УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ. Упражнение 1. Подберите соответствия предложениям

Упражнение 1. Подберите соответствия предложениям.

1) That there should be a diversity of opinions in this matter is understandable. 2) He said that it was not a temporary problem. Lasting arrangement should be made. 3) It was not without significance, he said, that people who were connected at that level with the situation should be expressing grave disquiet. 4) The Premier admitted yesterday that if was natural that people should be disturbed at food being thrown away when millions of people were undernourished. 5) If young people are thought fit in such ways for compulsory service at 18, why should they wait three years more to be entitled to vote? 6) You should have seen his face! 7) Why shouldn't children be allowed to plan their own television programs? 8) That Dickens should have been able to switch apparently with ease from one story to another (writing two stories at the same time) is an extraordinary feat. 9) "It is unthinkable that our sons and daughters, our grandchildren should live to see the horrors of the concentration camps," said Marcel Paul, who survived Austerlitz and Buchenwald. 10) It is extraordinary that this opera should have never been heard before in England. 11) Why it was so, I should probably never know. It was better that I shouldn't. 12) Perhaps it should be wiser not to go. 13) Promises of that sort should never be broken. 14) It was imperative that she should go home. 15) I blow that I was weak in yielding to my mother's will. I should not have done so.

Упражнение 2. Переведите предложения на русский язык.

1) She ought to have known that the whole subject was too dangerous to discuss at night. 2) When their visitor disappeared, John and his mother stood without speaking till he said suddenly, "I ought to have seen him out." 3) Really, Ronald ought to have taught you better manners. 4) Yet he failed somehow in spite of the mediocrity, which ought to have insured any man a success. 5) I really ought not to have bored you at the end of a long day with those passages of my brother's diary. It was unpardonable. 6) I ought to have known this would happen. 7) He ought to have come himself. He ought to have. 8) They ought to have asked my advice. 9) You ought to say a word or two about yourself. 10) He oughtn't to mention it to anybody. 11) People ought to vote even if they don't agree with any of the candidates. 12) It's murder, and we ought to stop it. 13) It is me who ought to feel hurt at not getting his message. 14) You ought never to have married me, David. It was a great mistake. 15) I think you ought to show some respect for the dead.

Упражнение 3. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на значение модальных глаголов should и ought (to).

1) Вам следовало выйти на предыдущей остановке. Теперь вам надо вернуться обратно. 2) Не нужно обращать внимание на то, что она говорит – просто она устала и в плохом настроении. 3) Должно быть, он сидит на скамейке в саду. Он всегда там бывает по вечерам. 4) Спросите об этом Нору. Она должна знать. 5) Вы выглядите неважно. Вам не следовало работать над докладом допоздна. 6) Зря вы отказались от предложения поехать туда летом. Я знаю, что это было бы вам интересно. 7) Вам надо было постараться успеть на восьмичасовой поезд. Следующий поезд только через три часа. 8) Зря я не пошел с вами на выставку в пятницу. Теперь там всегда много народу.9) Как вы думаете, следует ли нам поехать на вокзал или лучше ждать его здесь? 10) Вам не следовало выходить на улицу в такую холодную погоду, вы еще не вполне здоровы. 11) Постучите, он должен быть у себя в кабинете. 12) Вам надо было позавтракать, времени еще много. 13) Думаю, что ему следует согласиться на этот план. Это самый лучший выход из положения. 14) Не следует статься решить все проблемы сразу. 15) Мне не надо было с ним спорить, но я не знал, что он такой обидчивый. 16) Ему следует лежать в постели и принимать прописанные врачом лекарства. 17) Ей следовало взять себя в руки и все объяснить. 18) Сейчас поздно, должно быть все уже спят. 19) Ему следует взять с собой теплую одежду. Лето может быть холодным. 20) Телеграмму следовало отправить утром; боюсь, что она уже не получит ее. 21) «Тебе следовало сначала сделать уроки, а потом идти играть в футбол», - сказала мать мальчику. 22) Ей не следовало принимать близко к сердцу шутки ее друзей, они не хотели ее обидеть. 23) Я думаю, что ему следует с ней объясниться. 24) Зря вы так беспокоились. Я был уверен, что все кончится хорошо. 25) Вам следовало поддержать ее, она была не виновата!

Глаголы Shall, Will

Модальный глагол shall употребляется для выражения необходимости, обязательствав сочетании с местоимениями во 2-м и 3-м лице.

The child has been very lazy, so he shall not get any sweets.

Ребенок очень ленив (ленился), поэтому он не получит сладостей.

Употребляясь в вопросительном предложении, в сочетании с местоимениями 2-го и 3-го лица единственного числа, shall также выражает необходимость.

Shall I read it again?	Мне читать еще раз?
Shall he go there right away?	Ему идти туда сейчас?

Модальный глагол will употребляется в утвердительных и отрицательных предложениях в сочетании с местоимениями в 1-м лице для выражения намерения, решимости.

I will go there by all means.	Я непременно поеду туда.
I won't detain you any longer.	Я больше не задержу вас.