Из автобиографии абдуррахман-хана
Отрывки из автобиографии Абдуррахман-хана свидетельствуют об отношении эмира к английской политике в Афганистане. По словам афганского историка Мухаммеда Али, эмир до конца своей жизни «негодовал в связи с этим своеволием англичан, которые лишили Афганистан более трети его населения», отторгнув Северо-Западную пограничную провинцию.
...Многие близорукие английские чиновники, а также некоторые другие, ослепленные своей манией наступательной политики, причинили немало недоразумений в отношениях Афганистана и Великобритании по разным случаям. Эти же близорукие люди присоединили или старались присоединить к английским владениям некоторые афганские племена, придав им название «нейтральных» или независимых от власти Афганистана.
Но эти чиновники не понимают того, что присоединением к владениям Англии некоторых пустопорожних земель, лежащих на афганской границе, они поступают очень неблагоразумно, так как они наваливают на плательщика податей в Индии большие расходы по содержанию в этих странах войск в постоянной готовности, а также по устройству и содержанию постоянной гражданской администрации. Обременяя себя бесполезной ответственностью и тяжелыми расходами, превышающими доходы страны, они тем самым берут на себя излишние заботы и тяжести, которые непосильны стране.
Эти близорукие чиновники имеют преувеличенное представление о своем могуществе и своем благоразумии: им кажется, что они пони-мают и знают больше, чем сам господь бог. Поэтому эти близорукие люди прямо вышучивают каждого, кто вздумал бы обратиться к ним с советом; уверены в том, что невозможно, чтобы кто-нибудь понимал хоть половину того, что понимают они – эти всеведущие, всесильные апостолы наступательной политики, любители всяких споров и войн...
...При моем деде Дост Могамет-хане в минуты слабости государства англичане... отрезали некоторые страны от моих владений и под-чинили их своему протекторату. При эмирах Шир-Али-хане и Якубеанг-личане опять отняли от Афганистана долину Курама, Хайберский проход, часть Пишина и многие другие местностиг. Во время даже моего царствования, несмотря на мое горячее сопротивление, во время правления лорда Лансдоуна1 англичане прогнали моих чиновников из Булундкеля, Вазиристана и многих других мест; сделали они это при помощи английских пушек, которые обращены были и против меня; затем они построили на моей территории железнодорожную станцию Новый Чаман, вопреки моему запрещению и не имея также разрешения моего народа...Англия никогда не упускала случая урезать что-нибудь от Афганистана...
1 Современная транскрипция Лэнсдаун – вице-король Индии в 1888-1893 гг.
Англо-афганский договор
(Кабул, 21 марта 1905 г.)
По англо-афганскому договору 1905 г., подписанному эмиром Хабибуллой и Луисом Вильямом Дэном, эмир Афганистана давал обязательство признавать все соглашения с Англией, заключенные его предшественником Абдуррахман-ханом.
Его выс. …эмир Хабибулла-хан, независимый король Афганистана и подчиненных ему владений, с одной стороны, и достопочтенный г-н Луис Вильям Дэн,... секретарь по иностранным делам могущественного правительства Индии и представитель высокопоставленного британского правительства, с другой стороны.
Я, вышеназванное его вые., настоящим признаю, что в манных и второстепенных вопросах как договора по вопросам внутреннем и внешней политики, так и обязательств, заключенных его выс. моим покойным отцом1 ... и соблюденных им по отношению к высокопоставленному британскому правительству, – я тоже действовал, действую и буду действовать в соответствии с теми же соглашением и союзом и ни каким-либо поступком, ни обещанием не буду нарушать их.
Я, вышеназванный достопочтенный г-н Луис Вильям Дэн настоя-щим признаю, что в том, что касается этого же самого соглашения и обязательства, заключенного британским правительством и соблюденного им по отношению к высокородному отцу его выс..., в области внутренней и внешней политики и в вопросах главного и второстепенного значения, я вновь их подтверждаю и даю подписку в том, что оно (британское правительство) никогда и никаким образом не будет предпринимать действий, противоречащих этим соглашениям и обязательствам.
1 Имеются в виду соглашение и обязательства Абдуррахман-хана,