В Тильзите 25 июня (7 июля) 1807 г.

(Уполномоченные: России – А. Куракин и Д. Лобанов-Ростовский, Франции – Талейран)

Ст.1. [Провозглашение мира и совершенной дружбы].

Ст.2. [Прекращение неприятельских действий].

Ст.4. [Согласие Наполеона, из уважения к имп. всеросс. и во имя укрепления мира и дружбы между Россией и Францией, возвратить Пруссии завоеванные Францией земли...]. Его вел. имп. Наполеон, из уважения к имп. всерос. и во изъявление искреннего своего желания соединить обе нации узами доверенности и непоколебимой дружбы, соглашается возвратить его вел. кор. Пруссии, союзнику его вел. имп. всерос., все те завоеванные Францией страны, города и земли, кои ниже означены: часть Магдебурга, Бранденбург, Котбус, Померанию, Силезию, Нецский округ и земли, принадлежавшие Пруссии на востоке до 1 января 1772 г.

Ст.5. Провинции, которые 1 января 1772 года составляли часть прежде бывшего королевства Польского и после того перешли в разные времена во владение Пруссии, поступят... в полную собственность и обладание е. в. короля саксонского, под названием Варшавского герцогства...

Ст.6. Город Данциг с пространством земли на 2 мили вокруг его имеет быть восстановлен в его независимости под покровительством их величеств короля прусского и короля саксонского...

Ст.9. [Присоединение к России местностей на восток от линии: река Лососна. Бобр, Нарев, Лиса, Буг].

Ст.13. [Согласие Наполеона принять посредничество России для заключения мира с Англией].

Ст.14. [Признание Россией Жозефа Бонапарта королем неаполитанским и Людвика Бонапарта – королем голландским].

Ст.15. [Признание Россией Рейнского союза].

Ст.17. [Распространение настоящего договора на Голландию, королевство Неаполитанское и Рейнский союз].

Ст.18. [Признание Россией Жерома Бонапарта королем вестфальским].

Ст.19. Королевство Вестфальское составлено будет из областей, уступленных е.в. королем прусским, по левую сторону Эльбы и иных, состоящих теперь во владении е. в. имп. Наполеона.

Ст.21. [Провозглашение прекращения неприятельских действий между Россией и Турцией].

Ст.22. Российские войска выступят из княжеств Валахского и Молдавского...

Ст.23. [Принятие Россией посредничества Франции для заключения мира с Турцией].

Ст.24. [Взаимная гарантия обеими сторонами своих владений]...

Отдельные и секретные статьи.

Ст.1. Российские войска сдадут французским войскам землю, известную под именем Каттаро.

Ст.2. Семь Островов¹ поступят в полную собственность и обладание е. в. имп. Наполеона...

Ст.3. Е. в. имп. французов... соглашается ни прямо, ни косвенно не подвергать взысканиям и не преследовать никого из подданных блистательной Порты, и в особенности черногорцев, за какое бы ни было участие... во вражеских действиях против французских войск, лишь бы отныне они жили мирно...

¹ Имеются в виду Ионические острова.

Прусско-французский мирный договор, заключенный

В Тильзите 9 июля 1807 г.

(Уполномоченные: Франции – Талейран, Пруссии – Калькрейт и Гольц)

Ст.I. (Провозглашение мира и полной дружбы между сторонами.)

Ст.II. (Оставление за Пруссией всех земель по правому берегу Эльбы, а на востоке возвращение Пруссии в те границы, которые она имела к 1 января 1772 года.)…

Ст.IV. (Признание Пруссией Рейнского союза.)…

Ст.VII. (Уступка Пруссией монархам, которые будут указаны Наполеоном, всех ее владений между Рейном и Эльбой.)

Ст.VIII. Королевство Вестфальское будет составлено из провинций, уступленных его вел. королем прусским, и из других владений, ныне принадлежащих его вел. имп. Наполеону…

Ст.XIII. (Отказ Пруссии от владений, которые перешли к ней после 1 января 1772 г., кроме нескольких округов в Старой Пруссии.)

Ст.XIV. Его вел. король прусский отказывается равным образом на вечные времена от владений Данцигом.

Ст.XV. Провинции, от которых его вел. король прусский отказывается в силу вышестоящей статьи 12, будут (за исключением территории, указанной в нижестоящей статье 18) принадлежать королю саксонскому под титулом герцогства Варшавского и управляемы на основах конституции, которая, обеспечивая свободу и привилегии народов этого герцогства, не создаст затруднений для спокойствия соседних государств.

Ст.XVI. (Обязательство Пруссии предоставить Саксонии для свободного сообщения с герцогством Варшавским пользование военным трактом.)…

Ст.XVIII. Дабы установить... естественные границы между Россией и герцогством Варшавским, территория между частью существующих русских границ, которая простирается от Буга до устья Лососны..., вдоль... этой реки, по тальвегу Бобра..., по тальвегу Нарева, по тальвегу Буга..., будет присоединена на вечные времена к Российской империи…

Ст.XXVII. До дня обмена ратификациями будущего окончательного мирного договора между Францией и Англией все местности под владением его вел. короля прусского будут без исключения закрыты для торговли и судоходства англичан. Никакие отправки не могут быть сделаны из прусских портов на Британские острова, ни одно судно, приходящее из Англии или ее колоний, не может быть принято в сказанных портах.

Секретные и дополнительные статьи:

…Ст.II. (Обязательство Пруссии принять участие в войне против Англии, если к 1 декабря Англия не заключит мира.)