Pre-Intermediate. Basic Survival/Survival English

Lesson 1 On the plane (Traveling companions Survival English Unit 14, p.20)

1. What do you like doing in your free time? Чем тебе нравиться заниматься в свободное время?
2. I enjoy going to the cinema Я люблю ходить в кино
3. Me too. But I’d rather watch TV Я тоже. Но я предпочёл бы посмотреть телевизор
4. I love surfing the Internet Я люблю бродить по Интернету
5. I can’t stand surfing the Internet Терпеть не могу бродить по Интернету
6. I quite like playing tennis Мне (весьма) нравится играть в теннис
7. Do you fancy playing tennis this weekend? Хочешь поиграть в теннис в эти выходные?
8. Would you like to play tennis? Не хотел бы поиграть в теннис?
9. Excuse me, I think I’m in 15 C Извините, я думал у меня место 15 С
10. Sorry to disturb you Извините за беспокойство
11. That’s quite all right. It’s my fault Всё нормально/всё в (полном) порядке. Это моя ошибка
12. I’ m afraid we are out of USA Today Боюсь, у нас нет газеты USA Today
13. Oh, Sorry about that Извините
14. I’m terribly sorry Мне ужасно жаль

Lesson 2 Asking for and giving directions (Asking for directions, Survival English Unit 30, p.36)

1. Excuse me. Is there a bank near here? Извините. Есть ли здесь поблизости банк?

2. Can you tell me how to get there? Не подскажете мне как туда добраться?

3. Go straight on Идите прямо по

4. Go ahead Идите вперёд

5. Go across Идите через

6. Let me see Дайте подумать

7. Go past Идите мимо

8. Go down/ Go up Идите вниз/Идите вверх

9. Go along Идите вдоль

10. Go to the end of the road Идите до конца дороги

11. Take the first left Сверните на первом повороте налево

12. Take the first right Сверните на первом повороте направо

13. Take a left Поверните налево

14. Take a right Поверните направо

15. Go north/south/ west/ east Идите на север/юг/запад/восток

16. You’ll see it Вы увидите его

17. You can’t miss it. Вы не сможете пропустить его

Lesson 3 At the table. (At the table Basic Survival Unit 36, p.42)

1. Can you pass me the bread?Можешь передать мне хлеб?
2. There you go Вот, пожалуйста
3. Who ordered the melon? Кто заказал дыню?
4. Did anybody order the clam chowder? Кто - нибудь заказывал похлёбку из моллюсков?
5. It’s not mine Это не моё
6. Pardon me Извините
7. There must be a mistake. I’m really sorry Здесь должно быть ошибка. Мне очень жаль
8. I’ll be right back with your salad Ваш салат скоро принесут
9. Do you want to try some of my salad? Хочешь попробовать моего салата?
10. It looks really good Выглядит действительно хорошо
11. Go ahead. Help yourself Давай. Угощайся

12. Enjoy your meal Приятного аппетита

Lesson 4 Buying clothes (A trip to the mall, Survival English Unit 19, p. 25)

1. Can I help you? Я могу Вам помочь?
2. I’m looking for a jumper.Я ищу джемпер
3. Have you got it in black? У вас есть джемпер чёрного цвета?
4. What size are you? Какой у Вас размер?
5. What size is it? Какой это размер?
6. What size do you have? Какой размер у Вас есть?
7. Here you are/ there you go Вот, пожалуйста
8. Could you come over to the till, please? Не могли бы вы подойти к кассе?

9. Can I bring it back if it doesn’t fit? Могу я принести его назад, если он не подойдёт?

10. Keep the receipt Сохраняйте чек

11. How much is this? Сколько это стоит?

12. Small, medium, large and extra-large Маленький, средний, большой и очень большой

13. That’s 41.95 together. 48.65 with the tax Всего 41.95. 48.65 с налогом

Lesson 5 Arrangements (Arrangements Basic Survival Unit 26

p. 32 (A)

1. Pierre speaking Пьер у телефона
2. Hi! This is/ it’ s Tracey Привет, это Трейси
3. Do you fancy meeting up in town? Не хочешь встретиться в городе?
4. Can I come and see you? Я могу прийти и увидеть тебя?
5. Why don’t we meet at the department store? Почему бы нам не встретиться у универмага?
6. Where do you want to meet? Где ты хочешь встретиться?
7. Where are we going to meet exactly? Где конкретно мы собираемся встретиться?
8. I’m pretty busy at the moment Я очень занят в данный момент

pretty- словарь американского слэнга Ричарда Спирса (учебник-американский, поэтому выбираем значение американского словаря)

1. Can you make it Friday afternoon? Мы можем встретиться в пятницу после полудня?
2. Does 4.15 suit you? В 4.15 вам подходит?
3. Let’s meet outside the main doors Давайте встретимся на улице у центрального входа
4. See you later/ I’ll see you then Увидимся!

Lesson 6 Buying things (The convenience store Survival English Unit 6, p.12)

1. I wonder if you could help me. Я хочу знать, можете ли вы мне помочь?
2. I’m looking for a book. Я ищу книгу
3. How can I help you? Чем я могу Вам помочь?
4. Do you have Newsweek magazine? У Вас есть журнал Newsweek?
5. How much is it? Сколько он стоит?
6. Will there be anything else? Что - нибудь ещё?
7. Could I have a box of tissues, please? Не могли бы вы мне дать коробку бумажных салфеток?
8. I’ll take two packs of gum Я возьму две (упаковки) жвачки
9. There you go. Вот, пожалуйста
10. Is that all? Это всё
11. That’ll be twelve dollars and eighteen cents with the tax.С Вас 12 долларов и 18 центов с налогом
12. Out of twenty Сдача с двадцати

Lesson 7 Hotel check in (Hotel check in Basic Survival Unit 7, p.13)

1. I want to check in. Я хочу зарегистрироваться (в отеле)
2. Do you have a reservation? У вас есть бронь (ваш номер зарезервирован)?
3. Just a moment. I don’t have your name on the computer Минуточку. У меня нет Вашего имени в компьютере
4. A single room for 2 nights. Одноместный номер на 2 ночи
5. Are you paying with that card? Вы будете платить этой (кредитной) карточкой?
6. I just need to complete this registration card.Мне просто нужно заполнить эту карту регистрации
7. Do you have a room for three nights? У вас есть комната на три ночи?
8. I’m sorry, sir. We’re nearly full Извините, сэр. У нас практически нет мест
9. Does it have a king-size bed? В номере большая кровать?
10. Does it have a minibar? В номере есть минибар?
11. I guess it has a TV. Я полагаю, что в номере есть телевизор
12. OK, I’ll take it Хорошо, я возьму его

Lesson 8 Hotel check out (Checking out Basic Survival Unit 43, p.49)

1. I’m checking out today. Here are my keys. Я выезжаю сегодня (из отеля). Вот мои ключи
2. Did you enjoy your stay with us? Вам понравился наш отель?
3. I’m sure you’ll enjoy it Уверен, вы получите удовольствие (вам понравится)
4. Did you have anything from the minibar last night? Вы что – нибудь брали из минибара прошлым вечером?
5. I’ll just print out your check. It won’t take long Я просто распечатаю ваш чек. Это не займёт много времени
6. Do you want to check this over? Вы хотите это проверить?
7. Do you want to charge everything to Visa? Вы хотите оплатить все расходы картой Виза?
8. Sign here Поставьте вашу подпись тут
9. We hope you’ll stay with us again Мы надеемся, что вы остановитесь у нас снова
10. Thank you for all your help Спасибо за вашу помощь
11. Did you complete your Guest Comments form? Вы заполнили книгу отзывов и предложений?
12. Have a good trip Удачного путешествия

Lesson 9 Hotel problems (Dealing with problems Basic Survival Unit 25, p.31)

1. I want to check out Я хочу выехать (из гостиницы)
2. I’m in a hurry. I have a plane to catch Я спешу. Мне нужно успеть на самолёт
3. The cashier’s desk is right over there Касса прямо там
4. Front Desk. This is Pearl speaking Ресепшн. Пёрл у телефона
5. I need someone in Room 652 immediately! Мне срочно нужен кто – нибудь в комнату 652!
6. The shower is running and it won’t stop! Душ течёт без остановки!
7. I’ll send an engineer right away Я пришлю сантехника немедленно
8. It’s urgent Это срочно
9. What’s the problem? В чём проблема?
10. I’m on my way Я уже иду
11. There’s water coming through the ceiling Вода льётся с потолка
12. I’ll deal with it, ma’am Я разберусь с этим, мадам