Географические модификации британского английского.
В настоящее время свыше 300 млн. человек во всём мире называют английский язык своим родным. Изначально на нём говорили в Англии, в юго-восточной Шотландии и на юге Ирландии. В 17-18 вв. его экспортировали в Северную Америку (диалект западной Англии). Позднее в 18-19 вв. вместе с колонистами он проник в Австралию, Новую Зеландию и Южную Африку. Поток эмигрантов для освоения новых земель шёл главным образом из юго-восточных районов Англии.
Примерно в это же время английский язык распространился в Уэльсе, где повергся влиянию валлийского языка. Затем в 20 веке английский язык появился в Канаде, Латинской Америке, на Бермудах и в других частях света. В настоящее время выделяются 2 основных типа английского языка: это его британский и американский варианты.
Современные фонетисты выделяют следующие модификации британского варианта: английский, валлийский, австралийский, новозеландский; в американском варианте: английский в США, канадский. Ирландская и шотландская модификации стоят где-то между британским и американским, особняком.
Акценты британского английского языка можно представить такой таблицей:
Английский | Валлийский | Шотландский | Североирландский | ||
южный | северный | Образовательный (educated) | Региональные | ||
1. Южные акценты (Greater London, cockney, Surray, Kent, Essex, Hertford, Buckinghanshire) 2. Восточноанглийские (Lincolnshire, Norfolk, Suffolk, Cambridgeshire,Bedfordshire, Northamptonshire, Leicestershire) 3. Юго-западные акценты (Gloucestershire, Avon, Somerset, Wiltshire) | 1. Северные акценты (Northumberland, Durham, Cleveland). 2. Йоркширские акценты 3. Северо-западные акценты (Lancashire, Cheshire). 4. Акценты западной средней части – West Midland (Birmingham, Wolverhamptоn) |
Обзор изменений RP
Сначала понаблюдаем, какие изменения претерпевает в настоящее время национальный произносительный стандарт.
Изменения качества гласных.
- Изменения в стабильности артикуляции.
1) Известно, что 2 исторически долгих гласных [i:] , [u:] дифтонгизировались, при их артикуляции органы речи слегка движутся в направлении к более передней позиции. Английские фонетисты проводят параллель с Великим сдвигом гласных в среднеанглийском, когда долгие гласные претерпели глобальные изменения, в том числе дифтонгизировались. Современные процессы очень похожи, поэтому могут появиться фонемы, которые заполнят образующиеся пустоты.
2) Существует тенденция сглаживания современных дифтонгов, они становятся короче и напоминают обычные гласные.
· Особенно это проявляется в случае с дифтонгом [ei], в котором скольжение становится почти незаметным [sei], [mei].
· В дифтонгах [au], [ai] второй элемент может заменяться на нейтральный звук:
Conservative RP: [tauә], [faiә]
General RP: [taә], [faә]
Advanced RP: [ta:], [fa:]
· Дифтонги [כּƏ], [υƏ] нивелируются до [כּ:]. Т.о., слова pore, poor произносятся так:
Conservative RP: [pכּƏ], [p υƏ]
General RP: [pכּ:], [p υƏ]
Advanced RP: [pכּ:], [pכּ:]
· Что касается дифтонга [i Ə], то в конечной позиции эта тенденция его не затрагивает. Однако последний элемент становится более продолжительным и выделенным, потому что качество звука очень близко к [٨]: [di٨].