Образцы документов для связей с общественностью на английском языке
ПРЕСС-РЕЛИЗ
INTERCITY EAST COAST |
12, Green str., London, tel. (000) 999-999-88, fax (000) 999-999-87, e-mail intercityec@mail. ukPRESS RELEASE Contact: Jane Spring 44 44 444 (Office)
Home)
For immediate release
The Great North Run Speeds Ahead
One of the fastest trains in the country was officially called Great North Run in Newcastle on Friday 12 April, as InterCity East Coast announced plans to once again subsponsor the North-East's premier athletic event.
Mike McLeod, winner of the first Great North Run, unveiled a specially-cast red and silver nameplate on the side of an InterCity 255 train, which travels the high speed rout between London and Scotland daily.
«Our trains complete their own Great North Run every day, travelling hundreds of miles to link the North-East with London and Scotland,» said Brian Burdsall, Managing Director of InterCity East Coast. «We are delighted to be able to support this major event in the British Athletics calendar.»
The annual event in Newcastle attracts a field of world-renowned international runners, club athletes and fun-runners. ### 13 April 200...
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Отечественные и зарубежные издания
1. Алешина И. В. Паблик рилейшнз для менеджеров и маркетеров. М., 1997.
2. Блэк С. Паблик рилейшнз. М., 1990.
3. Виноградов В. В. О художественной прозе // Виноградов В. В. О языке художественной прозы. М., 1980. С. 56-175.
4. Волков А. А. Курс русской риторики. М.. 2001.
5. Данилина В. В. Ритмический анализ политической публичной речи: Учеб. пособие. М., 2004.
6. Игнатьев Д. И., Бекетов А. В. Настольная энциклопедия Public Relations. M., 2004.
7. Ильин А. Д., Кадацкий В. Ф., Никифоров К. В., Пихоя Л. Г. Отзвук слова: Из опыта работы спичрайтеров первого президента России. М., 1999.
8. Керенский А. Ф. Речи А. Ф. Керенского о революции. Пб., 1917.
9. Корольке В. Г. Основы паблик рилейшнз. М., 2001.
10. Кочеткова А. В., Филиппов В. Н., Скворцов Я. Д., Тарасов А. С. Теория и практика связей с общественностью. М., 2006.
11. Кошанский Н. Ф. Общая риторика. СПб., 1829.
12. Кривоносое А. Д. Основы спичрайтинга: Учебное пособие для студентов отделений связей с общественностью. СПб., 2003.
13. Кривоносое А. Д. PR-текст в системе публичных коммуникаций. СПб., 2002.
14. Леммерман X. Учебник риторики: Тренировка речи с упражнениями. М., 1998.
15. Миртов А. В. Уменье говорить публично: Теории, задачи, упражнения. М., 1927.
16. Мжальская А. К. Основы риторики: Мысль и слово: Учеб. пособие для учащихся 10—11 классов. М., 1996.
17. Ольшанский Д. В. Политический PR. СПб., 2003.
18. Попов М. Н. Политическое красноречие: Что нужно для оратора. СПб., 1906.
19. Речевая коммуникация в современном обществе / Под ред. проф. Л. В. Минаевой. М., 2002.
20. Словарь-справочник по рекламе, связям с общественностью, средствам массовой информации. СПб., 1998.
21. Сперанский М. М. Правила высшего красноречия. СПб., 1844.
22. Толмачев Я. В. Военное красноречие, основанное на общих началах словесности, с присовокуплением примеров в разных родах оного: Ч. 1—3. СПб., 1825. Ч. 3.
23. УилкоксД. Как создавать PR-тексты и эффективно взаимодействовать со СМИ / Пер. с англ. М., 2004.
24. Унифицированная система организационно-распорядительной документации: Требования к оформлению документов (ГОСТ Р 6.30-97). М., 1997.
25. ЧумиковА. Н., Бочаров М. П. Связи с общественностью: Теория и практика. М., 2003.
26. Atkinson M. Our Masters' Voices: The Language and Body Language of Politics. L.;N.Y., 1984.
27. Deti J. How to Write and Give a Speech. A Practical Guide for Executives, PR People, Managers, Fund-Raisers, Politicians, Educators, and Anyone Who Has to Make Every Word Count. N.Y., 1992.
28. Dowis R. The Lost Art of the Great Speech: How to Write It, How to Deliver It. N.Y.; Atlanta, 2000.
29. Han R. The Sound of Leadership: Presidential Communication in the Modern Age. Chicago;L., 1987.
30. Humes J. Speak Like Churchill, Stand Like Lincoln: 21 Powerful Secrets of History's Greatest Speakers. Roseville, 2002.
31. Noonan P. On Speaking Well: How to Give a Speech with Style, Substance, and Clarity. N.Y., 1998.
32. Oliver R. The Psychology of Persuasive Speech. N.Y., 1966.
33. Wilson J. Politically Speaking: The Pragmatic Analysis of Political Language. Oxford, 1990.
Интернет-ресурсы
34. http://annews.ru/
35. http://bd.fom.ru/
36. http://hodorkovsky.org/
37. http://kursk.strana.ru/
38. http://law.edu.ru/
39. http://rusasb.narod.ru/
40. http://tpprf.rbc.ru/
41. http://wbase.duma.gov.ru/steno/nph-sdb.exe
42. http://www.buran.ru/
43. http://www.duma.gov.ru/
44. http://www.economy.gov.ru/
45. http://www.gazeta.ru/
46. http://www.hrono.ru/
47. http://www.lukoil.ru/
48. http://www.mid.ru/
49. http://www.minfin.ru/
50. http://www.minjust.ru/
51. http://www.mosinform.ru
52. http://www.nalog.ru/
53. http://www.president.kremlin.ru/
54. http://www.pr-professional.ru/home.html
55. http://www.rao-ees.ru/
56. http://www.whitehouse.gov/
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие................................................................................................................. 3
Введение .......................................................................................................................... 5
Часть 1. ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПРЕССЫ...................................................................... 9
Глава I. Информационный пакет для прессы............................................ 11
Задания и упражнения..................................................................................... 13
Глава 2. Пресс-релиз........................................................................................ 14
Задания и упражнения..................................................................................... 28
Глава 3. Информационное письмо, биография, фотографии................ 56
Задания и упражнения..................................................................................... 62
Глава 4. Фактическая справка....................................................................... 70
Задания и упражнения..................................................................................... 73
Глава 5. Программа и стенограмма пресс-конференции....................... 80
Глава 6. Заявления для прессы и коммюнике............................................ 85
Задания и упражнения..................................................................................... 88
Часть 2. ОПЕРАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ В СВЯЗЯХ
С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ...................................................................... 101
Глава 1. Деловые письма.............................................................................. 103
Задания и упражнения.................................................................................. ПО
Глава 2. Служебные записки....................................................................... 116
Задания и упражнения.................................................................................. 118
Глава 3. Проведение специального мероприятия.................................. 121
Задания и упражнения.................................................................................. 123
Глава 4. Годовой отчет......................................................................................... 124
Задания и упражнения.................................................................................. 128
Глава 5. Коммуникационная программа.................................................. 129
Задания и упражнения.................................................................................. 141
Часть 3. ПОДГОТОВКА РЕЧЕЙ ДЛЯ РУКОВОДИТЕЛЯ................................... 157
Глава 1. Этап интервью................................................................................. 159
Задания и упражнения.................................................................................. 161
Глава 2. Анализ речевой ситуации............................................................ 168
Задания и упражнения.................................................................................. 173
Глава 3. Определение цели, главной идеи и темы речи, создание
модели речевого имиджа........................................................................ 183
Задания и упражнения.................................................................................. 185
Глава 4. Подготовка первого варианта текста речи............................. 189
A. «Изобретение» содержания................................................................ 190
Б. Расположение мыслей......................................................................... 193
B. Словесное выражение мыслей.......................................................... 201
Задания и упражнения.................................................................................. 209
Глава 5. «Доводка» текста речи под оратора и подготовка
окончательного варианта...................................................................... 228
Задания и упражнения.................................................................................. 231
Глава 6. Организация выступления........................................................... 233
Задания и упражнения.................................................................................. 234
КЛЮЧИ..................................................................................................................... 239
Приложение 1. Коммуникационная программа по продвижению
компании BeFit и ее услуг.............................................................................. 241
Приложение 2. Образцы документов для связей с общественностью
на английском языке....................................................................................... 255
Список литературы................................................................................................... 284
Учебное издание
ДанилинаВарвара Викторовна
ЛуканинаМария Владимировна
МинаеваЛюдмила Владимировна
СалиеваЛюдмила Казимовна