Synonyme und varianten
einkommenschwach = sozialschwach – социально незащищенный
jährlich = jedes Jahr – ежегодно
monatlich = jeden Monat – ежемесячно
der Studienausweis = der Studentenausweis – студенческий билет
der Übungsraum = der Seminarraum – аудитория
WORTGEBRAUCH
viel –много (с неисчисляемыми сущ.)
Ich lerne viel Deutsch. – Я много занимаюсь немецким.
viele –много (с исчисляемыми сущ.)
Wir lernen viele Fremdsprachen. – Мы учим много иностранных языков.
REKTION
studieren(studierte, hat studiert)(an Dat.) –учиться (в ВУЗе), изучать
Übungen zum Wortschatz
Aufgabe 1. Welche Gegenstände braucht man im Unterricht? Lernen Sie. Bilden Sie verschiedene Sätze.
die Tafel,die Tafeln – доска
der Tafelwischer, die Tafelwischer – очиститель для маркерной доски
die Kreide, die Kreiden – мел
der Projektor, die Projektoren – проектор
die CD, die CDs – компакт-диск
der Computer, die Computer – компьютер
der DVD-Rekorder, die DVD-Rekorder – DVD-проигрыватель
das Heft, die Hefte – тетрадь
der Bleistift, die Bleistifte – карандаш
der Kuli, die Kulis = der Kugelschreiber, die Kugelschreiber – шариковая ручка
der Spitzer, die Spitzer – точилка
das Papier, nur Sg. – бумага
der Radiergummi, die Radiergummis – ластик
das Arbeitsbuch, die Arbeitsbücher – рабочая тетрадь
das Lehrbuch, die Lehrbücher – учебник
der Tisch, die Tische – стол
der Stuhl, die Stühle – стул
Aufgabe 2. Was macht man im Fremdsprachenunterricht? Lernen Sie. Bilden Sie verschiedene Sätze.
lesen(las, hat gelesen) – читать
vorlesen(las vor, hat vorgelesen) – читать вслух
hören (hörte, hat gehört) – слушать
abhören (hörte ab, hat abgehört) – прослушать
einen Text vom Tonbandgerät abhören – прослушать текст с магнитофона
verstehen (verstand, hat verstanden) – понимать
sprechen(sprach, hat gesprochen) über Akk. oder von Dat.– говорить о чем-л., разговаривать
besprechen (besprach, hat besprochen) – обсуждать
aussprechen (sprach aus, hat ausgesprochen) – произносить
nachsprechen (sprach nach, hat nachgesprochen) – повторять (за диктором)
erklären (erklärte, hat erklärt) – объяснять
lernen (lernte, hat gelernt) – учить
wissen (wusste, hat gewusst) – знать
können (konnte, hat gekonnt) – мочь, уметь
wiederholen(wiederholte, hat wiederholt) – повторять
behalten (behielt, hat behalten) – запоминать
antworten (antwortete, hat geantwortet) auf Akk. = beantworten Akk.– отвечать
fragen (fragte, hat gefragt) – спрашивать
Fragen zum Text stellen (stellte, hat gestellt) – ставить вопросы к тексту
Fragen an den Lektor stellen – задавать вопросы преподавателю
abfragen (fragte ab, hat abgefragt) – опрашивать
ankreuzen (kreuzte an, hat angekreuzt) – отмечать крестиком
übertragen(übertrug, hat übertragen) – переносить (ответ в тетрадь)
abgeben (gab ab, hat abgegeben) – сдавать (тетрадь)
aus dem Russischen ins Deutsche übersetzen (übersetzte, hat übersetzt) – переводить с русского на немецкий язык
aufrufen (rief auf, hat aufgerufen) – вызывать
an die Tafel rufen (rief, hat gerufen) – вызывать к доске
erzählen (erzählte, hat erzählt) über Akk. oder von Dat. рассказывать о чем-л., ком –л.
leicht fallen (fiel, hat gefallen) – даваться легко
schwer fallen (fiel, hat gefallen) – даваться тяжело
ein Referat halten (hielt, hat gehalten) – читать реферат
üben (übte, hat geübt) = einüben (übte ein, hat eingeübt) – тренировать
die Aussprache üben – тренировать произношение
Notizen machen (machte, hat gemacht) – делать заметки
schreiben (schrieb, hat geschrieben) – писать
beschreiben (beschrieb, hat beschrieben) – описывать
abschreiben(schrieb ab, hat abgeschrieben) – списывать
herausschreiben (schrieb heraus, hat herausgeschrieben) – выписывать
ein Beispiel bilden (bildete, hat gebildet) – приводить пример
betreten(betrat, hat betreten)= eintreten(trat, ist getreten)in Akk. –входить в (аудиторию)
Aufgabe 3. Bestimmen Sie das Geschlecht der Substantive. Ordnen Sie zu. Nennen Sie die Pluralform. Übersetzen Sie ins Russische.
Student, Unterricht, Tag, Hausaufgabe, Dekanat, Studienfreund, Stunde, Woche, Studienbuch, Universität, Kontrollarbeit, Studienraum, Monat.
| der | die | das |
Aufgabe 4. Übersetzen Sie ins Russische die folgenden Verben.
Lesen, antworten, wissen, verstehen, schreiben, sprechen, gehen, besuchen, studieren, beginnen, dauern, wiederholen, lernen, hören, übersetzen, beschreiben, erklären.