Публикации рубрики - Иностранные языки. Страница: 837

Как они поженились, это ровно никого не касается. Что могло помешать совершеннолетнему капитану и девице, достигшей брачного возраста, выправить лицензию и обвенчаться в любой лондонской церкви? Всякий знает, что если женщина

Всякому читателю, склонному к чувствительности (а других нам и не надобно), должна понравиться картина, которой закончился последний акт нашей маленькой драмы; ибо что может быть прекраснее образа Амура на коленях перед Психеей?

И вот, когда Ребекка заняла столь доверенное положение в милом семействе, портреты которого мы набросали на предыдущих страницах, эта юная леди натурально сочла своим долгом, как она говорила, стать приятной своим благодетелям и

В числе самых уважаемых фамилий на букву К в Придворном календаре за 18.. год значится фамилия Кроули: сэр Питт, баронет, проживающий в Лондоне на Грейт-Гонт-стрит и в своем поместье Королевское Кроули, Хэмпшир. Это почтенное имя в

Очень полный, одутловатый человек в кожаных штанах и в сапогах, с косынкой, несколько раз обматывавшей его шею почти до самого носа, в красном полосатом жилете и светло-зеленом сюртуке со стальными пуговицами в добрую крону

Bald printandspacing are used instead of usual print to give prominence to some part of the text. The use of capital letters instead of small letters to place special emphasis on the idea or in case of address or personification. “If way to the Better there be, it exacts a full look at the Worst” (Th.Hardy) “O Music! Sphere-descended maid, Friend of Pleasure, Wisdom’s aid!” (W.Collins) The use of

Structural syntactical stylistic devicesare in special relations with the intonation involved. Only after dinner did I make up my mind to go there. I made up my mind to go there only after dinner. It was in 1958 that the first Tchaikovsky contest was held in Moscow. The first Tchaikovsky contest was held in1958 in Moscow. The English affirmative sentence is regarded as neutral if it maintains the regular word

Сюда относятся тексты научных статей, монографий, технических описаний. Область знаний, так называемая тема, принципиального значения для оформления текста не имеет. Любой научный/технический текст отличается от других богатым

Отличительные черты каждого стиля зависят от его социального назначения и той комбинации языковых функций, которая преобладает в акте коммуникации, а, следовательно, от сферы общения, от того, имеет ли общение своей целью, или,

Nokia's OMC solution pro­vides graphical and textual displays containing informa­tion about the status of the network. If an equipment problem is indicated, the user can find the location of the faulty equipment by zooming in with a graphical tool. Fur­ther text-based failure analy­sis can be carried out on any faulty network element. Any alarms generated by the network are collected and stored in a database.

The forthcoming extract presents two opening paragraphs of Th. Dreiser’s short story Typhoon, written at the end of the 20-ies and published in 1927 in his collection The Chains. The paragraphs stand in sharp semantic contrast to each other: the first one describing the world of the Zobels, with their steady stability, conservatism, and adherence to the old days, the second one – the violent, shifting,

ЧАСТЬ I.ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ДИСЦИПЛИНЫ«СТИЛИСТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА» Стилистика считается одной из отраслей прикладной лингвистики. Ее практическая полезность разнообразна и связана с повышением общей культуры. Она развивает

Match the terms on the left with their definitions on the right. 1. a kickoff meeting a) a schedule of activities 2. a deliverable b) a tangible, measurable output of a task, for example a document or a product 3. a timeline c) the steps that need to be taken to fix a problem 4. life cycle d) the first meeting with the project team and the client of the project 5. corrective action e) the

Role A – COF Solutions representativeYou work for the COF Solutions and are meeting a prospective customer. Tell him/her about your company’s range of products and services and special offers. Role B - CustomerYou are a business owner who wants to buy furniture for their new office. You need ten desk + chair sets. You are interested if there are any discounts for large orders. Discuss the delivery of goods and

1. a lease a) a contract between a seller (or vendor) and a buyer (or purchaser) 2. an employment contract b) a contract between an employer and employee 3. a contract of sale c) a contract between an insurance company and a person who pays for the insurance 4. an insurance policy d) a contract which allows one party (the tenant) to use the land or property of the other party (the landlord)

Match the words and phrases typically used talking about contracts with their meanings. Term Meaning 1. agreement a) n. a particular statement or stipulation in a contract etc; article 2. arbitration b) n. conditions or stipulations 3. clause c) invalid; without legal force; not binding 4. force majeure d) n. an arrangement between two or more people, countries etc; contract 5. fulfil

7. Look at some examples of negotiations: 1. negotiating a pay rise with your boss 2. arguing over a price rise with a key supplier 3. buying time to complete a difficult project 4. renegotiating the terms of a multimillion-dollar contract Discuss in pairs which of the four types of negotiation you have taken part in or will need to take part in. Which would you find the most stressful to do in your language and in

1. You’ve met our finance manager, ………. ? 2. Most of your team are based in Hong Kong at the moment, ……….? 3. You took part in the conference call last week, ………. ? 4. The weather’s been great so far this year, ………. ? 5. Don’t forget to text me the name of the restaurant, ………. ? 8. Read about the impact of cultural differences on conversational styles and answer these questions:

1. _______________ recap what I’ve said. 2. I therefore ___________ that... 3. That ___________to the end of my talk today. 4. I would like to thank you for __________ attentive audience. 5. I would be happy to ___________ you may have. 13. Read the text about the ‘finish’ of a presentation and answer the questions below.MAKE YOUR FINAL MESSAGE CLEARStay in control until the very last second and follow these