Группа 509 (бzя34-иян1209) заочное отд
Педагогическое образование.
Иностранный язык
(немецкий)
| № п/п | Ф.И.О. | Тема выпускной квалификационной работы | Кафедра | Научный руководитель ФИО, должность, уч.степ., уч.зван.. |
| 1. | АверкинаНаталья Владимировна | |||
| 2. | БорисоваЮлия Вадимовна | |||
| 4. | СуминаМарина Георгиевна |
Группа 604 (БZЯ35-ИАФ1104) ЗАОЧНОЕ отд
Учебный год
Педагогическое образование.
Иностранный язык (английский) и Иностранный язык
| № п/п | Ф.И.О. | Тема выпускной квалификационной работы | Кафедра | Научный руководитель ФИО, должность, уч.степ., уч.зван.. |
| 1. | Говорова (Капнулина) Елизавета Сергеевна | Филиппов Сергей Петрович, кандидат психологических наук, доцент | ||
| 2. | Иванова Мария Александровна | |||
| 3. | Павлова Анна Александровна | |||
| 4. | Саненков Сергей Анатольевич | |||
| 5. | Фоминых Оксана Николаевна | Роль психологического анализа структуры иностранного языка (на примере английского языка) как фактора эффективности его усвоения учащимися средней школы | Кафедра психологии | Филиппов Сергей Петрович, кандидат психологических наук, доцент |
Группа 609 (БZЯ35-ИНА1109)
Учебный год
Педагогическое образование.
Иностранный язык (немецкий) и Иностранный язык (английский)
| № п/п | Ф.И.О. | Тема выпускной квалификационной работы | Кафедра | Научный руководитель ФИО, должность, уч.степ., уч.зван.. |
| 1. | КвеквескириМарика Давидовна | |||
| 2. | НиколаеваСветлана Юрьевна | |||
| 3. | ШмелеваДарья Дмитриевна | Методическая организация ролевой игры как средство развития иноязычных устно-речевых умений в средней школе | Кафедра методики преподавания иностранных языков | Малев Алексей Витальевич доктор педагогических наук, доцент, доцент |
Группа 610 (БZЯ35-ИФА1104)
Учебный год
Педагогическое образование.
Иностранный язык (французский) и Иностранный язык (английский)
| № п/п | Ф.И.О. | Тема выпускной квалификационной работы | Кафедра | Научный руководитель ФИО, должность, уч.степ., уч.зван.. |
| 1. | Саяпина Олеся Евгеньевна | Лексико-семантические особенности перевода французских сказок на русский язык | Кафедра романских языков имени В.Г.Гака | Харитонова Ирина Викторовна, доктор философских наук, доцент |
Курс
Учебный год
Педагогическое образование.
Иностранный язык
| № п/п | ФИО студента | Тема выпускной квалификационной работы | Научный руководитель: ФИО, должность, уч. ст., уч. зв. |
| Бекоева Кристина Борисовна | Некоторые особенности подготовки учащихся старшей ступени образования к устной части (говорение) единого государственного экзамена по английскому языку | Свиридова Л.К. профессор, доктор филологических наук, профессор | |
| Воронкова Анна Владимировна | Методика развития речевых умений при помощи средств массовой информации в средней общеобразовательной школе (на материале английского языка) | Тюрина Г.А. доцент, кандидат педагогических наук | |
| Есавкина Анна Павловна | Использование метода презентаций и средств графической наглядности при формировании навыков и развития речевых умений учащихся при обучении иностранному языку | Балкова Л.В. доцент, кандидат филологических наук | |
| Куланова Ксения Сергеевна | Метод проектов как средство формирования социокультурной компетенции учащихся средних классов в процессе обучения иностранному языку | Балкова Л.В. доцент, кандидат филологических наук | |
| Лебедь Виктория Геннадьевн | Формирование «вторичной» языковой личности в процессе изучения иноязычной культуре | Рудковская А.В. кандидат психологических наук, доцент | |
| Овчинникова Екатерина Александровна | Расширение культурно- образовательного поля учащихся средней школы с помощью ИКТ использования английской литературы | Балкова Л.В. доцент, кандидат филологических наук | |
| Полянский Кирилл Евгеньевич | Использование интернет- ресурсов при обучении говорению на уроках английского языка в старших классах | Полонская К.Л. доцент, кандидат филологических наук | |
| Шамонова Екатерина Александровна | Особенности применения кейс метода в обучении иноязычному говорению на примере в старшей школе | Полонская К.Л. доцент, кандидат филологических наук |
Курс
Учебный год
Лингвистика.
Перевод и переводоведение
| № п/п | ФИО студента | Тема выпускной квалификационной работы | Научный руководитель: ФИО, должность, уч. ст., уч. зв. |
| 1. | Новикова Светлана Андреевна | Функциональный подход в переводе терминологических единиц в различных типах текстов | Шуверова Т.Д., профессор, кандидат филологических наук, доцент |
| 2. | Соболева Владлена Сергеевна | Трансформации при переводе художественной литературы (на материале романа М. Барбери «Элегантность ёжика») | Мокрушина Н.Ю. доцент, кандидат филологических наук |
| 3. | Урунова Махина Муминовна | Роль стилистических средств в переводе новеллы Мопассана «Два друга» с французского языка на русский и новеллы Моэма «Покровный узор» с английского языка на русский | Пономарева З.Ф. доцент, кандидат педагогических наук |
| 4. | Хлыстова Марина Сергеевна | Переводческие стратегии в дипломатической коммуникации | Ковалева Е.И.зав.кафедрой теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент |
| 5. | Чаянова Астрагуль Дуйшебаевна | Роль лексических и грамматических трансформаций в переводе новеллы Мопассана «Дядя Жюль» и произведения Моэма «Пироги и пиво, или скелет в шкафу» с английского языка на русский | Пономарева З.Ф. доцент, кандидат педагогических наук |
| 6. | Швайковская Юлия Викторовна | Анализ особенностей перевода романа «Пнин» В. Набокова с английского языка на русский | Красильников И.В., старший преподаватель |
| 7. | Колосов Кирилл Сергеевич | Воплощение когнитивной функции термина в переводе текстов медицинской направленности | Манерко Л.А., профессор, доктор филологических наук |