Проведенных им за время его генерал-губернаторства
…2. Когда я отплыл из Англии зимой 1847 г., чтобы занять должность генерал-губернатора Индии, среди политических деятелей на родине господствовало общее убеждение, что на Востоке наконец установлен прочный мир. Но уже до наступления лета мы были втянуты во вторую войну с сикхами.
Но когда мы увидели, что весь сикхский народ питает к нам самую острую вражду; когда вожди покидали нас один за другим и в конце концов почти вся их армия, предводительствуемая сардарами, подписывавшими договоры, и членами самого регентского совета, открыто выступила против нас; когда, сверх того, было замечено, что сикхи в своем стремлении уничтожить нас пошли даже на противоестественный союз с Дост Мухаммед-ханом1 и его мусульманскими племенами, тогда стало очевидным, что у нас нет выбора. Вопрос, стоявший перед нами, перестал быть вопросом политики или выгоды, он стал вопросом национальной безопасности.
Сообразуясь с этим, правительство приступило к военным действиям. После длительной кампании и суровой и опасной борьбы сикхи потерпели полное поражение и покорились; афганцы были с позором изгнаны за горы, и Пенджаб стал британской провинцией.
4. ...Ни один осторожный человек, хоть немного знающий положение дел на Востоке, никогда не решится предсказывать установление прочного мира в наших восточных владениях. Опыт, который мы приобрели в последнее время, а это часто тяжелый опыт, научил нас, что в любой момент может начаться война, связанная с нападением извне, или мятеж внутри страны, вызванные самыми незначительными и невероятными причинами и именно в тех местах, где этого меньше всего можно ожидать. Поэтому никто и никогда не может быть полностью уверен в том, что мир в Индии установлен надолго...
12. В течение последних 8 лет, которые мы сейчас рассматриваем, британские территории на Востоке значительно увеличились. За это время под власть королевы Англии перешло 4 княжества, а также ряд других феодальных владений и отдельных территорий.
13. В результате завоеваний были присоединены Пенджабское княжество и княжество Пегу...
14. Княжество Нагпур стало британской территорией как выморочное владение из-за отсутствия законных наследников... Это княжество, дарованное британским правительством царствующему радже после того, как оно было конфисковано у… Аппа Сахиба, осталось без законного наследника после его смерти. У его высочества не было сына, никто не был усыновлен им; никто, как они это сами признали, не был усыновлен и вдовами раджи, когда он умирал. Во всем роде… не осталось ни одного мужчины, который бы принадлежал к нему и носил его имя.
Поэтому британское правительство отказалось даровать эту территорию постороннему человеку и поступило разумно, присоединив ее к своим собственным владениям.
15. Наконец, Лудское княжество перешло в постоянное управление достопочтенной Ост-Индской компании... и я полагаю, нет необходимости останавливаться здесь на этом подробно.
16. Княжество Саттара было присоединено к британским территориям в 1849 г. на основе закона о выморочных владениях, когда раджа умер, не оставив наследника мужского пола.
17. Подобным же образом было возвращено правительству княжество Джханси.
18. Наконец, его высочество Низам договором, заключенным в 1853 г., передал навечно в управление Ост-Индской компании провинцию Берар и другие области своего княжества с тем, что она примет на себя содержание хайдарабадского контингента войск, а также в уплату полученных им займов и как окончательное урегулирование прочих дел, которые в течение многих лет были источниками многочисленных споров и даже угрожали сохранению дружественных отношений между государствами.
19. В результате только что перечисленных территориальных приобретений к ежегодному доходу Индийской империи2 прибавилось более 4 млн. ф. ст.
20. Общая сумма годового дохода Индии увеличилась с 26 млн. ф. ст. в 1847-1848 гг. до 30 млн. ф. ст. в 1854-1855 гг. Доход за нынешний год, если не включать дохода, полученного в Ауде, был определен в том же размере – 30 млн. ф. ст...
21. Постоянное и быстрое расширение внешней торговли Индии может быть довольно точно определено по количеству судов, прибывающих и отплывающих из главного порта Калькутты.
В 1847-1848 гг. в Хугли прибыло 625 кораблей, тоннаж которых равнялся 274 тыс. т (не считая туземных судов). В 1854-1855 гг. число кораблей увеличилось до 866, а тоннаж – до 581 тыс. т. Таким образом, в течение этих восьми лет тоннаж кораблей, которые посетили Калькуттский порт, увеличился более чем вдвое...
28. Мы убедили Низама произвести передачу округов, принадлежащих Хайдарабадскому княжеству...
Следует напомнить, что, получив Берар и соседние нагпурские дистрикты, британское правительство приобрело лучшие хлопковые поля из всех существующих на территории Индии. Таким образом, оно открыло огромный дополнительный источник сырья, при помощи которого можно ликвидировать чувствительную нехватку основного продукта в одной из важнейших отраслей английской обрабатывающей промышленности.
Со времени этой передачи все опоры с Низамом прекратились...
29. ...Управление Аудом перешло к нам седьмого числа текущего месяца. Вплоть до настоящего времени не было никаких попыток к сопротивлению и никаких нарушений общественного порядка. Княжеские войска охотно соглашаются за жалованье служить нам, и пока что ни один заминдар или вождь еще не отказывался подчиняться нашим властям.
Прежде чем начать переговоры с князем, был полностью подготовлен гражданский аппарат и организованы вооруженные силы, которые мы намеревались сохранить. На каждую должность были назначены соответствующие лица. На новые должности в Ауде были отобраны лучшие из числа находившихся на гражданской или военной службе, и правительство имеет все основания надеяться, что они добьются такого же успеха, какого добились те, кому подобные задания поручались раньше.
41. 7 лет назад умер прямой наследник короля Дели3. Он был последним представителем, действительно принадлежавшим к королевской семье. Палате директоров в связи с этим посоветовали отклонить признание законным любого другого наследника и тем самым обусловить прекращение дальнейшего существования королевского титула после смерти короля, который уже тогда был очень стар. Достопочтенная палата директоров предоставила правительству Индии полномочия на ликвидацию династии Тимура после смерти ныне царствующего короля. Но когда было обнаружено, что достопочтенная палата согласилась на эту меру с большой неохотой, я воздержался от того, чтобы воспользоваться данной мне властью. Внук короля был признан законным наследником с тем, однако, условием, что он покинет делийский дворец и удалится во дворец, который находится в Кутбе4, и что он как король должен принимать генерал-губернатора Индии в любое время и на условиях полного равенства.
43. Прошлой осенью совершенно неожиданно умер наваб Карнатика.
Так как договор, по которому престол Карнатика был дарован предку его высочества, носил исключительно личный характер, так как наваб не оставил наследника мужского пола и так как и он, и его семья постыдно злоупотребляли своим положением и правом распоряжаться большей частью государственного дохода, который был им выделен, то палате директоров посоветовали отменить титул наваба, назначив соответствующие пенсии некоторым членам семьи наваба Карнатика.
44. Вскоре после смерти наваба Карнатика скончался раджа Танжера. Он не оставил ни сына, ни прямого, ни косвенного наследника мужского пола, который носил бы его имя. Поэтому достопочтенной палате посоветовали прекратить (на основе закона о выморочных владениях) выплату жалованья, которое получал раджа, и назначить членам семьи пенсию, обычно выдаваемую во всех подобных случаях...
50. Парламентским актом относительно управления Индией, принятым в 1853 г., прием на индийскую гражданскую службу был сделан доступным для всех, кто, являясь по рождению подданным королевы, предложит свою кандидатуру для прохождения экзамена и получения должности.
Такое изменение системы, всеобъемлющее по своей основе и важное по своим последствиям, хорошим или плохим, продолжает оставаться экспериментом, результаты которого надо еще увидеть.
68. ...19 июля 1854 г. достопочтенная палата направила правительству Индии свой знаменитый меморандум об образовании. В нем излагался проект реорганизации системы образования всей Индии...
Основными пунктами этого великого плана было создание школ для туземцев во всех дистриктах, государственных колледжей высшей ступени и университетов – по одному в каждом из трех президентств Индии.
...Было создано специальное ведомство по делам образования5...
70. ...Эти годы были свидетелями начавшегося проникновения в Индийскую империю трех великих двигателей социального прогресса... Я имею в виду железные дороги, единую систему почтового обслуживания и электрический телеграф...
Весной 1853 г. правительство Индии представило на рассмотрение палаты директоров свою точку зрения по вопросу о строительстве железных дорог в Индийской империи...
Особенно рекомендовалось создать в первую очередь сеть основных магистралей, связывающих внутренние районы каждого президентства с главнейшим портом и сами президентства между собой...
73. ...В ноябре 1853 г. было начато сооружение телеграфной линии между Калькуттой и Агрой. Через пять месяцев строительство было закончено, и 2 марта 1854 г. по этой линии, протяженностью в 800 миль, было послано из Агры в Калькутту первое сообщение.
...1 февраля 1855 г., или 15 месяцев спустя после начала работ, управляющий смог объявить об открытии всех линий, идущих от Калькутты к Агре и оттуда к Аттоку на Инде, и из той же Агры к Бомбею, а оттуда к Мадрасу. Эти линии протянулись более чем на 3050 миль и насчитывают 41 контору связи.
Но это еще не все. С начала прошлого года была закончена линия электрического телеграфа до Пешавара. Она про-тянулась от Бангалура до Утакамунда, и почти закончена линия от Рангуна до Миадаи (Мееайау) на границе с Бирмой.
Два слова в заключение. В своем последнем рапорте управляющий департаментом указывал, что с ноября 1853 г. было построено и введено в действие 4 тыс. миль электрического телеграфа...
78. В то время как в различных областях империи оказывалось всяческое содействие свободному развитию торговли, правительство Индии проводило и всемерно поощряло мероприятия, направленные на поиски и использование скрытых ресурсов индийских владений.
79. ...Мы также обратили внимание на то, что хлопок выращивается и в северных районах Пегу. Для исследования районов за Промом и Тайетмио был направлен человек, который имеет практическое представление об этом деле...
80. Довольно успешно идет разведение чая в Ассаме... Есть вое основания полагать, что в будущем разведение чая широко распространится и торговля чаем, выращенным в Индии, достигнет значительных размеров.
81. В Пенджабе было создано общество земледелия и садоводства, и правительство выделяет ему ежегодно большую субсидию и постоянно оказывает поддержку и помощь.
Для улучшения земледелия в этой провинции из Европы были доставлены различные семена.
Всемерное содействие было оказано выращиванию льна, прошедшее ею сразу же достигло весьма значительных размеров.
Для проведения опытов по разведению шелковичных черней правительство щедро предоставляло опытных в этом деле работников, тутовые деревья и все, что для этого необходимо.
Были также приняты меры для сохранения породы лошадей, которые раньше высоко ценились в Пенджабе.
Поощряя попытки этого общества развести здесь лучшие породы овец, правительство обеспечило приобретение мери-носовых овец и сделало заказ на поставку их в дальнейшем из австралийских колоний...
83. В течение последних 8 лет были предприняты настойчивые попытки извлечь пользу из минеральных богатств, которые, как полагают, имеются в этой стране.
В настоящее время правительство остро нуждается в двух вещах, которые представляются весьма важными для интересов общества, – в железе и угле. Было сделано, да и сейчас делается, все возможное, чтобы ликвидировать их острую нехватку...
84. Для всестороннего изучения районов возможного залегания угля палатой директоров был назначен г-н Олдхэм, знающий этот вопрос и теоретически, и практически.
Г-н Олдхэм уже обследовал основные районы Бенгалии, Силхета и Тенаесерима, а сейчас ведет исследования в долине Нарбады.
В Индии, несомненно, имеются огромные запасы угля. Но очень трудный доступ к нему и большие расстояния сильно затрудняют использование его в нужных целях.
85. Было начато изучение возможностей производства железа в Индийских владениях, и в районы железорудных месторождений, которые, как говорят, находятся в горах к северу от Симлы, в 1853 г. был направлен геолог М. Маркадье с заданием обследовать их и сделать о них сообщение...
Столь же успешными оказались и другие поиски железной руды, проводившиеся одновременно с этим другими лицами в различных районах страны...
87. Из всех общественных работ, которые можно проводить в индийских провинциях, самое благотворное воздействие на условия жизни населения оказывают ирригационные работы. Гангский канал, главное русло которого было открыто 8 апреля 1854 г., является величайшим среди всех ирригационных сооружений, какие когда-либо видел свет...
Его длина [525 миль]... в два раза больше длины всех каналов Ломбардии и Египта... Когда будут закончены все его ответвления, канал будет иметь в длину около 900 миль. Подсчитано, что площадь, которая может быть орошена его водами, составит не менее 1,47 млн. акров...
88. ...Вскоре после аннексии Пенджаба правительство дало разрешение на сооружение большого канала с рядом ответвлений, который получал бы воду из реки Рави и использовался бы для орошения Манджха (области, населенной главным образом сикхами) и части Бари Доаба...
97. За ирригационными работами следуют по своему значению работы по улучшению основных средств сообщения в стране. Из них в первую очередь должны быть названы работы по улучшению внутреннего судоходства.
98. Еще до 1848 г. по Гангу курсировали флотилии речных пароходов, принадлежавших как правительству, так и частным компаниям, которые использовались для ведения обширной торговли, немыслимой без использования вод Ганга.
99. Когда благодаря завоеванию Пенджаба в наших руках оказалось верховье реки Инд, правительство возлагало надежды на то, что частные компании направят по его водам еще больше пароходов, чем их было на Ганге. Эти надежды не оправдались. Поэтому правительство попыталось устано-вить регулярное пароходное сообщение от морских портов по рекам Пенджаба с помощью собственной флотилии...
101. Большая часть огромного числа товаров, прибывающих в Калькуттский порт из Бенгалии и других провинций, поступает через Сундербаны, связанные с Хугли двумя каналами. Эти каналы были углублены и расширены.
Значительно расширен был Калькуттский порт...
120. Когда Пенджаб превратился в британскую провин-цию, стало очевидно, что продолжение строительства Великой центральной дороги через Пенджаб является вопросом первостепенного значения. В соответствии с этим была проложена дорога от Лудхианы до Беаса через Джалландар, а оттуда через Амритсар до Лахора, а от Лахора через Вазира-бад, Джелум, Равальпинди и Атток к Пешавару.
...Это потребовало колоссальных расходов. Но строительство дороги быстро приближается к завершению...
141. Благодаря своей дальновидности и проницательности г-н Томасон был первым, кто понял необходимость обучения инженеров в той самой стране, где они будут работать, и кто первым предложил эффективные меры для осуществления этого. По его предложению и с согласия достопочтенной палаты директоров в Рурки был основан колледж гражданских инженеров. Сейчас он значительно расширен...
142. Недавно подобный колледж для гражданских инженеров был создан в Калькутте, другой создается в Мадрасе, получено разрешение и на создание третьего в президентстве Бомбей…
1 Дост Мухаммед-хан – правитель Афганистана.
2 Имеется в виду колониальное правительство Индии.
3 Великому Моголу Бахадур-шаху II должен был наследовать Дара Вахт, но тот умер в 1849 г., и английские колониальные власти признали наследным принцем Фахр уд-дина, сына умершего; с него было взято обязательство оставить дворец Великих Моголов после смерти Бахадур-шаха II и поселиться в Кутбе и жить там на пенсию, назначенную Ост-Индской компанией.
4 Кутб – архитектурный комплекс в нескольких километрах от Дели с знаменитой башней Кутбминаром.
5 В 1858 г. были созданы университеты в президентских столицах – Калькутте, Мадрасе и Бомбее.