МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ К КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЕ № 6 ДЛЯ СТУДЕНТОВ ОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ И КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЕ № 4 ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЗАОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ

М.А. Хохлова

Английский

Для судомехаников

Курс

Омск 2015

Министерство транспорта Российской Федерации

Федеральное агентство морского и речного транспорта

Омский институт водного транспорта (филиал)

Федерального государственного бюджетного

Образовательного учреждения

Высшего образования

«Новосибирская государственная академия

Водного транспорта»

Кафедра гуманитарных дисциплин

М.А.Хохлова

Английский

Для судомехаников

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

по выполнению КОНТРОЛЬНЫх РАБОТ

для студентов 4 курса специальности

180405.65 «Эксплуатация судовых энергетических установок»

Омск 2015

УДК 81.111 (07)

ББК 82.2 Англ - 923

X 86

Рецензенты:

К.и.н., доцент кафедры гуманитарных дисциплин

Д.А. Токарев

Работа одобрена учебно-методическим советом филиала в качестве методических указаний для студентов 7 семестра очной формы обучения и 4 курса заочной формы обучения по специальности 180405.65 «Эксплуатация судовых энергетических установок». (Протокол № 8 от 26.02.2015 г.)

Хохлова М.А. Английский для судомехаников [Текст] : метод. указания / М.А. Хохлова – Омск : ОИВТ (филиал) ФГБОУ ВО «НГАВТ», 2015. – 30 с.

Методические указания по дисциплине «Иностранный язык (английский)» предназначены для студентов специальности 180405.65 «Эксплуатация судовых энергетических установок» очной формы обучения в 7 семестре и заочной формы обучения на 4 курсе. Методические указания содержат по одной контрольной работе для очной формы и заочной форм обучения, указания по их выполнению, список литературы.

© ОИВТ (филиал)

ФГБОУ ВО «НГАВТ», 2015

Содержание

ВВЕДЕНИЕ.. 4

1. ТРЕБОВАНИЯ К ВЫПОЛНЕНИЮ И ОФОРМЛЕНИЮ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ.. 4

2. МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ К КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЕ № 6 ДЛЯ СТУДЕНТОВ ОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ И КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЕ № 4 ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЗАОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ 6

§ 1 Правила оформления электронного сообщения. 6

§ 2 Правила оформления делового письма. 9

§ 3 Телефонный разговор с компанией.. 14

§ 4 Приемы компрессирования текста. 15

ВАРИАНТ № 1. 18

ВАРИАНТ № 2. 20

ВАРИАНТ № 3. 23

ВАРИАНТ № 4. 25

ВАРИАНТ № 5. 27

ВВЕДЕНИЕ

Методические рекомендации по выполнению контрольных работ составлены для студентов очной и заочной формы обучения по специальности 180405.65 «Эксплуатация судовых энергетических установок». Контрольные работы разработаны на кафедре гуманитарных дисциплин и входят в рабочий учебный план ОИВТ (филиал) ФБОУ ВПО «НГАВТ». В 7 семестре очной формы обучения и на 4 курсе заочной формы обучения студенты должны выполнить по одной контрольной работе в соответствии с рабочим учебным планом института.

ТРЕБОВАНИЯ К ВЫПОЛНЕНИЮ И ОФОРМЛЕНИЮ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ

Контрольная работа предлагается в 5 вариантах. Студенты должны выполнить один из 5 вариантов в соответствии с фамилией студента (таблица 1).

Таблица1-Выбор варианта контрольной работы
Первая буква фамилии студента	Номер варианта контрольной работы
А, Е, И, Н, Ю, Э, Я
В, Х, Ф, Ч, Ц, Ш, Щ
Г, Ё, Ж, З, У, М
Д, К, П, С
Б, Л, О, Р, Т

Каждую контрольную работу следует выполнять письменно от руки в отдельной тетради. На обложке тетради должен быть стандартный титульный лист с указанием номера контрольной работы, варианта, специальности и фамилий студента и преподавателя.

При выполнении контрольной работы в тетради должны быть оставлены широкие поля для замечаний, объяснений и методических указаний преподавателя.

Материал контрольной работы следует располагать в тетради по следующему образцу (таблица 2).

Таблица 2 - Пример оформления материалов контрольной работы
Левая страница тетради	Правая страница тетради
Поля	Английский текст	Русский текст	Поля

Контрольные работы должны выполняться в той последовательности, в которой они даны в данном пособии.

Выполненные контрольные работы необходимо зарегистрировать у лаборанта кафедры гуманитарных дисциплин и передать преподавателю на проверку.

Если контрольная работа выполнена без соблюдения требований или не полностью, она возвращается без проверки.

При получении от преподавателя проверенной контрольной работы внимательно необходимо ознакомиться с замечаниями и проанализировать отмеченные в работе ошибки, руководствуясь указаниями выполнить работу над ошибками и сдать на повторную проверку. Все предложения, в которых были обнаружены орфографические и грамматические ошибки или неточности перевода, переписывают начисто в исправленном виде в конце данной контрольной работы.

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ К КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЕ № 6 ДЛЯ СТУДЕНТОВ ОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ И КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЕ № 4 ДЛЯ СТУДЕНТОВ ЗАОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ

Контрольная работа № 6 выполняется в конце 7 семестра студентами очной формы обучения.

Контрольная работа № 4 выполняется на 4 курсе студентами заочной формы обучения.

Для того чтобы правильно выполнить контрольную работу необходимо усвоить следующие темы курса:

1. Правила оформления электронного сообщения

2. Правила оформления делового письма

3. Телефонный разговор с компанией

4. Приемы компрессирования текста.

При подготовке контрольной работы необходимо использовать следующую литературу:

1. Англо-русский словарь: 20000 слов. – М. : Лист, 1998. – 527 с.

2. Хохлова М.А. Учебное пособие по английскому языку Базовый курс/ М.А. Хохлова, Т.И. Зайко,: - ОИВТ (филиал) ФБОУ ВПО «НГАВТ», 2013. – 224 с.

3. Хохлова, М. А. Профессиональный английский язык: учеб. Пособие [Электронный ресурс] /М. А. Хохлова. - Омск: ОИВТ, 2011. - 184 с.