Интонация вопросительных предложений
Без вопросительного слова
Интонация вопросительных предложений без вопросительного слова – восходящая.
╱╲╱↗
Упражнение 7. Прочитайте предложения, обращая внимание на интонацию общего вопроса и на слияние слов на стыке.
PERSONAS
а)
¿Es Pablo? – Sí, es Pablo.
¿Es Pedro? – Sí, es Pedro.
¿Es Adela? – No, no es Adela. Es Eva.
¿Es Fernando? – No, no es Fernando. Es Ramón.
б)
¿Es estúpido Benito? – Sí, Benito es estúpido. (глупый)
¿Es pobre Belén? – Sí, Belén es pobre. (бедный)
¿Es morena Isabel? – Sí, es morena. (смуглая)
¿Es ruso Andrés? – No, Andrés no es ruso. Es bielorruso.
¿Es bonita Marisa? – No, Marisa no es bonita. Es fea. (красивая - некрасивая)
¿Es honrado Aldo? – No, no es honrado. Es mentiroso. (честный – лгун)
¿Es severo Fidel? – No, no es severo. Es bondadoso. (суровый – добродушный)
¿Es amable Teresa? – No, no es amable. Es altanera. (любезная – высокомерная)
COSAS
a)
¿Es una letra? – Sí, es una letra. (буква)
¿Es un verso? – Sí, es un verso. (стихотворение)
¿Es un diploma? – Sí, es un diploma.
¿Es una falda? – No, no es una falda. Es una blusa. (юбка - блуза)
¿Es una pared? – No, no es una pared. Es una ventana. (стена - окно)
б)
¿Es barato el vestido? – Sí, el vestido es barato. (платье – дешевое)
¿Es rara la moneda? – Sí, la moneda es rara. (монета - редкая)
¿Es linda la rosa? – Sí, es linda. (роза - красивая)
¿Es interesante el libro? – No, el libro no es interesante. Es aburrido.(книга-скучная)
¿Es marrón el sombrero? – No, el sombrero no es marrón. Es verde. (шляпа – не коричневая, зеленая)
¿Es sonoro el nombre? No, no es sonoro. Es feo. (имя – не звучное, некрасивое)
¿Es ruso el alfabeto? No, no es ruso. Es latino.
Упражнение 8. Прочитайте и сравните.
Род прилагательных.
а) окончание - o (муж. р.) – a (жен. р.)
un nombre raro– una moneda rara(редкий/ая)
un vestido barato– una blusa barata(дешевое/ая)
el alfabeto ruso – la letra rusa(русский/ая)
un maestro honrado– una maestra honrada(честный/ая)
el metodo moderno - la moda moderna(современный/ая)
б) окончание -e - в мужском и женском роде
un libro interesante – una revista interesante (книга/журнал – интересный/ая)
un obrero pobre – una obrera pobre(рабочий/ая – бедный/ая)
un profesor amable – una profesora amable(преподаватель/ница –любезный/ая)
в) оканчивается на согласный - в мужском и женском роде
un problema personal – una manera personal (проблема/способ – личный/ая)
un sombrero marrón – una falda marrón (шляпа/юбка – коричневый/ая)
г) оканчивается на согласный (муж. р.) – гласную - a (жен. р.) (для национальностей)
el empleado alemán – la empleada alemana (служащий/ая)
el vino francés – la novela francesa (роман)
Упражнение 9. Составьте предложения по образцу:
Andrés es ruso.
Es alumno.
Es moreno. Es bondadoso.
| Pablo Adelina Pedro Ernesto Marisol Rafael Teodora Arturo Eva María | ruso (a) | bonito (a), lindo (a) (красивый) |
| bielorruso (a) | moreno(a) (смуглый, темноволосый) | |
| toledano(a) (житель Толедо) | bondadoso (a) (добрый) | |
| navarro (a) (житель Наварры) | estúpido (a), bobo (a) (глупый) | |
| peruano (a) (перуанец/ка) | severo (a) (строгий, суровый) | |
| alemán (a) | amable (приветливый) | |
| maestro (a) | altanero (a) (высокомерный) | |
| profesor (a) | puntual (пунктуальный) | |
| diputado (a) | triste (грустный) | |
| torero | pobre (бедный) | |
| obrero (a) (рабочий) | honrado (a) (честный) | |
| militar (военный) | mentiroso (a) (лгун) |
Упражнение 10. Прочитайте и перескажите тексты.
1. Pablo.
Es Pablo. Vive en Toledo. Es toledano. Pablo es obrero. Pablo lee un libro. Es una novela aburrida. Pablo está triste.
Es su madre. Su madre es profesora. Es una persona amable. Su madre ve la tele. Ve aventuras. La madre está animada. El film es interesante.
2.¡Bravo, Adelina!
Es mi prima Adelina. Su nombre es raro, es sonoro. Adelina es rusa. Es linda, es morena. Mi prima es modelo. Es una modelo famosa. Su vestido es bonito. Su manera es natural. ¡Es la primera!.. ¡Viva la Pepa! ¡Bravo, Adelina!
3. ¡Viva Belarús!
Pedro es bielorruso. Vive en Belarús. Pedro es deportista. Es un deportista estupendo. Pedro nada al estilo mariposa. Pedro nada en la final. Nada rápido. ¡Es el primero! ¡Viva Pedro! ¡Viva Belarús!
4. Ramón, Ramón...
Es Ramón. Ramón toma un vaso. Bebe vino. El vino es barato, es malo. Ramón fuma un puro. Es malo para la salud. Está enfermo. Ramón es estúpido. Es una pena. Pero por él ...¡viva la Pepa!
5.¡Todos leen! ¡Todos beben!
Isabel lee una novela, Rafael lee un relato, Evelina lee un poema, Marisa lee un libro,Teresa lee un verso. ¡Todos leen!
Fernando bebe limonada, Arturo bebe vino, Benito bebe té. ¡Todos beben! Pero Pedro no bebe nada. Es raro.
Лексический комментарий
¡Viva! - Ура!; Да здравствует!
¡Viva la Pepa! 1) безразлично, наплевать, до лампочки, хоть бы хны
2) Вот здорово! (Ура!)
Es malo. (Он плохой) – постоянное качество
Está malo. (Он плохо себя чувствует) – временное состояние
Es enfermo. (Он болезненный) – постоянное состояние
Está enfermo. (Он болен (сейчас)) – временное состояние
Pero por él... ¡viva la Pepa! - Но ему безразлично (наплевать).
Упражнение 11. Поставьте к текстам 4 и 5 общие вопросы.
Упражнение 12. Переведите текст на испанский язык.
Это дама. Ее зовут Эльвира. Это благозвучное имя. Оно редкое. Эльвира моя двоюродная сестра. Она живет в Беларуси. Она белоруска. Эльвира - учительница. Она добрый человек, но строгая. Она читает книгу. Книга интересная.
У нее красивая блузка. Ее юбка зеленого цвета.
Упражнение 13. Прочитайте диалог, Составьте свой по образцу.
DIÁLOGO
- ¡Hola! Mi nombre es Belén.
- ¡Hola, Belén! Soy Marisol.
- ¡Fenomenal! (¡Estupendo!) Es un nombre bonito (raro, sonoro)
- ¡Adiós,Belén!
- ¡Adiós, Marisol!
СЛОВАРЬ
Существительные
| deportista – спортсмен/ка estilo mariposa – баттерфляй (mariposa – бабочка) libro - книга falda - юбка maestro (a) – учитель/ница nombre - имя novela – роман obrero (a) – рабочий /ая | primo (a) – двоюродный брат/сестра profesor (a) – преподаватель/ница puro - сигара relato - рассказ salud - здоровье vaso - стакан verso - стихотворение vestido - платье |
Прилагательные
| aburrido (a) – скучный/ая amable - приветливый/ая, любезный animado (a) (в хорошем настроении) barato (a) – дешевый/ая bondadoso (a) - добрый/ая bonito (a) - красивый/ая estupendo (a) – поразительный, необыкновенный estúpido (a), bobo (a) - глупый/ая enfermo (a) – больной/ая | interesante – интересный/ая lindo (a) – красивый/ая moreno (a) - смуглый/ая, темноволосый/ая primero (a) – первый/ая raro (a) – редкий/ая, странный/ая severo (a) – строгий/ая, суровый/ая sonoro (a) – благозвучный/ая triste - грустный/ая verde – зеленый/ая |
| Глаголы bebe - пьет nada – плавает, плывет ve – видит, смотрит vive – живет Наречия rápido - быстро | Местоимения nada – ничего, ничто todos - все Союзы pero – но Предлоги para - для |
Урок 3
LECCIÓN 3
Чтение букв С с, Z z, Q q, K k
Чтение буквы Z z
Эта буква читается одинаково во всех случаях употребления; она встречается перед гласными a, o, u, перед согласными и на конце слова. Передает межзубный глухой звук [θ], который произносится между зубами, не касаясь их.
Упражнение 1. Прочитайте слова c буквой Z z.
Z z [θ]
taza, raza, tiza, zona, zorra, plaza, zapato, pedazo, trozo, mozo, moza, zumo, azafata, manzana, pizarra, azul, azúcar, paz, luz, vez, pez, voz, lápiz, andaluz
Скороговорка