Секция 2. «Диалог культур в художественной литературе»

Программа

Декабря 2015 года

Санкт-Петербург

Оргкомитет

Председатель:

Михеев Валерий Леонидович – и.о. ректора РГГМУ, кандидат юридических наук;

Заместитель председателя:

Леонтьев Денис Валентинович – проректор по развитию, кандидат юридических наук

Ученый секретарь:

Антонова Ксения Николаевна – зав. кафедрой английского языка и литературы РГГМУ, кандидат филологических наук, доцент;

Члены Оргкомитета:

Сычёв Виталий Иванович – член координационного комитета кафедр ЮНЕСКО

Гогоберидзе Георгий Гививич – директор департамента научных исследований и инноваций, доктор экономических наук;

Чевтаев Аркадий Александрович – кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и литературы РГГМУ;

Масыч Татьяна Леонидовна – декан факультета филологии РГГМУ, кандидат филологических наук;

Юрова Ирина Вячеславовна – зав. кафедрой французского языка и литературы РГГМУ, кандидат филологических наук.

Г.

10.00 – 10.30 – регистрация участников конференции;

10.30 – 12.30 – пленарное заседание;

12.30 –кофе-брейк

13.30 – 17.00 – работа секций;

17.00 – закрытие форума.

Актовый зал

10.30-11.00

1. Приветственное слово и.о.ректора РГГМУ Валерия Леонидовича Михеева.

2. Приветственное слово ректора Арктического государственного института культуры и искусств Саргыланы Семеновны Игнатьевой «Поликультурное пространство Арктики».

3. Приветственное слово декана факультета филологии Татьяны Леонидовны Масыч.

Пленарное заседание

11.00 – 12.30

Председатель заседания: Масыч Татьяна Леонидовна – декан факультета филологии РГГМУ, кандидат филологических наук

1. Шадрин Виктор Иванович (Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский государственный университет) Лингвокультурный аспект перевода официальных документов Европейского Союза.

2. Бисько Ирина Александровна (Санкт-Петербург, РГГМУ) Осмысление базовых концептов пространственной коммуникации.

3. Ачкасов Андрей Валентинович (Санкт-Петербургский государственный университет, кафедра английской филологии и перевода) Параметризация кросс-культурных аспектов локализации вебсайтов (на примере методики Г. Хофстеде).

4. Целикова Елена Ивановна (Санкт-Петербург, РГГМУ) Текст – не-текст: к проблеме читательского диалога.

Кофе-брейк

(ауд.409)

Работа секций

Секция 1. «Диалог культур в лингвистике и лингвокультурологии»

(ауд. 217)

Председатель заседания: Юрова Ирина Вячеславовна – зав. кафедрой французского языка и литературы РГГМУ, кандидат филологических наук, профессор

1. Лесохина Анна Михайловна (Санкт-Петербург, РГПУ имени А. И. Герцена) Трудности понимания текстов, содержащих лингвокультурологическую информацию.

2. Шевченко Надежда Викторовна (Санкт-Петербург, РГГМУ) Слова-«сорняки» в современной речевой культуре.

3. Юсупова Дильбар Джумаевна (Санкт-Петербург, РГГМУ) Сопоставительный анализ описательных наименований лиц по профессии в русском и таджикском языках.

4. Буглак Сергей Иванович (Санкт-Петербург, РГГМУ) Действительно ли существует язык?

5. Хрисонопуло Екатерина Юрьевна (Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский государственный институт культуры (СПбГИК)) Коммуникативная координация как фактор выбора предложного словосочетания в официально-деловом дискурсе Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.

6. Иванова Александра Викторовна (Москва, Московский государственный педагогический университет) Нерешенные вопросы типологии речевого общения.

7. Павлова Мария Николаевна (Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский Государственный Университет Аэрокосмического Приборостроения) Особенности географических названий США.

8. Порунцова Екатерина Ильинична (Санкт-Петербург, Военно-космическая академия им. А.Ф. Можайского) Восприятие образа Санкт-Петербурга в языковой картине мира монгольских курсантов как фактор интеграции в новое культурное пространство.

9. Васютина Надежда Анатольевна (Санкт-Петербург, РГГМУ) Спонтанная речь в диалоге культур.

10. Балтабаев Зафар (Санкт-Петербург, РГГМУ) Концепт «торговля» в русской и туркменской речи.

11. Генжаева Шемшат Ореевна (Санкт-Петербург, РГГМУ) Специфика организации общения в социальных сетях.

12. Липатов Вадим Владимирович (Санкт-Петербург, РГГМУ) Заимствования в современной русской рекламе (на материале СМИ и уличной рекламы).

13. Юрова Ирина Вячеславовна (Санкт-Петербург, РГГМУ) Выражение модально-эмоционального оттенка «сомнение» в современном французском языке.

14. Истомина Илона Анатольевна (Русский культурно-образовательный центр «Пушкинский дом» (Сеул) О тенденции к обновлению религиозного стиля русского языка (на материале текстов православных проповедей России и Республики Корея).

15. Булиан Сильви (Франция) Новые законы о делении регионов во Франции и их влияние на общество (Les nouvelles lois sur les régions en France et leurs conséquences sur la société ).

16. Махметова Джамиля Муратовна (Казахстан, Казахский Национальный Университет им. аль-Фараби) «Традиции – Испокон Веку» в информативных текстах научно-естественных отраслей знания.

17. Димитрова Наталия Михайловная (Санкт-Петербург, РГГМУ) Авторские сравнения в ранней прозе П.Г. Вудхауса.

Работа секций

Секция 2. «Диалог культур в художественной литературе»

(актовый зал)