Das “Silberne Kaffeehaus” in Wien
Das prächtigste Kaffeehaus in Wien ist das “Silberne Kaffeehaus”. Die Einrichtung des Cafés ist einfach imposant: Kaffeekannen, Tassen, das Besteck auch die Türklinken sind aus Silber gefertigt. Das Lokal hat kostbare Tapeten und Dutzende prachtvoller Spiegel. Das “Silberne Kaffeehaus“ war das erste Literatencafé in Wien, in dem berühmte Dichter und Musiker Stammgäste waren. Solche Musiker wie Mozart, Schubert, Beethoven, Strauss-Vater und –Sohn gingen gern ins Café, um dort Musik zu machen und zu hören. Hier wurden Walzer, Polkas und Teile von Opern esrtaufgeführt.
Heute gehen die Wiener ins Café, um einen guten Kaffee zu trinken, Musik zu hören und in aller Ruhe Zeitungen zu lesen.
Vokabeln
prächtig – роскошный, великолепный
die Einrichtung – обстановка
die Kaffeekannen – кофейники
die Türklinken – дверные ручки
sind gefertigt - сделаны, изготовлены
das Lokal – заведение
kostbar - драгоценный, дорогой
die Tapeten – обои
die Stammgäste – завсегдатаи
wurden ...erstaufgeführt – состоялась премьера
12. Прослушайте на кассете некоторые высказывания (Аудиокурс. Немецкий за 2 недели. «В ресторане».)
13.Прослушайте на кассете диалог “Im Restaurant” (В.Завьялова, Л.Ильина. 17. Stunde 11).
14. Coставьте свою тему, используя предложенный материал.
THEMA 3: SPORT
Text 1
Sport in meinem Leben
Sport hat eine sehr große Bedeutung im Leben der Menschen. Sport macht den Menschen gesund und kräftig. Sport entwickelt solche positiven Eigenschaften wie Mut, Entschlossenheit, Fleiß, Ausdauer, Zielstrebigkeit und andere. Er härtet den Menschen, macht ihn widerstandsfähig.
Man muss nicht vergessen, dass Sport schließlich eine spannende Schau ist und Millionen Menschen begeistert. Sport ist in unserem Land sehr beliebt. Er ist zum Massensport geworden. Mit jedem Jahr treiben immer mehr Leute Sport. Es gibt viele Möglichkeiten, Sport zu treiben. Man kann Stadien, Sportplätze, Sportschulen, Sportklubs besuchen. Jeder kann nach seinem eigenen Wunsch die Lieblingssportart wählen. Die Jungen spielen besonders gern Fußball, ringen, boxen, fechten, treiben Schwerathletik und Karate. Die Mädchen ziehen lieber Leichtathletik, Gymnastik oder Eiskunstlaufen vor, sie spielen auch gern Tennis.
Die Wahl einer Sportart hängt nicht nur vom persönlichen Geschmack, sondern auch von der Landschaft und der Jahreszeit ab. Im Winter kann man Schi oder Schlittschuh laufen, rodeln. Im Sommer schwimmt man gern, rudert, surft, taucht, fährt man rad.
Sport nimmt einen wichtigen Platz in meinem Leben ein. Ich kann mir mein Leben ohne Sport nicht vorstellen, deshalb beginnt mein Tag immer mit einer Morgengymnastik. Meine Lieblingssportarten sind Tennis und Federball. Zweimal in der Woche gehe ich zum Training. Meine Schwester geht jeden zweiten
Tag schwimmen. Sie joggt auch gern, denn sie legt viel Wert auf ihre schlanke Linie. Mein Vater ist ein leidenschaftlicher Fußballfan. In seiner Jugend spielte er selbst für die Mannschaft seines Betriebs. Zu unserer Lieblingssportart gehört auch der Eiskunstlauf. Wir versäumen nie Wettkämpfe im Fernsehen. Schön und graziös bewegen sich die Tänzer auf dem Eis. Das ist meiner Meinung nach eher Kunst, als Sport.
Zum Schluss möchte ich sagen, dass ein moderner Mensch ohne Sport nicht leben kann. Sport macht uns fit und bringt einfach viel Spaß und Freude.
Vokabeln
die Bedeutung – значение
kräftig – сильный
(sich) entwickeln – развивать(ся)
die Eigenschaft (-en) – качество
der Mut – мужество
die Entschlossenheit – решительность
der Fleiß - прилежание
die Ausdauer – выдержка, выносливость
die Zielstrebigkeit – целеустремленность
härten – закалять
widerstandsfähig – выносливый
begeistern - воодушевлять, вдохновлять
Sport treiben – заниматься спортом
die Möglichkeit (-en) – возможность
fechten – фехтовать
die Sportart (-en) – вид спорта
vorziehen A. D. – предпочитать
der Eiskunstlauf – фигурное катание
wählen – выбирать
abhängen von D. – зависеть от кого-л., чего-л.
Schi laufen – кататься на лыжах
Schlittschuh laufen – кататься на коньках
rodeln – кататься на санках
rudern – идти на веслах
surfen – заниматься серфингом
tauchen – нырять
radfahren –кататься на велосипеде
einen wichtigen Platz einnehmen – занимать важное место
sich (D.) A. vorstellen – представлять себе что-л.
der Federball – бадминтон
joggen – заниматься йогой
viel Wert auf etw. A. legen –придавать большое значение чему-л.
leidenschaftlich – страстный
versäumen – пропускать
der Wettkampf (Wettkämpfe) – соревнования
eher, …-als – скорее …чем
fit – здоровый, в форме
Spaß bringen – приносить удовольствие
Fragen zum Text
- Welche Rolle spielt Sport im Leben der Menschen?
- Welche positiven Eigenschaften entwickelt Sport?
- Ist Sport in unserem Land zum Massensport geworden?
- Welche Sportarten ziehen die Jungen (die Mädchen) vor?
- Wovon hängt die Wahl einer Sportart ab?
- Welche Sportarten gehören zu den Wintersportarten (Sommersportarten)?
- Interessieren Sie sich für Sport?
- Treiben Sie Sport?
- Welchen Sport treiben Sie?
Aufgaben
1.Entwerfen Sie ein Assoziogramm zum Wortfeld “Sport”.
die Gesundheit
Sportdie Bewegung
 |  | ||||
 | |||||
2. Finden Sie russische Äquivalente:
| 1. das Bergsteigen 2. beliebt sein 3. leidenschaftlicher Fußballfan 4. die Mannschaft 5. schwimmen 6. segeln 7. fit sein 8. das Autorennen 9. wandern 10. rodeln | a. страстный болельщик b. альпинизм c. в форме d. автогонки e. заниматься пешим туризмом f. кататься на санках g. любить что-л. h. плавать под парусом i. плавать j. команда |
3. Was passt in die Reihe nicht?
- das Bergsteigen, der Handball, das Fahrrad, das Golf, das Surfing, der Wasserski;
- die Schwimmhalle, das Stadion, der Sportplatz, die Eisbahn, der Sportsaal, der Sportanzug;
- die Möglichkeit, die Eigenschaft, die Ausdauer, die Zielstrebigkeit, die Entschlossenheit, der Fleiß.
4. Lesen Sie den Text. Beantworten Sie die Fragen zum Text. Erzählen Sie ihn nach.
Text 2