ВОПРОСИТЕЛЬНАЯ ФОРМА ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ – ПРОДОЛЖЕНИЕ
В прошлом уроке мы рассмотрели образование вопросительной формы глагола в прошедшем времени на примере местоимений ben, sen, o, а теперь изучим образование вопросов с местоимениями biz, siz, onlar. Напоминание – все вопросы ставятся по отношению к глаголу!!!
BİZ
Geldik мы пришли
Geldik mi? Мы пришли?
Aldık мы взяли
Aldık mı? Мы взяли?
Yedik mi? Мы съели?
Unuttuk mu? Мы забыли?
Sorduk mu? Мы попросили? (спросили)
Gittik mi? Мы уехали?
Tuttuk mu? Мы держали?
Öğrendik mi? Мы выучили?
Düştük mü? Мы упали?
Dün pazara gittik mi? Вчера мы пошли на базар?
Dersi bitirdik mi? Мы закончили урок?
Üniversiteden mezun olduk mu? Мы закочнили университет?
SİZ
Geldiniz вы пришли
Geldiniz mi? Вы пришли?
Aldınız вы купили
Aldınız mı? Вы купили?
Yediniz mi? Вы съели?
Unuttunuz mu? Вы забыли?
Sordunuz mu? Вы спросили?
Gittiniz mi? Вы уехали?
Tuttunuz mu? Вы держали?
Öğrendiniz mi? Вы выучили?
Düştünüz mü? Вы упали?
Telefon ettiniz mi? Вы позвонили?
O elbiseyi giydiniz mi? Вы одели то платье?
Pirzolayı yediniz mi? Вы съели отбивную (покушали? )
ONLAR
Geldiler они пришли
Geldiler mi? Они пришли?
Aldılar они купили
Aldılar mı? Они купили?
Yediler mi? Они съели?
Unuttular mı? Они забыли?
Sordular mı? Они попросили?
Gittiler mi? Они пошли?
Tuttular mı? Они держали?
Öğrendiler mi? Они выучили?
Düştüler mi? Они упали?
Havaalanında beklediler mi? Они ждали в аэропорту?
Köydeki eşekleri gördüler mi? Они видели ослов в селе? J
Meyve suyu içtiler mi? Они выпили фруктовый сок?
Bu filmi iki yıl önce seyrettim mi? Я смотрел этот фильм 2 года назад?
Bir bardak su istedi mi? Он попросил стакан воды? (захотел)
Kız, kısa bir etek giydi mi? Девушка одела короткую юбку?
Babam tükenmez kalemi buldu mu? Мой отец нашел шариковую ручку?
Geçen ay arkadaşını ziyaret etti mi? Она навестила свою подругу в прошлом месяце?
Öğrenci öğretmene bir soru sordu mu? Студент задал вопрос учителю?
Çocuk için oyuncaklar aldık mı? Мы купили игрушки для ребенка?
Arabayla oraya gittiniz mi? Вы поехали туда на машине?
Pazar günü erken kalktın mı? В воскресенье ты встал рано?
Структура вопросительного предложения
| Подлежащее | Глаг.корень | Временной суффикс | Личн.окончание | Вопр.суффикс |
| Ben | Yap | Tı | M | Mı? |
| Sen | Yap | Tı | N | Mı? |
| O | Yap | Tı | - | Mı? |
| Biz | Yap | Tı | K | Mı? |
| Siz | Yap | Tı | Nız | Mı? |
| onlar | yap | tı | (lar) | Mı? |
Eve yürüdük мы пошли пешком домой
Eve yürümedik мы не пошли пешком домой
Eve yürüdük mü? мы пошли пешком домой?
Annemin sesini duydum я услышала голос моей мамы
Annemin sesini duymadım я не услышала голос моей мамы
Annemin sesini duydum mu? Я услышала голос моей мамы?
Adresini yazdı она написала свой адрес (записала)
Adresini yazmadı она не написала свой адрес
Adresini yazdı mı? она написала свой адрес?
Bize bir bilet verdiler они дали нам билет
Bize bir bilet vermediler они не дали нам билет
Bize bir bilet verdiler mi? они дали нам билет?
Adını hatrıladın ты вспомнил его имя
Adını hatırlamadın ты не вспомнил его имени
Adını hatırladın mı? ты вспомнил его имя?
Ona birkaç şeftali verdiniz вы дали ей несколько персиков
Ona hiç şeftali vermediniz вы не дали ей никаких (нисколько, ни одного) персика
Ona hiç şeftali verdiniz mi? вы дали ей сколько-нибудь персиков? (хотя бы несколько)
Теперь еще раз рассмотрим вместе все конструкции прошедшего времени, которые мы выучили. В следующем уроке мы рассмотрим предложения с вопросительными словами и краткие ответы, и на этом закончим изучение прошедшего времени.
Прошедшее время с личными окончаниями
Şurası bir evdi это место было домом
Ünlü bir yazardı он был известным писателем
Güzel bir kadındı она была красивой женщиной
Dün ofisteydi он вчера был в офисе
İyi bir rehberdi она была хорошим гидом
Saat ikide evde miydin? Ты был дома в два часа?
Dün akşam yorgun muydunuz? Вы были уставшими вчера вечером?
On dakika önce sınıfta mıydı? Она была в классе 10 минут назад?
Dün hasta değildim я не был болен вчера
Öğretmen sınıfta değildi учитель не был в классе
O kadın benim akrabam değildi эта женщина не была моей родственницей