Список принятых сокращений для основных языков

Двухсимвольные	Трехсимвольные
Языки европейских стран	Языки европейских стран
en - английский de - немецкий fr - французский gr – греческий mk - македонский al - албанский bg – болгарский bn- боснийский cz – чешский sr - сербский hr - хорватский hu - венгерский il - иврит it - итальянский nl – нидерландский (голландский) ro - румынский si - словенский sk - словацкий es - испанский kt - каталанский pt - португальский	eng - английский deu - немецкий fra - французский grc– греческий mkd - македонский alb - албанский bgr – болгарский bna - боснийский czh – чешский sre - сербский hrv - хорватский hun - венгерский ilv - иврит itl - итальянский nld - голландский rom - румынский siv - словенский ska - словацкий esp - испанский ktl - каталанский ptg - португальский
Языки скандинавских стран	Языки скандинавских стран
fi - финский dk - датский no - норвежский se - шведский	fin - финский dkh - датский nor - норвежский sed - шведский
Языки стран СНГ и стран Балтии	Языки стран СНГ и стран Балтии
ua - украинский ge - грузинский am - армянский by - белорусский ee - эстонский lv- литовский lt - латышский md - молдавский tj - таджикский az - азербайджанский kk - казахский uz – узбекский tm – туркменский kz – киргизский	uak - украинский ger - грузинский amn - армянский bye - белорусский ees - эстонский lvs - литовский lts - латышский mdv - молдавский tjk - таджикский azb - азербайджанский kkz - казахский uzb – узбекский tmn - туркменский kzk – киргизский
Языки стран Востока	Языки стран Востока
mg - монгольский сn - китайский jp - японский kr - корейский ms - малайский ar – арабский hn - хинди da - дари ps - персидский pt - пушту ah - амхарский ls - лаосский kh - кхмерский sh – суахили tt - татарский tr - турецкий	ttr - татарский mgl - монгольский сna - китайский jpn - японский kra - корейский msk - малайский arb – арабский hnd - хинди dar - дари psd - персидский ptu - пушту ahr - амхарский lsk - лаосский khm - кхмерский shi - суахили trk - турецкий

Приложение № 4

НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ПРАВИЛ ПУНКТУАЦИИ В РАЗЛИЧНЫХ ЯЗЫКАХ

Числа

Язык	Разделитель классов	Знак десятичной части
Русский	шпация 2 пт.	запятая (,)
Английский	запятая (,)	точка (.)
Итальянский	шпация 2 пт.	запятая (,)
Немецкий	шпация 2 пт.	точка (.)
Французский	запятая (,)	точка (.)

Правила пунктуации

Знак Язык	:	;	?	!
пробел до	пробел после	пробел до	пробел после	пробел до	пробел после	пробел до	пробел после
Русский	Нет	Да	Нет	Да	Нет	Да	Нет	Да
Английский	Нет	Да	Нет	Да	Нет	Да	Нет	Да
Итальянский	Нет	Да	Нет	Да	Нет	Да	Нет	Да
Немецкий	Нет	Да	Нет	Да	Нет	Да	Нет	Да
Французский	Да	Да	Да	Да	Да	Да	Да	Да

Кавычки

Язык	Вид кавычек	Alt-код
Русский	«………»	0171 0187
Английский	“………”	0147 0148
Итальянский, французский	«………»	0171 0187
Немецкий	„………“	0132 0147

Использование программы «Редактор формул» текстового редактора «Microsoft Word»

Способ вставки формул: Зайдите в меню «Вставка/Insert», «Объект/Object», во вкладке «Создание/Create New» установите тип объекта Microsoft Equation и нажмите кнопку «ОК». Создайте формулу путем выбора символов на панели инструментов «Формула» и ввода переменных и чисел. Верхняя строка панели инструментов «Формула» содержит более 150 математических символов. Нижняя строка используется для выбора разнообразных шаблонов, предназначенных для построения дробей, интегралов, сумм и других сложных выражений.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 5

ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ

ОСНОВНЫЕ ЕДИНИЦЫ СИ

Таблица 1

Величина		Уровень достигнутой международной точности (на 1987)
Наименование	Размер­ность	Наимено­вание	Обозначение	Определение
междуна­родное	русское
Длина	L	метр	m	м	Метр есть длина пути, проходимого светом и вакууме за время в 1/299 792 458 с (XVII ГКМВ. 1983)	109
Масса	М	килограмм	kg	кг	Килограмм есть единица массы, равная массе международного прототипа килограмма (I ГКМВ, 1889 и III ГКМВ, 1901)	2 103
Время	Т	секунда	s	с	Секунда есть время, равное 9 192631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями основного состояния атома цезия 133 (XIII ГКМВ, 1967)	1013
Сила электрического тока	I	ампер	А	А	Ампер есть сила неизменяющегося тока, который при прохождении по двум параллельным проводникам бесконечной длины и ничтожно малой площади кругового поперечного сечения, расположенным в вакууме на расстоянии 1 м один от другого, вызвал бы на каждом участке проводника длиной 1 м силу взаимодействия, равную 2´10-7Н(1ХГКМВ, 1948)	3 106 (по результатам сличений эталонов вольта и ома)
Термодинамическая температура		кельвин	К	К	Кельвин есть единица термодинамической температуры, равная 1/273,16 части термодинамической температуры тройной точки воды (XIII ГКМВ, 1967)	106 (при Т=273,16К)
Количество вещества	N	моль	mol	моль	Моль есть количество вещества системы, содержащей столько же структурных элементов, сколько содержится атомов в 0,012 кг углерода-12. При применении моля структурные элементы должны быть специфицированы и могут быть атомами, молекулами, ионами, электронами и другими частицами или специфицированными группами частиц (XIV ГКМВ, 1971)	-
Сила света	J	кандела	cd	кд	Кандела есть сила света в заданном направлении источника, испускающего монохроматическое излучение частотой 540×1011 Гц, энергетическая сила света которого в этом направлении составляет 1/683 Вт/ср (XVI ГКМВ, 1979)	4 102

Примечания. 1. За уровень достигнутой международной точности принята величина, обратная погрешности воспроизведения и среднеквадратическому отклонению размеров единиц при международных сличениях национальных эталонов.

2. Кроме температуры в Кельвинах (обозначение Т) используют часто температуру в градусах Цельсия (символ t). которая в Международной практической температурной шкале 1968 определяется соотношением t = T–273,15, а размер градуса Цельсия равен келъвину. С принятием в 1990 новой более точной температурной шкалы МТШ-90 это соотношение будет выполняться лишь приблизительно (градус Цельсия будет соответствовать примерно 0,9997 К).

Таблица 2