Прения в рейхстаге о законе против социалистов 139
Доказательство:
1) «Прежде всего социал-демократические органы пытались доказать,
что эти покушения инсценированы» (кронпринц).
Шалобы «Norddeutsche Allgemeine Zeitung» на законный характер немецкой агитации.]
2) «Когда убедились в том, что по этому пути дальше продвинуться нель
зя... перешли к утверждению, что оба преступника невменяемы, пытались
представить их изолированными идиотами, а действия их — бредовыми
поступками, которые сплошь и рядом встречались во все времена
[разве это не так!]
и за которые нельзя возлагать ответственности ни на кого другого».
[(Доказывает страсть к «убийству») (так писали многие не социал-демократические органы.)]
Г-н Эйленбург, вместо того, чтобы представить «протоколы», о которых он, по его же словам, ничего не знает или в отношении которых, из уважения к «прусским судебным инстанциям», принужден «воздержаться» и не выбалтывать того, что знает, — он требует теперь, чтобы на основании этих утаенных им «протоколов» ему поверили в следующем:
«Господа, проведенное следствие не дало ни малейшего основания предполагать, что эти два человека в какой-то мере не в состоянии были предусмотреть последствий и значения своих поступков. Напротив, все, что удалось установить — это то, что они действовали в состоянии полной вменяемости, а в последнем случае — со злостным бесстыдным предумышленным намерением
1значит, со стороны обезглавленного Хёделя!]
что до сих пор происходило редко».
3) «Многие социал-демократические органы стали оправдывать эти акты,
снимая ответственность с тех, кто их совершал. Не на них, а на общество
[их оправдало правительство, возложив ответственность не на них, а на «подонки социал-демократии» и на агитацию рабочего класса — следовательно, на часть общества и на ее «учения»]
возлагается ответственность за преступления,
[следовательно, оправдывались не акты, в противном случае их не рассматривали бы как «преступления» и вообще не обсуждался бы вопрос о «вине»],
которые были совершены»
(цитирует «Vorwärts», ссылается, с тем же правом, на Хёделя).
М. и Э., т. 45
ш
К. МАРКС
После всей этой болтовни:
4) «Параллельно этому, господа, высказывались мнения о преступных
покушениях на убийство или совершенных убийствах высших чиновников
в России. По поводу покушения Веры Засулич
[петербургский суд и пресса всего мира!]
и убийства генерала Мезенцева 104
[об этом ниже у Бисмарка]
выходящая здесь газета спрашивает: «Что же им оставалось делать? Как же иначе они могли поступить?»
5) «Наконец, социал-демократия за границей совершенно точно и прямо
выразила свое сочувствие этим поступкам. Конгресс Юрской федерации,
заседавший в июле этого года во Фрибуре, категорически заявил, что акты
Хёделя и Нобилинга являются актами революционными, которым кон
гресс полностью сочувствует и т. д.» 1(й
Итак, германская социал-демократия «ответственна» за высказывания и действия враждебной ей клики, которая до сих пор направляла свои убийства из-за угла и... * в Италии, Швейцарии, Испании [в России тоже: Нечаев] только против последователей «направления Маркса»?
[Уже ранее г-н Эйленбург говорил по поводу тех же анархистов: пришлось отказаться от того мнения, что
«эти покушения инсценированы», «когда даже социал-демократические органы за границей — я позже представлю этому доказательства —* объявили о своей уверенности в том, что этого не могло быть»;
представить «доказательства» он забывает.] Затем следует великолепный пункт о
«направлении Маркса» и «направлении так называемых анархистов» (стр. 50, столбец I). Они различны, но
«не приходится отрицать, что все эти сообщества находятся между собой в известной» (какой? враждебной) «связи»,
подобно тому, как фактически все явления одной и той же эпохи находятся в известной связи. Если же превращают эту «связь» в cas pendable **, то прежде всего необходимо доказать ее определенный характер, а не довольствоваться фразой, которая может быть отнесена к любому явлению вселенной, где все и вся находится в «известной» связи. Направление Маркса доказало, что существует определенная связь между учениями и действиями «анархистов», с одной стороны, и европейской «полиции» с другой. Когда опубликованием «Альянса» 106
* Одно слово неразборчиво. Ред. ** Преступление, караемое смертной казнью, Ред.
ПРЕНИЯ В РЕЙХСТАГЕ О ЗАКОНЕ ПРОТИВ СОЦИАЛИСТОВ 141
и т. д. эта связь была разоблачена во всех подробностях, молчала вся рептильная и благомыслящая пресса. Эти «разоблачения» не соответствовали выдуманной ею «связи». (Покушения на убийство эта клика предпринимала до сих пор только по отношению к последователям «направления Маркса».)
После этой faux fuyant * г-н Эйленбург незаметным «и» пристегивает фразу, в которой пытается доказать эту «связь» посредством ложной... **, да вдобавок еще облеченной в особо «критическую» форму:
«н, — продолжает ои, — в подобных движениях, как показал опыт, основанный на законе тяготения
[движение может быть основано на законе тяготения, например— падение, но опыт основывается prima facie *** на самом явлении падения]
крайние направления
[например, в христианстве — умерщвление плоти]
постепенно берут верх, тогда как умеренные не могут оказывать пм сопротивления».
Во-первых, ошибочно locus communis ****, будто в исторических движениях так называемые крайние направления берут верх над направлениями, соответствующими своему времени: Лютер против Томаса Мюнцера, пуритане против левеллеров, якобинцы против эбертистов. История доказывает как раз противоположное. А во-вторых, «анархистское» направление — не «крайнее течение» германской социал-демократии — Эйленбург должен был бы доказать это, а он из этого исходит. В одном случае дело идет только о действительном историческом движении рабочего класса; в другом мы имеем дело лишь с призраком, созданным «jeunesse sans issue» *****, которая хочет делать историю, но только показывает, как идеи французского социализма карикатурно воплощаются в hommes déclassées ******. Соответственно этому анархизм фактически везде преодолен и прозябает лишь там, где еще нет настоящего рабочего движения. Это — факт.
Г-н Эйленбург доказывает лишь, как опасно, когда «полиция* пускается «философствовать».
• — увертки. Ред. ** Одно слово неразборчиво. Ред. *** — прежде всего. Ред. **** — общее место. Ред.
***** — молодежью, не имеющей перспективы. Р«8, ♦ •**** _ деклассированных людях. Ред.
6*
К. МАРКС
См. следующую за этим фразу, I столбец, стр. 51, где Эйлен-бург говорит quasi re bene gesta *.
Итак, он хочет доказать единство «учений и целей социал-демократии^ Но как? Тремя цитатами.
До этого он, однако, произносит еще блестящую убедительную фразу.
«Если же вы несколько внимательнее рассмотрите эти учения и цели социал-демократии, то станет ясно, что не мирное развитие является целью, как говорили до сих пор, а что мирное развитие — лишь этап, ведущий к конечной цели, для достижения которой нет иного пути, кроме пути насилия»
[примерно так же, как «националисты» были «этапом» к насильственному опруссачению Германии; так г-н Эйлеибург представляет себе путь «крови и железа» **].
Если взять первую половину фразы, то она содержит либо тавтологию, либо глупость: когда Эйленбург говорит о «цели», «конечных целях», то у него оказываются «мирными» или «не мирными» именно эти цели, а не характер развития. На самом же деле Эйленбург хочет сказать следующее: мирное развитие по направлению к цели — только этап, который должен повести к насильственному развитию цели, и это последующее превращение «мирного» развития в «насильственное» заложено, по Эйленбургу, в самой природе поставленной цели. В данном случае цель — освобождение рабочего класса и заключающийся в ней общественный переворот (поворот) {Umwälzung (Umwen-dung)}. «Мирным» историческое развитие может оставаться лишь до тех пор, пока те, кто в данном обществе обладает властью, не станут путем насилия препятствовать этому развитию. Если бы, например, в Англии и в Соединенных Штатах большинство в парламенте или в конгрессе получил рабочий класс, то он мог бы законным путем устранить стоящие на пути его развития законы и учреждения, да и то лишь в той мере, в какой это вызывается общественным развитием. И все-таки «мирное» движение превратилось бы в «насильственное», столкнувшись с сопротивлением заинтересованных в старом порядке, а если эти последние оказываются побежденными силой (как в американском движении и французской революции), то они восстают против «законной» силы.
Но то, что проповедует Эйленбург, это — насильственная реакция со стороны власть имущих против развития, которое проходит через «мирный этап», и цель этой реакции — предот-
* — так, как если бы все было сделано хорошо. Ред. ** Намек на высказывание Бисмарка относительно пути объединения Германии. Ред.