Перечень информационных технологий, используемых при проведении практики, включая перечень программного обеспечения и информационных справочных систем
- ABBYY Lingvo 12 «Многоязычная версия» - электронные словари.
- slovari.yandex.ru - энциклопедические словари, словари русского языка и двуязычные словари Lingvo.
- www.answers.com - поиск по английскому толковому словарю The American Heritage Dictionary of the English Language и ряду словарей и энциклопедий, включая «Википедию».
- www.gramota.ru - справочно-информационный портал «Грамота.ру», посвященный русскому языку.
- www.merriam-webster.com - словари издательства «Мерриам-Уэбстер».
- www.ruscorpora.ru - Национальный корпус русского языка.
- www.thinkaloud.ru - сайт о переводе и для переводчиков «Думать вслух».
- ЭБС «КнигаФонд» - www.knigafimd.ru
- ЭБС «Руконт» - www.rucont.ru
- Российские научные журналы – www.ebiblioteka.ru
- Архив научных журналов по гуманитарным и социальным дисциплинам издательства Oxford university Press – http://www.oxfordjournals.org
- Архив научных журналов по лингвистике на английском языке- www.jstor.org
- Архив научных журналов по гуманитарным и социальным дисциплинам издательства Cambridge University Press – http: //journals.cambridge.org
- Архив научных журналов по гуманитарным и социальным дисциплинам издательства Sage – http://online.sagepub.com
- Тематический терминологический толковый веб-словарь - http://www.glossary.ru
- ЭБС «Университетская книга» - www.bibliocom.ru
Обучающиеся из числа лиц с ограниченными возможностями здоровья обеспечиваются печатными и (или) электронными образовательными ресурсами в формах, адаптированных к ограничениям их здоровья.
Описание материально-технической базы, необходимой для проведения практики
Для успешного проведения преддипломной практики необходимо наличие оборудованного офисного рабочего места, включая ПК, предоставляющего возможность использования стандартных программ редактирования текста и выхода в интернет.
Иные сведения и материалы
Приложения:
Приложение 1. Индивидуальное задание студенту.
Приложение 2. Дневник прохождения практики.
Приложение 3. Отчет о прохождении практики студента.
Приложение 4. Отзыв на отчет по практике.
Приложение 5. Образец оформления запроса-подтверждения в организацию.
Приложение 6. Образец приказа о практике.
Приложение 7. Образец отчета о практике профильной кафедры.
Приложение 8. Примерный образец Договора с организацией о проведении практики.
| Заведующий профильной кафедрой /Руководитель учебно-методического совета | ||
| (подпись) | (инициалы и фамилия) | |
| «____» _________20 __ г. |
| Приложение 1 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный лингвистический университет» Евразийский лингвистический институт в г. Иркутске (филиал) |
И Н Д И В И Д У А Л Ь Н О Е З А Д А Н И Е[1]
| (Ф.И.О. студента) | |||||
| студенту | курса, группы | ||||
| обучающегося по направлению подготовки | 45.03.02 Лингвистика | ||||
| Направленность (профиль) образовательной программы | Перевод и переводоведение | ||||
| Квалификация | бакалавр | ||||
| для прохождения | преддипломной | практики | |||
| (наименование практики) | |||||
| в период | с « » 2015г. | по | « » 2015г. | ||
| № п/п | Содержание задания |
| 1. | Ознакомиться с программой преддипломной практики |
| 2. | Сформулировать цель научного исследования |
| 3. | Выбрать методику анализа эмпирического материала (метод интроспекции, сравнительный анализ, эксперимент и т.д.) |
| 4. | Определить объект исследования |
| 5. | Определить предмет исследования |
| 6. | Систематизировать теоретический материал |
| 7. | Подготовить теоретическую главу ВКР |
| 8. | Систематизировать эмпирический материал |
| 9. | Провести анализэмпирического материала |
| 10. | Подготовить практическую главу ВКР |
| 11. | Составить и оформить библиографический список |
| 12. | Привести техническое оформление ВКР в соответствие с требованиями |
| К защите практики представить следующие документы: | |
| 1. | Индивидуальное задание для прохождения практики |
| 2. | Дневник прохождения практики |
| 3. | Отчет о прохождении практики |
| 4. | Тезисы выступления по защите проекта выпускной бакалаврской работы |
| 5. | Отзыв руководителя практики от кафедры |
| 6. | Характеристику-отзыв руководителя практики от организации |
Дата выдачи индивидуального задания: "____" ____________ 20 __ г.
Срок защиты отчета по практике: "____" ______________ 20 __ г.
| Руководитель практики от профильной кафедры | ||
| (подпись) | (Ф.И.О.) | |
| «____» _________20 __ г. |
Приложение 2