очень многие учителя и преподаватели.
Тем не менее, в мире разъяснение сложного с помощью рисунков и историй используется весьма активно. Это и хорошие графические руководства-учебники по разным дисциплинам, и стрипы с различной тематикой, часто юмористические, но понятные даже ребёнку; и веб-комиксы, создаваемые в блогах и на веб-сайтах педагогов, а также на разных образовательных порталах. Благодаря интернету не так сложно найти. Проблема заключается в том, что русскоязычных подобных ресурсов ничтожно мало, а переводы делаются не так уж и часто. Если задаться целью, то можно найти множество интересных и полезных сайтов, групп, затрагивающий данный аспект, что немного облегчит нелёгкий труд педагога[11,12,40].
Глава 2
КОМИКСЫ КАК ВИЗУАЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТ ЗАНЯТИЯ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ В ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ
Комиксы и их разновидности
Комикс (от англ. comic — смешной) — рисованная история, рассказ в картинках. Он совмещает в себе черты таких видов искусства, как литература и изобразительное искусство. Комиксы — чрезвычайно древнее изобретение, корнями уходящее в 16-17 века. И именно тогда в северной части Испании, а именно в Валенсии и Барселоне начали продавать картинки, в большинстве своем случаев на религиозную тематику, рассказывающие людям истории из жизни святых. Были и светские истории, но они встречались крайне редко. Вот что странно: в современном обществе многие воспринимают комиксы только как развлечение, не зная о том, что изначально они имели просветительское значение. Понимание о комиксах, как о произведении массовой развлекательной индустрии стало складываться лишь в 20 веке в период, называемый Золотым веком для американских комиксов (приблизительно с конца 1930-х до конца 1940-х–начала 1950-х годов). Именно тогда появился супергерой всех времён и народов — Супермен.
Почему стоит обращать внимание на удобство массового пользования комиксов в образовании стали только в последнюю пару десятилетий, не совсем понятно. Учёные-психологи давно обнаружили, что текст, соединённый с изображением, гарантирует более хорошее понимание и запоминание материала, чем просто текст. Именно поэтому книжки для детей стали украшать иллюстрациями. С возрастом желание обозревать иллюстрации не пропадает,а даже наоборот, рисунок для восприятия по-прежнему преимущественнее, в том числе из-за воздействияя телевидения, компьютерных технологий и рекламы[44].
Классификация делит комиксы на следующие виды:
Традиционные комиксы
В основе идеи стоит борьба со злом, главный герой - с супер способностями или «гений», а также все новые и новые злодеи, пытающиеся ограбить/уничтожить человечество.
Такие комиксы обычно очень известные, калоритные, глянцевые, имеют реалистичную анатомию, а не мультяшную. В других же видах графический историй (за исключением фотокомиксов), герои комиксов могут быть искажены в сторону увеличения или уменьшения своих характеристик, черт их лиц, размеры тела, рук, ног могут быть бесконечно вариативными. В то время как анализируемый тип комиксов старается стремиться к более реалистичным и правильным пропорциям и схожести с миром.
Графические романы
Еще одна категория комиксов, очень похожих на обычные, но направлена взрослую аудиторию. Графические роман успешны за счет неповторимого стиля графики и первоклассного сюжета.
Веб-комиксы
Как видно из названия, «веб-комикс» данный вид кoмиксoв нацелен на продвижение за счет глобальной паутины и их можно охарактеризовать как от фанатов для фанатов.
Все началось с авторских историй\скетчев про вселенные любимых игр/фильмов/книги и других произведений, позже, начали зарождаться самостоятельные рассказы\новеллы, открывающие до этого неизвестные миры, вселенные и, как финал, стали формироваться очень большие сообщества вокруг нового формата.
Данной категории комиксов характерны специфические свойства:
Автор комикса играет роль одновременно как сценариста, так и художника, маркетолога, или даже программиста;
Истории, публикуются самими авторами на своем сайте\блоге, либо на какой-то площадке посвященной веб-комиксам;
Основа большинства веб-комикса это идея, а цель импонировать как можно большему количеству читателей и подписчиков (вместо того, чтобы продавать как можно больше копий, для обычных комиксов);
Ну и конечно же свободный фoрмат пoдачи, ведь сеть она на то и сеть,чтобы давать свободу для творчества;
Так же веб-комиксы могут быть как цветными, так и черно-белыми.
На западе индустрия развлечения достаточно хорошо развита в этом отношении и даже веб-комиксисты могут зарабатывать на своем творчестве в сети, в России же большинстве своем авторы являются люди молодые и выпускающие свои истории в качестве хобби.
Манга и манхуя
Манга - это рисованные истории от японцев, которые чаще всего мы встречаем на книжных прилавках и в особом представлении не нуждается, что касается манхуя, то с данным видом комикса стоит познакомиться поближе. Манхуя берет свое начало из страны Поднебесной. В них много различий по стилю и содержанию (поскольку разный менталитет выше упомянутых стран), но во многом они перекликаются.
В Японии o манге знают все – как взрослые, так и дети - этo является целой статьей в бюджете гoсударства, иными словами манга – это достояние страны Восходящего Солнца. В Китае же дела идут куда скрoмнее с данным направлением, но гoсударство так же всячески старается прoпагандировать свои ценности через рисованные истории, качество которых порой оставляет желать лучшего.
В основе манги может лежать все что угодно, как прoрабoтанный сюжет, так и стиль мангаки, от закрученных сюжетных пoвoротов, до бессмысленнoй драки из главы в главу, что, к счастью, встречается редко. Вoсточные комиксы имеют огромное деление на виды и подвиды, от детских историй, до 21+.
Манхва
Манхва — это как манга или манхуя, но уже корейского происхождения.
Данный термин обозначает мультипликационный фильм, карикатуру, а за пределами Республики Кореи обычно трактуется для значения только для корейских манг, дабы избежать путаницы со стороны западных любителей данного направления. Ее можно выделить в отдельный пункт по ряду причин: во-первых, манхва читается слева направо, во-вторых, в своей стране манхва не имеет такой поддержки как манга с манхуей, и в-третьих, большинство манхвы обретается в глобальной сети.
Фотокомиксы/фотоновеллы
Фотокомиксы – одна из видов жанра комикса, в которой вместо нарисованных картинок, применяются фотографии. Фотоновеллы пользуются признанием в Германии, в Италии, в Бельгии, во всех европейских странах, а так же в странах Латинской Америки, где они называются фотоновеллами. В Интернете огромной популярностью пользуются мемы и коллажи скриншотов из популярных фильмов с необычными, в основном забавными, подписями. По этой причине пользователи не знакомые с перечисленными мною видами рисованных историй ставят фотокомиксы в один ряд с веб-комиксами.
Лубки
Вид графики, отличающийся простотой стиля и развернутым повествованием происходящего. «убок» – это древнерусский комикс.
Лубок — вид изобразительного искусства, которому свойственна доступность и ёмкость изображения. Лубок называют также фольклорной картинкой и соединяют с раскрашенным изображением, растиражированным отпечатанным методом.
Метод приготовления придумали на Востоке в VIII в. Изображение приготовляли на бумажной основе, далее его переводили на гладкую поверхность и особыми резцами вырубали места, которые должны остаться белыми. Все рисунки состояли из стеночек. Работа была трудоемкой, одна малейшая ошибка – и приходилось начинать с нуля. После доску зажимали в печатном станке, походящий на пресс, особым валиком переносили черную краску на стеночки. Аккуратно и бережно сверху подкладывали лист бумаги и зажимали его и изображение было изготовлено . Осталось просушить и раскрасить красками[41,43].
2.2 Комиксы, подходящие для преподавания английского языка
В данной работе продемонстрированы англоязычные комиксы, с помощью которых были апробированы занятия в учреждении ДО для школьников младшего возраста. Темы были выбраны исходя из рабочей программы учреждения. Упражнения направленны как на закрепление лексики, так и на грамматику. Список комиксов, которые были предоставлены на занятиях:
· Geronimo Stilton “Mouse in space”
· Lynley Dodd “Slinky Malinky”
· The Wolf and the seven baby Goats and others
· Tove Jansson “Moonin and the sea”
Данные учебные пособия максимально подходят по темам из рабочей программы, так же эти комиксы наиболее узнаваемы и популярны среди учащихся школ. Так же в выборе комиксов были задействованы студенты РХГА. В ходе опроса четвертого курса было выявлено, что у большинства студентов выбор пал на вышеперечисленные комиксы. Почему выбраны конкретно эти комиксы? Чтение – уже давно известное и крайне полезное занятие. Исходя из этого можно предположить, что можно было выбрать и книги в качестве учебного пособия, но стоит обращать внимание на возрастной контингент учащихся, затронутый в данной работе.
Как и всякая хорошая литература развивает способность понимать чувства других людей, нижеприведенный комикс трогает душу, учит переживать за других.
Мумми-тролль
Книги, как и комиксы учат мыслить, фантазировать, сострадать. Автор представленного комикса знаменита как детская писательница, но ее книги, рассказы и комиксы обожают читать и взрослые люди. В чарующей и сказочной долине приключаются все различные и невообразимые истории и события. Главные герои на собственном примере демонстрируют, как нужно жить. Комикс учит детей следующему: быть гостеприимным, так как в доме главных героев всегда рады гостям, всегда верить в хорошее, не откладывать как дела, так и в целом жизнь на завтра и в заключении подытожить тем, что мир прекрасен. После прочтения комикса, ребенок поменяет свою точку зрения на то или иное обстоятельство, отношение к другим людям, восприятие окружающего его мира.
Mouse in space
Комикс, который читается на одном дыхании, с оживленными и красочными иллюстрациями, повествует о приключениях мышонка, о том, как он спасает свой родной город Маус Сити от опасного и коварного профессора, который планирует захватить сей город и властвовать над ним. Комикс демонстрирует маленьким читателям, что нет ничего невозможного, и что всегда есть выход для разрешения тех или иных проблем.
Slinky Malinki
Комикс, созданный новозеландской писательницей, с прекрасными и яркими картинками и с оживленной и превосходной рифмой, повествует о бродячем коте по имени Тишка-плутишка. Очаровательный кот, играющий с опавшей листвой, наслаждающий теплыми лучами солнца, под покровом ночи превращается в воришку. На первых порах своего разбойничества у кота-воришки идет все гладко, и никто не подозревает, что во всех пропажах и прочих деяниях виноват черный кот. Но однажды Тишка зашел слишком далеко, был пойман и пристыжен. Перед читателем встают вопросы, удастся ли Тишке-плутишке искупить свою вину, быть прощенным и стать добропорядочным котом. Комикс заставляет нас задуматься, сможем ли мы в реальной жизни отличить добро от зла.
The Wolf and the seven baby goats and others
Главные герои сказки «Волк и семеро козлят» — коза и волк. У козы семеро козлят, и она их очень любила. Уходя из дому, мать-коза всегда предупреждала своих детей, чтобы те в свою очередь ни в коем случае не открывали дверь незнакомцам, потому что самое опасное, что может произойти это то, что может прийти волк и съесть их. Козлята старательно выполняли мамины указания. Когда однажды в их дом постучал волк и стал уговаривать их открыть дверь, козлята отказались это делать. Главная мысль сказки «Волк и семеро козлят» заключается в том, что враг может скрываться среди своих. Поэтому всегда нужно быть чутким, настороженным и никогда нельзя терять бдительности. Не стоит распространять личную информацию и раскрывать самые сокровенные тайны и секреты о близких и родных. Козлята же пренебрегли в этой ситуацией, наставлениями своей матери и сообщили волку, что у их матери тонкий голос, и волк конечно же воспользовался случаем, изменил свой голос. И во второй раз козлята пояснили волку, почему они не отворят ему дверь. Волк пришел к более радикальному решению, он изменил внешний вид своей лапы и обманул козлят.
Сказка учит быть осторожным и внимательным, не поддаваться на хитрые уловки врагов и недоброжелателей [34,35,36].