I. Переведите предложении, обращая внимание на инфинитив
Подчеркните его одной чертой.
Wir mttssen bewusst studieren. Jeder kann das verstehen. Er war glflcklich, diesen Brief bekommen zu haben. Er suchte neue Koniakte anzuknflpfen. Schwache Menschen haben Angst, krttisiert zu werden. Das Buch soli zum Ende des Semesters in die Bibliothek abgeliefert worden sein. Die Sludenten sehen den Professor die Treppe hinaufsieigen. Jetzt glaubten wir den richligen Weg gefunden zu haben. Du hast gut lachen. Seine An zu handcln gefallt mir nicht. Rauchcn ist auf das strengste verboten!
II. Переведите т.п.ко те предложения, где есть ннфннн1нвные группы, обращая внимание на правильность перевода.
Es isl angenehm. Es isl angcnehm, an cinem heissen Tag im Schatten zu bleiben. Wir korinen schon emsle Problcme behandeln. Wir verslehcn. ohne fremde Hilfe komplizierte Fragen zu losen. Ich bin immer bereil. Der Student isl immer bereit, einen Bcricht zum Thema zu verfassen.
III. Закончите предложения. Es ist toll,...
Wir haben vergessen,...
Es gibt hier keinc Chance,...
Jcder versucht...
IV. Вставьте вместо точек союзы urn, statt, ohne.
Er blicb im Btiro, ... die letzlen Briefe zu lesen. Man muss viel arbeiten,... guie Kenninisse zu bekommen. Er ging fort, ... seine Jacke mitzunehmen. ... auf die Krim zu fahren. haben wir diesen Sommer auf dem Lande verbracht. Der Junge horte Musik, ... sich auf das Seminar vorzubcreiten. ... zu iiben, kann man die Aussprache nicht beherrschen.
V. В предложениях, в инфинитивных группах, перепутаны союзы. Исправьте ошибки.
Sie ging zu FuB, um mit dem Bus zu fahren. Viele Jugcndliche suchen sich einen Job, ohne ein biBchen Geld zu verdicnen. Er antwortete immer schnell.
stall lange zu denken.
VI. Выпишите только сложноподчиненные предложения, подчеркните в них в главном и придаточном подлежащее я
Сказуемое.
Die Luft ist kllhl. und es dunkelt, und ruhig flieBt der Rhein. Ich hatte den Eindruck. dieses Gesicht gesehen zu haben. Der Umsatz, umgerechnet auf DM. entspricht diesem Bctrag. Die Ursachen, bedingt durch die damaligen Situation, liegen an folgendem. Obwohl es eine Rcihe von Untersuchungen durchgefUhrt wurde, sind die Ursachen dieser Erscheinung bisher noch nicht
klar. Die Nachrichi, dass wir morgen keinen Unierricht haben, erfreute uns sehr. Er wuBie. dafi das Original hier ist.
VII. Образуйте из пар предложений сложноподчиненные предложении.
а) Die Leitungen mclden. Das Werk wurde in Betrieb gesetzt.
б) Ich weiss genau. Welche Werke hat H.Bdll geschrieben. a) Ich war 17 Jahre alL Ich absolvierte die Schule.
r) Wir wollen eine Reise untemehmen. Wir bestellen Tickets im voraus. д) Sie wollte diese Tasche kaufen. Sie hatte kein Geld.
VIII. Завершите предложения, придумав придаточные. Ich verstehe nicht, was ...
Ich begegnete ihm, als ... Du machst immer die TQr zu, bevor ... Wir haben heute viel zu tun, weil... Sie lieben einander. obwohl...
IX. Вставьте подходящий по смыслу союз.
Das Kind kann schon lesen. ... es noch klein ist. Es regnet nicht, ... der Wetterdienst es versprochen hat. Die Mutter zieht das Kind warm an, ... es sich nicht erkaltet. Ich lese viel,... ich Freude daran finde. Alle gingen nach Hause, ... es zu regnen begann. Sie hatte viele Jahre studiert und gearbeitet, ... sie eine erfahrene Arztin wurde. Wir bummeltcn durch die Stadt, ... es dunkel wurde. Ich mache mich schick, ... ich zur Party gehe. Die Touristen, ... ins Ausland kommen, haben immer Probleme mit der Sprache. Ich habe vor kurzem gelesen, ... der erste Fcrnrohr vor etwa 350 Jahren in den Niederlandcn crfunden wurde.
X. Переведите текст полностью, задайте к нему 5 вопросов.
MUnchen
Munchen. die Haupstadt Bayems, liegt auf einer Hochebene vor den Alpen. Wer mit dem Zug oder Auto in den SOden reist. tahrt uber Munchen. Die sQdlichc Autobahn fuhrt Qber die Alpen nach Italien.
Im Zentrum von Munchen liegt dcr Marienplatz mit dcm alten Rathaus. MQnchen ist mi! 1,2 Millionen Einwohnem die dritlgroBte Stadt in der Bundesrepublik. Viele halten MUnchen filr die schflnste SladI Dculschlands. Man bezeichnet sie darum auch oft als die .Jieimliche Hauptstadl**.
Munchen ist ein wichliges Sport/entrum in Deulschland. 1972 fand hier die Olympiade statt. Dafflr wurde das Sladion gebaut. Das durchsichlige Zelldach ist an dicken Siahlseilen aufgehangt.
Bayern ist bckanm durch seine vielen pmnkvollen Schlosser. In MOnchen befindct sich SchloB Nymphenburg, die Sommen-csidcnz der Bayerischen Fursten und K6nige. Das Schlofl mit seinem groBen Garten stammt a us dcm 17. Jahrhundert.
In Munchen gibt es viele Museen und Galerien. Das Deutsche Museum auf der Isarinsel geh6rt zu den Hauptanziehungspunkten Munchens und ist von Konzcpt und Umfang her eines der bedeutendsten Museen filr Naturwissenschaft
und Technik der Weh.
Es wurde 1903 von dem genialen Ingcnieur und Energiewirtschaftler Oskar von Miller gegrtlndet und 1925 croffnet. Der Sammlungsbau mit seinen 45000 m2 Ausstellungsflache bietet einen Oberblick ubcr die Entwicklung der Naturwissenschaften und Technik bis zur Gegenwart. Zu den 16000 Objeklcn, die auf dem 17 Kilometer langcn Rundgang zu besichtigen und zu studieren sind. kommen 50000 Objekte in der Studiensammlung.
XI. Ответьте письменно на вопросы по теме «Мой город».
См. вариант I.
Вариант IV