О присылке из Нижнева Нова города ко князю Дмитрию Михайловичу и о приходе в Нижней и о собрании ратных людей

...Ото всех же градов во едином граде, рекомом в Нижнем Нове городе, те же нижегородцы, поревновав православной християнской вере, и не хотяху видети православной веры в латынстве, начаша мыслити, како бы помощь Московскому государству. Един же от них нижегородец имеяше торговлю мясную Козма Минин, рекомый Су­хорук, возопи во все люди: «будет нам похотеть помочи Москов­скому государству, ино нам не пожалети животов своих; да не токмо животов своих, ино не пожалеть и дворы свои продавать и жены и дети закладывать и бить челом, хто бы вступился за истинную пра­вославную веру и был бы у нас начальником». Нижегородцем же всем ево слово любо бысть, и здумаша послати бити челом к столнику ко князю Дмитрею Михайловичу Пожарскому... Князю же Дмит­рию Михайловичу в то время бывшу у себя в вотчине, лежащу от ран¹, от Нижнева 120 поприщ²... [Нижегородцы] приидоша ко князю Дмитрею Михайловичу и биша ему челом со слезами, чтобы к ним ехал в Нижней Нов город и стал бы за православную християнскую веру и помочь бы учинил Московскому государству. Князь Дмитрий же их совету рад бысть и хотяше ехати в тот час, да ведаша у ниже-городцев усердья и непослушанье к воеводам и писаше к ним, чтоб они выбрали у себя ис посацких людей, кому быть с ним у такова велика дела и казну збирати, а с Кузмою с Мининым бысть у них по слову. ...Нижегородцы говориша князю Дмитрею, что у них такова человека во граде нет. Он же им рече: «есть у вас Кузма Минин; той бывал человек служивой, тому то дело за обычей». Нижегородцы ж, слышав такое слово, наипаче ради быша и приидоша в Нижней и возвестиша вся. Нижегородцы же тому обрадовашеся и нача Кузме бити челом. Кузма же им для укрепления отказываше, что не хотя быть у такова дела. Они же ему с прилежанием говоряху. Он же на­ча у них прошати приговору, что им во всем быти послушливым и покорливым во всем и ратным людем давати деньги. Они же даша ему приговор. Он же написа приговор, не токмо что у них имати жи­воты, но и жены и дети продавати, а ратным людем давати. И взя у них приговор за руками и посла тот приговор ко князю Дмитрею в тот час для того, чтоб того приговору назад у него не взяли. В то же время приидоша из Орземаса от смольян³ челобитчики, чтоб их приняли к себе в Нижней. Нижегородцы же послаша ко князю Дмит­рею и тех челобитчиков смолян послаша к нему же и веляху им бити челом, чтоб шол в Нижней, не мешкая. Они же ко князю Дмитрею приидоша и биша ему челом, чтоб в Нижней шол не мешкая. Он же поиде в Нижней, а их отпусти наперед, а смольяном повеле итти в Нижней. На дороге ж к нему приидоша дорогобужане и вязмичи. Он же приде с ними в Нижней. Нижегородцы же его встретиша и прияша с великою честию. Смольяне же в Нижней приидоша в то же время. Он же им нача давати жалование, что збираху в Нижнем.

¹ От ран, полученных Пожарским в сражении с поляками в Москве в мар­те 1611 г.

² Поприщ - верст.

³ От смольян - отрядов смоленских дворян и других ратников, ушедших в Поволжье после захвата поляками Смоленска летом 1611 г.

О приезде из городов ратным людем из казною

Из городов

В Нижнем же казны становяше мало. Ой же нача писати по го­родом в Поморские и во все Понизовые¹, чтоб им они помогали итти на очищения Московского государства. В городах же слышаху в Нижнем собрания, ради быша и посылаху к нему на совет и многую казну к нему посылаху и свезоша к нему из городов многую казну. Слышаху же в городех ратные люди, что в Нижнем збираютца все свободный чин, поидоша изо всех городов. Первое приидоша коломничи, потом реэанцы, потом же из Украинных городов² многия люди и казаки и стрельцы, кои сидели да Москве при царе Василъе. Они же им даваша жалованье...

¹ Города Поморские - на севера России (Вологда, Белоозеро, Тотьма, Устюг Великий, Холмогоры и др.); Понизовые - на Волге ниже Казани (Самара, Саратов, Царицын и др.).

² Украинные города - на юге России, за рекой Окой.

О посылке из Нижнево в Ярославль

Придоша же из Ярославля в Нижней посланницы и возвестиша Князю Дмитрию и Кузме, что прислал Заруцкой многих казаков в Ярославль, а ныне де идет Ондрей Просовецкий¹ с ратью, а хотят захватити Ярославль и все Поморския грады, чтоб не дати совокупитися нижегородской рати с ярославцы. Князь Дмитрей же Михай­лович и Куэма, слышав то, посла на скоро брата своего князя Дмит­рия Петровичи Лопату Пожарсково, а сним двяка Семейку Самсонова с ратными людьми, и повеле им итти на спех в Ярославль. Они же приидоша в Ярославль и казаков переимаху и в тюрьму пересажаху. Ондрей же, то слышав, в Ярославль не пойде...

¹ А. Просовецкий - атаман, сторонник И. Заруцкого.

О приходе в Ярославль

Князь Дмитрей же Михайлович и Кузма поидоша в Ярославль. Костромичиж их проводиша с великою радостию и дашаим на подмогу многую казну. Они же идяху к Ярославлю, и многие люди их встречаху с радостию... Ярославцы же их приняша с великою честию и принесоша дары многия. Они же не вэяша у них ничево и, быв в Ярославле, начаша промышляти, како бы им итти под Москов­ское государство на очищение. К ним же начаша из градов приезжати многие ратные люди и посадские люди привозити на помочь денеж­ную казну...

О приходе под Москву

На утрие же с реки Яузы поидоша под Москву. Князь Дмитрей же Тимофеевич Трубецкой с ратными людьми встретоша ево и зваша ево стоять к себе в острог¹. Он же ему отказа, что отнюдь вместе с ка­заками не стаивать. И пришед, ста у Арбацких ворот и уставишася по станом подле Каменново города, подле стены, и зделаша острог и окопаша кругом рвом и едва укрепитися успеша до етмансково приходу². Князь Дмитрей же Тимофеевич Трубецкой и казаки начаша на князь Дмитрея Михайловича Пожарскова и на Кузму и на ратных людей нелюбовь держати за то, что к ним в табары не пошли.

¹ Отряды Д. Трубецкого расположились лагерем у Яузских ворот.

² Войска польского гетмана Я. Ходкевича подошли к Москве 21.08.1612 г.