Придаточные предложения условия и времени, действие которых отнесено к будущему

В придаточных предложениях условия и времени с союзами

if (если),

when (когда),

after (после),

before (перед тем, как),

as soon as (как только),

unless (если не),

until (до тех пор, пока не), будущее время заменяется формой настоящего времени, но на русский язык переводится будущим, например:

I/ you help те, I shall do this work on time. — Если ты поможешь мне, я сделаю эту работу вовремя.

As soon as I get free, I'll come to you. — Как только я освобожусь, я приду к тебе.

We shall not begin until you come. — Мы не начнем, пока ты не придешь.

Exercise 9.4. Open the brackets and put the verbs in the appropriate form:

1. He (go) out when the weather (get) warmer. 2. I (wait) for you until you (come) back from school. 3. I'm afraid the train (start) before we (come) to the station. 4. We (go) to the country tomorrow if the weather (to be) fine. 5. We (not pass) the examination next year if we not (work) much harder. 6. If you (not drive) more carefully you (have) an accident. 7. You (be) late if you (not take) a taxi. 8.1 (finish) reading this book before I (go) to bed. 9. You must (send) us a telegram as soon as you (arrive).10. We (have) a picnic tomorrow if it (be) a fine day. 11. We (go) out when it (stop) raining. 12. We (not to have) dinner until you (come). 13. I'm sure they (write) to us when they (know) our new address.

Прочитайте примеры и запомните наиболее употребительные суффиксы существительных -er/or — teacher, writer, actor, doctor -ist — scientist, artist, dentist -ment — government, movement, development -(t)ion — revolution, translation, operation -ity/ty — popularity, honesty, ability -sion/ssion — revision, session, discussion, -ness — happiness, illness, darkness

Прочитайте примеры и запомните наиболее употребительные суффиксы и префиксы глаголов.

re rewrite, rebuild, reconstruct,

mis misprint, misunderstand, miscount.

Прочитайте примеры и запомните наиболее упот-
ребительные суффиксы и префиксы прилагательных,
un- — unhappy, unable, uncomfortable
dis dishonest, discouraging, disconnecting

Прочитайте примеры и запомните основные суффиксы числительных.

-teen — fifteen, sixteen, eighteen

-ty — twenty, thirty, sixty, ninety

-th — fourth, seventh, eighteenth

Список наиболее употребительных суффиксов и префиксов существительных, прилагательных и глаголов приводится в приложении.

Exercise 9.5. Form adjectives from the following words:

colour, beauty, peace, use, hope, truth, rain, help, power, pain, care.

Сослагательное наклонение в условных предложениях

Сослагательное наклонение выражает возможность, нереальность, предположительность действия. Изъявительное наклонение.

//1 learn his address I shall write to him. — Если я узнаю его адрес, я ему напишу. Сослагательное наклонение:

If J knew his address I would write to him. — Если бы я знал его адрес (сейчас), я написал бы ему (сейчас или в ближайшем будущем). Глагол в придаточном предложении — в форме Past Indefinite, в главном — в форме Future in the Past.

В случае, если действие, описываемое сослагательным наклонением, относится к прошедшему времени,

в главном предложении используется форма будущего совершенного с точки зрения прошедшего Future Perfect in the Past, а в придаточном — прошедшее совершенное Past Perfect.

if J had known his address I would have written to him. — Если бы я знал его адрес (в прошлом), я написал бы ему (в прошлом же).

J wish I lived not far from here, (настоящее время). — Жаль, что я не живу поблизости.

/ wish I had lived not far from here (прошедшее время). — Жаль, что я не жил поблизости.

Exercise 9.6. Translate into Russian:

1. If I came later I would be late for the lesson. 2. If he had known the time-table he wouldn't have missed the train. 3. It would be better if you learned the oral topics. 4. I wish I had known this before the examination. 5. I would have come to you if you had not lived so far away. 6. If I had seen you yesterday I would have given you my text-book. 7. If I were in your place I wouldn't buy the tickets beforehand. 8. If I had known that you needed help I would have helped you.

Exercise 9.7. Translate into English:

Если бы я знал, что она не придет, я бы никогда не покупал букет красных роз.

Если бы я был преподавателем, я бы поставил всем студентам хорошие оценки на экзамене.

Если бы я знал ее телефон, я бы позвонил ей вчера.

Если бы летняя экзаменационная сессия была в мае, я бы мог уже купаться в Черном море.

Если бы я купил компьютер, я написал бы курсовую работу быстрее.

Part II

Classics of Psychology

Unit 1