Секретная инструкция Российскому генеральному консулу в Индии
(7/20 января 1909 г.)
Документ свидетельствует о том, что, хотя в разделе англо-русской конвенции 1907 г., касающемся Афганистана, содержалась оговорка о вступлении ее в силу лишь после того, как на то будет получено согласие афганского эмира, правительства Англии и царской России решили считать конвенцию вошедшей в силу, несмотря на то, что эмир Хабибулла отказался ее признать.
Отношение России и Великобритании к Персии, Афганистану и Тибету урегулированы, как Вам известно, конвенцией с Англией, заключенной 18/31 августа 1907 г. Хотя англо-индийскому правитель-ству до сего времени не удалось еще заручиться согласием эмира афганского на условия, изложенные в части конвенции относительно Афганистана3, тем не менее, по частному соглашению нашему с лондонским кабинетом, решено придерживаться постановлений этой конвенции, считая ее уже как бы вошедшей в силу.
1 Эмир Хабибулла отказался признать соглашение 1907 г.
Аравийский полуостров
Предварительные договоры, заключенные в 1820 г.
Великобританией со странами Персидского залива
Представлены предварительные договоры, которые были заключены в 1820 г. Великобританией со странами Персидского залива.
Предварительный договор с Султаном ибн Сагром
Во имя Аллаха, милостивого и милосердного.
Да будет известно всем, что Султан ибн Сагр имел встречу с генералом сэром Уильямом Грантом Кейром и между ними были заключены следующие условия:
Ст. 1. Султан ибн Сагр сдает генералу башни, пушки, суда, которые находятся в Шардже, Умм-эль-Кайвайне и их окрестностях. Генерал оставит суда, предназначенные для добычи жемчуга и ловли рыбы, а остальные будут в его распоряжении.
Ст. 2. Султан ибн Сагр выдаст всех индийских пленных, если таковые имеются в его владениях.
Ст. 3. Генерал не дозволит своим войскам вступить в город и опустошить его.
Ст. 4. После заключения этого соглашения Султан ибн Сагр примет те же условия мира, что и прочие дружественные (букв. – «усмиренные») арабы.
На этих условиях прекращаются враждебные действия между генералом и Султаном ибн Сагром и его подданными, с тем чтобы суда последних не выходили в море.
Рас-эль-Хайма, 20 раби I 1235 г. / 6 января 1820 г.
Подписи: У. Грант Кейр, генерал-майор.
Султан ибн Сагр.
Копию статей, заключенных с Султаном ибн Сагром, свидетельствую своей подписью и печатью.
Подпись: У. Грант Кейр, генерал-майор.
Предварительный договор с Хасаном ибн Рахманом
Во имя Аллаха, милостивого и милосердного.
Да будет известно всем, что Хасан ибн Рахман имел встречу с генералом сэром Уильямом Грантом Кейром и между ними были заключены следующие условия:
Ст. 1. Город Рас-эль-Хайма, Махарра и башни, возвышающиеся в настоящее время над городом, останутся в руках британского правительства.
Ст. 2. Если какие-либо суда Хасана ибн Рахмана есть в Шардже, Умм-эль-Кайвайне или Имаме или в каком-нибудь ином месте, куда генерал намерен явиться со своими войсками, то они должны быть выданы генералу, и он оставит жителям те из них, которые предназначены для добычи жемчуга и ловли рыбы.
Ст. 3. Хасан ибн Рахман выдаст всех индийских пленных, если таковые у него имеются.
Ст. 4. После заключения этого соглашения Хасан ибн Рахман подпишет условия Генерального договора с дружественными (букв. – «усмиренными») арабами.
Рас-эль-Хайма, 22 раби I 1235 г. / 8 января 1820 г.
Подписи: У. Грант Кейр, генерал-майор.
Копию статей, заключенных между генералом и Хасаном ибн Рахманом, свидетельствуют своей рукой и печатью.
Подпись: У. Кейр, генерал-майор.
Хасан ибн Рахман.
Предварительный договор с шейхом Дибая
Во имя Аллаха, милостивого и милосердного.
Да будет известно всем, что Мухаммед ибн Хаса ибн Заал младший в сопровождении Ахмеда ибн Футейса имел встречу с генералом сэром Уильямом Грантом Кейром и между ними были заключены следующие условия:
Ст. 1. Население Дибая сдаст генералу все суда, которые находятся в Дибае и его окрестностях, а также пушки, имеющиеся в городе и на башнях. Генерал оставит населению суда, предназначенные для добычи жемчуга и ловли рыбы.
Ст. 2. Население Дибая выдаст всех индийских пленников, если таковые здесь имеются.
Ст. 3. Генерал не допустит, чтобы его войска вошли в город и опустошили его. Кроме того, как знак внимания со стороны генерала к Его Светлости имаму Сайд ибн Султану, он не станет разрушать форт и башни.
Ст. 4. После заключения этого соглашения Мухаммед ибн Хаса ибн Заал и его подданные примут те же условия мира, что и прочие дружественные (букв. – «усмиренные») арабы.
На этих условиях прекращаются враждебные действия между британцами и Мухаммедом ибн Хаса ибн Заалом и его подданными, с тем чтобы суда последних не выходили в море.
Рас-эль-Хайма, 23 раби I 1235 г. / 9 января 1820 г.
Подпись: Уильям Грант Кейр, генерал-майор.
Засвидетельствовано подписью шейха Хамза ибн Мухаммеда ибн Зубу аль-Муазина, шейха Кешма собственной рукой.
Копию статей, заключенных между генералом и Мухаммедом ибн Хаса ибн Заалом, свидетельствую своей рукой и печатью.
Подпись: У. Грант Кейр, генерал-майор.
Предварительный договор с шейхом Абу-Даби Шахбутом
Во имя Аллаха, милостивого и милосердного.
Да будет известно всем, что шейх Шахбут ибн Дияб аль-Талабидж имел встречу с генералом сэром Уильямом Грантом Кейром и между ними были заключены следующие условия:
Ст. 1. Если в Абу-Даби или в каком-либо ином из мест, подвластных шейху Шахбуту, имеются пиратские суда, которые генерал захватил или должен захватить в ходе нынешней войны против пиратов, то он (шейх) обязав выдать такие суда генералу.
Ст. 2. Шейх Шахбут примет условия Генерального договора с дружественными арабами.
Рас-эль-Хайма, 25 раби I 1236 г. / 10 января 1820 г.
Подписи: У, Грант Кейр, генерал-майор.
[шейх] Шахбут.
Копию статей между генералом и шейхом Шахбутом свидетельствую своей рукой и печатью.
Подпись: У. Грант Кейр, генерал-майор.
Предварительный договор с Хасаном ибн Али
Во имя Аллаха, милостивого и милосердного.
Да будет известно всем, что Хасан ибн Али встретился с генералом сэром Уильямом Грантом Кейром и между ними были заключены следующие условия:
Ст. 1. Если какое-нибудь из судов Хасана ибн Али находится в Шардже, Умм-эль-Кайвайне, Имаме, Абу-Даби или каком-либо ином месте, куда генерал направит свои силы, то такие суда будут выданы генералу, и он оставит жителям те из них, которые предназначены для добычи жемчуга и ловли рыбы.
Ст. 2. Хасан ибн Али выдаст всех индийских пленных, если таковые у него имеются.
Ст. 3. После этого Хасан ибн Али присоединится к условиям Генерального договора с дружественными (букв. – «усмиренными») арабами.
Рас-эль-Хайма, 29 раби I 1235 г. / 15 января 1820 г.
Подписи: У. Грант Кейр, генерал-майор.
Хасан ибн Али.
Копию статей, заключенных между генералом и Хасаном ибн Али 29 раби I 1235 г. /15 января 1820 г., свидетельствую своей рукой и печатью.
Подпись: У. Грант Кейр, генерал-майор.
Предварительный договор с шейхами Бахрейна
Во имя Аллаха, милостивого и милосердного.
Да будет известно всем, что Сайд Абд аль-Джалил, представитель шейхов Сулеймана ибн Ахмеда и Абдаллы ибн Ахмеда имел встречу с генералом сэром Уильямом Грантом Кейром и между генералом и упомянутым Абд аль-Джалилем от имени вышеназванных шейхов были заключены следующие условия:
Ст. 1. Шейхи отныне и впредь не разрешат ни на Бахрейне, ни на иных зависимых от них территориях продажу каких-либо товаров, которые были добыты грабежом либо пиратством; они не допустят, чтобы их подданные продавали что бы то ни было лицам, которые могут быть замешаны в грабеже и пиратстве, и если кто-либо из их подданных станет противодействовать этому установлению, то такое противодействие будет расценено как пиратство.
Ст. 2. Они освободят всех индийских пленных, если таковые у них окажутся.
Ст. 3. Шейхи Сулейман ибн Ахмед и Абдалла ибн Ахмед присоединятся к условиям Генерального договора с дружественными арабами.
12 раби II 1235 г. / 5 февраля 1820 г.
Подпись: У. Г. Кейр, генерал-майор.
Вышеперечисленные статьи приняты мною, представителем вышеупомянутых шейхов.
Подпись: Сеид Абд аль-Джалил ибн Сеид Ясал Табатабаи.