Россией, Австрией, Францией, Великобританией и Пруссией

Договор 1841 г. подписали: Ф. Бруннов (Россия), А. Коллер (Австрия), Л. де Бонуаль (Франция), Д. Абердин (Великобритания), Г. А. фон Шейниц (Пруссия).

Ст. 1. Их вел-ва император Всероссийский, император Австрийский, король Венгерский и Богемский, король Прусский обязуются воспретить всякий торг неграми, производимый их подданными или под их флагами, или же посредством капиталов, принадлежащих их подданным, и объявляют таковой торг морским разбойничеством. Их вел-ва объявляют сверх того, что всякое судно, которое покусилось бы производить торг неграми, сим самым покушением лишается всякого права на покровительство их флага.

Ст. 2. Для достижения вполне цели сего трактата вые. дог. стор. постановили с общего согласия, что те военные суда их, которые будут снабжены особыми полномочиями и предписаниями, составленными по формам, приложенным к сему трактату..., могут обыскивать всякое торговое судно, принадлежащее той или другой из вые. дог. стор., которое вследствие основательных предположений будет подозреваемо в производстве торга неграми, или в том, что оно снаряжено на сей конец, или занималось таковым торгом во время плавания, в продолжении которого было встречено вышесказанными крейсерами, а также что сии крейсеры будут вправе задерживать, отсылать или отводить таковые суда для предания оных суду по установленным ниже сего правилам.

Вышереченное взаимное право обыска не будет иметь действия в Средиземном море. Кроме сего, пространство, в коем таковое право будет действовать, ограничивается к северу 32° с. ш., к западу восточным берегом Америки, начиная от той точки, которая под 32° с. ш. касается сего берега, до 45° ю. т., к югу от 45° ю. ш., начиная с той точки, где сей градус широты касается восточного берега Америки, до 80° в. д. по Гринвичскому меридиану, а к востоку, сим же градусом долготы, начиная от точки пересечения оного с 45° ю. ш. до берегов Восточной Индии…

Ст. 9. Всякое торговое судно той или другой из пяти наций, обысканное и задержанное по силе постановлений сего Трактата, будет подозреваемо (при неимении доказательств противного) в производстве торга неграми, или в снаряжении к сему торгу, ежели в размещении или вооружении сего судна или на оном во время плавания, в продолжении которого оно было задержано, найден будет один из предметов, ниже сего означенных, а именно:

1. Клетчатые люки, а не досчатые глухие, каковые обыкновенно имеются на торговых судах.

2. Большее число разделений во внутреннем деке или на палубе, нежели сколько потребно на судах, употребляемых для позволенного торга.

3. Запасные доски, приготовленные к устроению двойного дека, или так называемого дека невольников.

4. Железные ошейники, болты или ручные кандалы.

5. Большее количество воды в бочонках или водохранилищах, нежели сколько нужно для потребления экипажа сего торгового судна.

6. Необыкновенное число бочонков для воды или другие сосуды для хранения жидкостей – если капитан не предъявит свидетельства таможни того порта, откуда вышел, удостоверяющего, что корабле хозяева представили достаточные доказательства в том, что такое необыкновенное число бочонков или сосудов предназначено единственно к наполнению их пальмовым маслом или для какого-либо другого дозволенного торга.

7. Большее число чаш или мисок, нежели сколько нужно для употребления на сем торговом судне.

8. Котел или другой для варки съестных припасов снаряд необыкновенной величины и большего размера или приспособленный быть увеличенным более, нежели потребно для экипажа сего торгового судна; или лишний котел или другой кухонный снаряд обыкновенного размера.

9. Необыкновенное количество... съестной провизии, превышающей вероятные потребности экипажа.

10. Большее число рогож или подстилок, цельных или в кусках, нежели сколько нужно для потребностей сего торгового судна.

Ежели будет доказано, что один или несколько из вышепрописанных предметов на судне находятся или находились на оном во время плавания, в продолжении которого судно было задержано, то сие обстоятельство будет служить первою начальною уликою, что судно было употреблено на торг неграми; вследствие чего оно будет осуждено и объявлено законным призом, если капитан или кораблехозяева не представят ясных и неоспоримых доказательств, убеждающих удовлетворительно судебное место, что во время задержания или взятия то судно было употреблено для законного дозволенного плавания, и что те из вышепоименованных предметов, которые на оном были найдены при его задержании или которые погружены в оно во время плавания, в продолжении которого судно захвачено, были необходимо нужны к достижению дозволенной цели его отправления.

Ст. 10. К производству дела о задержанном судне... о его капитане и грузе... будет приступлено немедленно в надлежащих судебных местах того государства, коему оное принадлежит, и если по судопроиз-водству окажется, что таковое судно было употреблено на торг неграми, или было снаряжено для сего торга, тогда сие судно, снаряжение и торговый груз оного будут конфискованы; с капитаном же, экипажем и их соучастниками будет поступлено по законам, по коим они были судимы.

В случае конфискации, выручка за продажу вышереченного судна будет доставлена в продолжении шести месяцев, считая со дня продажи, тому правительству, которому принадлежит крейсер, сделавший приз, для сообразного с законами той страны употребления.

Ст. 16. Выс. дог. стор. обязуются немедленно обеспечить свободу всех невольников, которые будут найдены на судах, задержанных и обвиненных по силе постановлений сего Трактата.