Контроль внеаудиторного чтения
Контроль сопровождается подробным лексико-грамматическим анализом текста (уметь изложить основные положения текста на русском и/или английском языке, ответить на вопросы преподавателя по тексту, объяснить употребление грамматических структур). Зачитывать письменный перевод текста не разрешается. При ответе можно пользоваться своим словариком.
Также задания по внеаудиторным текстам II курса включены в электронный тест контроля самостоятельной работы, который необходимо пройти в СДО «КОСМОС» перед экзаменом.
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДГОТОВКЕ К
ПРОМЕЖУТОЧНОЙ АТТЕСТАЦИИ
1. Просмотрите материал отрецензированных контрольных работ;
2. Повторите отдельные упражнения из учебника для самопроверки (Таб.1, [3]);
3. Проработать лексику по специальности или направлению подготовки (железнодорожные термины - Часть V);
4. Повторно прочитайте наиболее трудные внеаудиторные тексты (Часть III);
5. Повторите материал для развития монологической речи (см. Примерные тексты устных сообщений с упражнениями (Часть IV) по курсам) и составьте монологические высказывания (подготовьте проект) по предложенным темам (можно пользоваться литературой, указанной в Таб.1, [1, 10-12]).
ПОДГОТОВКА К ЗАЧЁТУ (ЗАЧЁТУ С ОЦЕНКОЙ)
Зачёт или зачёт с оценкой проводятся в соответствии с учебными планами вуза: зачёт сдают студенты направлений ТБб и ЭНб, все остальные направления подготовки и специальности сдают зачёт с оценкой.
К зачёту (зачёту с оценкой) допускаются студенты:
• выполнившие и получившие зачёт по контрольным работам № 1 и № 2 (уровень специалитета (см. Часть II, 1. Задания на контрольные работы для студентов специальностей НСс, ПСс, СДс, СЖс, ЭЖс: 1 курс)) или по контрольной работе № 1 (уровень бакалвриата (см. Часть II, 2. Задания на контрольные работы для студентов направлений подготовки ИСб, ПИб, СТб, ТБб, ТПб, УТб, ЭНб: 1 курс));
• сдавшие нормы внеаудиторного чтения за I курс (см. Часть III, 1 курс).
На зачёте (зачёте с оценкой) проверяются следующие умения и навыки:
1. чтение и понимание со словарём содержания текста, включающего в себя изученный на данном этапе лексико-грамматический материал по истории железных дорог или по общему профилю вуза (формы проверки понимания содержания текста: письменный или устный перевод всего текста, ответы на вопросы по тексту);
2. чтение и понимание без словаря текста по страноведению или на темы, изученные в течение года (общий курс железных дорог), и пересказ содержания прочитанного на русском языке;
3. устная речь по изученным темам («About myself», «My profession», «Our University»).
ПОДГОТОВКА К ЭЛЕКТРОННОМУ ТЕСТУ
КОНТРОЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ В СДО «КОСМОС»
Электронный тест контроля самостоятельной работы проводится в форме автоматизированного тестового контроля с использованием системы дистанционного обучения «КОСМОС».
Тест включает в себя задания по грамматическому материалу всех контрольных работ (Часть II), внеаудиторным текстам (Часть III, 2 курс) и лексике по специальности или направлению подготовки (Часть V).
Критерии оценки электронного тестирования:
• количество секций в тесте: 3 (грамматика, чтение, лексика)
• суммарное количество вопросов, которое будет предъявлено во всех секциях в ходе тестирования: 20 (вопросы предъявляются по одному)
• проходной балл, необходимо для получения положительной оценки: 70%
• количество попыток: 100
Выполнив электронный тест в СДО «КОСМОС», распечатайте протокол о прохождении данного теста и принесите его на экзамен, т.к. электронный тест контроля самостоятельной работы является одним из обязательных допусков к экзамену (во время экзамена преподаватель может задать уточняющие вопросы по заданиям теста).
ПОДГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ
К экзамену допускаются студенты:
• выполнившие и получившие зачёт по контрольной работе № 3 (уровень специалитета (см. Часть II, 1. Задания на контрольные работы для студентов специальностей НСс, ПСс, СДс, СЖс, ЭЖс: 2 курс)) или по контрольным работам № 2 и № 3 (уровень бакалвриата (см. Часть II, 2. Задания на контрольные работы для студентов направлений подготовки ИСб, ПИб, СТб, ТБб, ТПб, УТб, ЭНб: 2 курс)), или по контрольным работам № 1 и № 2 (см. Часть II, 3. Задания на контрольные работы для студентов направлений подготовки ИТб: 1 курс);
• самостоятельно и успешно прошедшие электронное тестирование в СДО «КОСМОС»;
• сдавшие нормы внеаудиторного чтения за II курс (см. Часть III, 2 курс).
На экзамене Вы должны:
1. уметь прочитать и перевести, пользуясь словарём, текст по специальности или направлению подготовки (форма проверки понимания: письменный или устный перевод всего текста, ответы на вопросы по тексту);
2. уметь прочитать и понять без словаря по общему профилю вуза, содержащий базовый лексический минимум, и кратко изложить его содержание на русском языке;
3. подготовить реферат (презентацию) или проект (презентация + устное сообщение) по одной из трёх тем:
• Железные дороги России;
• Железные дороги мира (или любой страны);
• Свободная тема в рамках специальности или направления подготовки - «Образ профессии: история и современность».
ПРОЕКТНАЯ РАБОТА
Подготовка и защита проекта на экзамене
Цель проекта -продемонстрировать умения:
· подготовить сообщение, доклад на английском языке;
· владеть подготовленной монологической речью;
· соблюдать регламент.
Общие требования к презентации:
· формат презентации - MS PowerPoint;
· первый лист – титульный лист, на котором обязательно должны быть представлены: название проекта; ФИО докладчика; специальность / направление подготовки, курс; год;
· следующим слайдом может быть содержание, где представлены основные этапы (моменты) презентации;
· в основной части презентации каждый слайд должен быть логически связан с предыдущим и последующим;
· можно использовать разные виды слайдов: с текстами, таблицами, диаграммами, фотографиями, графическими изображениями, видео;
· все слайды презентации должны быть выдержаны в одном стиле;
· цвет и размер шрифта читаемые (24 (заголовок), 18 (обычный текст));
· лаконичность при максимальной информативности текста - каждый слайд должен содержать минимум текста (одну или две самые необходимые мысли, на которые Вы хотите обратить внимание);
· расположение информации на слайде (предпочтительно горизонтальное расположение информации; наиболее важная информация должна располагаться в центре экрана; если на слайде картинка, надпись должна располагаться под ней или справа от неё; желательно форматировать текст по ширине);
· время выступления должно быть соотнесено с количеством слайдов из расчёта, что презентация, включающая 10-15 слайдов, требует для выступления 5-7 минут;
· на завершающем слайде указывается перечень используемых источников; можно ещё раз указать информацию о докладчике и благодарность аудитории за внимание.
Требования к докладу (устному сообщению)
· цель доклада должна быть сформулирована в начале выступления;
· докладчику во время выступления разрешается держать в руках листок с тезисами своего выступления, в который он имеет право заглядывать; зачитывание текста со слайда считается плохим тоном;
· речь докладчика должна быть чёткой, умеренного темпа;
· если в докладе будут использоваться слова, в произношении которых Вы не уверены, обратите на них внимание, посмотрите транскрипцию.
· докладчик должен иметь зрительный контакт с аудиторией.
Руководство к подготовке презентации
Презентация состоит из нескольких частей:
• вступление (2-3 слайда);
• основная часть (5-8 слайдов);
• заключение (1-2 слайда).
Так, вступление включает в себя приветствие, представление ведущего презентации, обозначение цели выступления, перечисление основных вопросов.
В основной части презентации выступающий переходит к изложению основной темы презентации, разъясняет выдвинутые положения и приводит примеры, комментирует наглядные средства (графики, диаграммы, таблицы).
Заключительная часть: завершение презентации, краткое изложение информации, подведение итогов, выражение благодарности слушателям, предложение задавать вопросы.
При подготовке к защите проекта можно воспользоваться видео-уроками (см. Перечень ресурсов информационно - телекоммуникационной сети «интернет», [7]) и Таб. 2.
Таблица 2
Useful Vocabulary