Указания по выполнению контрольной работы
В период между установочной сессией и экзаменом слушатели должны выполнить и представить на кафедру иностранных языков письменную контрольную работу
Работа для слушателей, продолжающих изучение иностранного языка, даётся в трёх вариантах. Слушатель выполняет один из трёх вариантов в зависимости от последней цифры номера своей зачётной книжки:
1, 2, 3 - вариант 1,
4, 5, 6 - вариант 2,
7, 8, 9, 0 - вариант 3.
Работа для начинающих изучение иностранного языка представлена в одном варианте, её выполняют лица, не изучавшие ранее данный иностранный язык.
Работа представляется в рукописном варианте в школьной тетради. На обложке тетради следует указать следующие данные: фамилия, имя, отчество слушателя, курс с уточнением: 6 лет – правоохранительная деятельность «А» или «Б», юриспруденция или социальная педагогика, 3,6 лет – колледж или ССШМ), группа, номер зачётной книжки, изучаемый язык, вариант выполняемой контрольной работы.
Развёрнутый лист тетради делится по вертикали на 3 равные части: слева пишется иностранный текст, справа – его перевод, средняячасть предназначена для замечаний преподавателя.
Иностранный текст (написанный слева) и его перевод справа должны быть расположены строго параллельно.
Перед каждым предложением следует указывать соответствующую страницуучебника, номер упражненияипредложения.
В тетради в клетку следует писать через строку.
Работа выполняется чётким почерком, чёрной или синей пастой (гелем, чернилами).
Если контрольная работа выполнена с нарушением данных указаний, она возвращается слушателю без проверки.
На последнем практическом занятии по иностранному языку проводится собеседование по представленной контрольной работе и исправление допущенных ошибок.
Английский язык
Контрольная работадля слушателей-заочников
Учебный год
Срок обучения – 3,6 года
Контрольная работа составлена на материале «Учебно-методической разработки по английскому языку». Москва. 1992
| Вариант I | ||
| Перепишите и переведите следующие предложения и текст | ||
| страница | упражнение | предложение |
| Стр. 67, текст 11 (1,2,3 абзацы) | ||
| Стр. 69, упр. 8, предложения 1,2,3 | ||
| Стр. 70, упр. 10 (ответы на вопросы 1,2) |
| Вариант II | ||
| Перепишите и переведите следующие предложения и текст | ||
| страница | упражнение | предложение |
| пункты 1,2 | ||
| Стр.67, текст 11, абзацы 4,5,6 | ||
| Стр. 69, упр. 8, предложения 4,5,6 | ||
| Стр. 70, упр.10, ответы на вопросы 3,4 |
| Вариант III | ||
| Перепишите и переведите следующие предложения и текст | ||
| страница | упражнение | предложение |
| 3,4 пункты | ||
| Стр. 74, текст 13, абзацы 1-4 | ||
| Стр. 75, упр. 5, пункты 1,2 | ||
| Стр. 77, упр. 7, ответы на вопросы 1,2 |
Срок обучения – 6 лет
Контрольная работа составлена на материале «Учебно-методической разработки по английскому языку». Москва. 1992
| Вариант I | ||
| Перепишите и переведите следующие предложения и текст | ||
| страница | упражнение | предложение |
| Стр. 71, текст 12, абзацы 1,2 | ||
| Стр. 72, упр. 8, предложения 1-4 | ||
| Стр. 73, упр. 10, ответы на вопросы 1,2 |
| Вариант II | ||
| Перепишите и переведите следующие предложения и текст | ||
| страница | упражнение | предложение |
| Пункты 1,2,3 | ||
| Стр. 77, текст 14, абзацы 1,2,3 | ||
| Стр. 79, упр. 8, предложения 1,2,3 | ||
| Стр. 80, упр. 10, ответы на вопросы 1,2 |
| Вариант III | ||
| Перепишите и переведите следующие предложения и текст | ||
| страница | упражнение | предложение |
| Пункты 4,5,6 | ||
| Стр. 77, текст 14, абзацы 4,5 | ||
| Стр. 79, упр. 8, предложения 4,5,6 | ||
| Стр. 80, упр. 10, ответы на вопросы 3,4 |
Немецкий язык
Контрольная работа по немецкому языку построена на материале учебника «Немецкий язык для юристов», авторы Ачкевич В.А., Рустамова О.Д., Москва. 2005 (Третье издание).
При выполнении контрольной работы следует использовать немецко-русский словарь.
В качестве вспомогательной литературы рекомендуется использовать следующие материалы, которые желающие могут скопировать на свою флэш-карту или дискету.
1. «Учебно-методическая разработка по предупреждению и исправлению типичных ошибок, допускаемых слушателями-заочниками при выполнении контрольной работы по немецкому языку». Данная разработка содержит очень краткое объяснение требуемого грамматического материала и упражнения с ключами.
2. „Deutschland“. Сборник текстов по внеаудиторному чтению.
3. Немецко-русский юридический словарь.
4. Сводная таблица по грамматике немецкого языка.
5. План-программа самостоятельной работы слушателя-заочника по подготовке к сдаче экзамена по немецкому языку.
Скопировать данные материалыможно в Учебном отделе в здании по Малому Ивановскому переулку, 2 или у своего методиста-преподавателя.
Контрольная работа по немецкому языку для слушателей-заочников
Срок обучения – 6 лет
Контрольная работа для продолжающих
Изучение немецкого языка
Уч.год
| Вариант 1 | Вариант 2 | Вариант 3 | ||||||
| стр. упр. предл. | стр. упр. предл. | стр. упр. предл. | ||||||
| 9,6 | 7,14 | 11,22 | ||||||
| 1, 4 | 2, 8 | 10, 16 | ||||||
| 10, 11 | 5,8 | 6,7 | ||||||
| Напишите следующие числительные прописью по-немецки | ||||||||
| 4,14,45,54 в 1963 году | 5,15,52,25 в 1978 году | 6,16,67,76 в 1984 году | ||||||
| Перепишите и переведите следующие абзацы текстов | ||||||||
| стр. 164-165, абзацы 7- 9 | стр. 162-163, абзацы 4,5 | стр.162-163 абзацы 7,8 | ||||||
| стр. 270-271, абзацы 3,4 | стр. 265, абзац 4 | Стр. 270-271, абзацы 5,6 |
Контрольная работа
для начинающих
Изучение иностранного языка