Task 1. Learn the following words and word combinations by heart. Read and translate the text. Answer the following questions.

Задание 1.Выучите следующие слова и словосочетания. Прочитайте и переведите текст. Ответьте на следующие вопросы.

Vocabulary

Словарь

to broadcast – передавать; транслировать

relation – отношение; связь

data flow – поток данных

to represent – представлять; изображать

brightness – яркость

carrier frequency – несущая частота

transfer – передача; перемещение

broadcasting – трансляция; вещание

channel – канал

to depend – зависеть

to provide – обеспечивать; предусматривать

fixed difference of the bearing video signal and a sound in 6,5 MHz is accepted.

TRANSFER OF THE TELEVISION SIGNAL

The television signal is the set of electric signals containing information on the television image and a sound. In most cases the term is used in relation to analog television because the digital television operates with such concept as a data flow.

The full television signal of color analog television represents set of three signals: the video signal bearing information on brightness of the image, the color coded information on color of the image, and a sound signal.

Each of the listed signals uses the carrier frequency for transfer on distance which is defined by the concrete standard of television broadcasting and number of the used channel. The difference of the carrier frequencies of video signal and a sound is strictly standardized in each country and doesn't depend on the used number of broadcast channel. In Russia the analog broadcasting standard providing the fixed difference of the carrier video signal and a sound in 6,5 MHz is accepted.

Questions

Вопросы

1. What is a television signal?

2. How many television signals do you know?

3. What frequency do television signals use for transfer on distance?

4. Does the difference of the carrier frequencies of video signal and a sound depend on the used number of broadcast channel?

5. Is the analog broadcasting standard is accepted in Russia?

Task 2. Translate and write down the following words and word combinations in your workbooks. Make up a short plan of the text «TRANSFER OF THE TELEVISION SIGNAL» and write it down in your workbooks, summarize the text in short.

Задание 2.Переведите и занесите в конспект следующие слова и словосочетания. Составьте и занесите в конспект план пересказа текста «ПЕРЕДАЧА ТЕЛЕВИЗИОННОГО СИГНАЛА» на английском языке, подготовьте устный пересказ этого текста.

Short theoretical information and a sample of implementation

(Краткие теоретические сведения и пример выполнения)

Образование пассивного залога

Пассивный залог (passive voice) показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, испытывает действие на себе: The parcels were delivered. - Посылки были доставлены.

Пассивный залог употребляется, когда исполнитель действия очевиден или несуществен, или когда действие или его результат более интересны, чем исполнитель.

Для того, чтобы получить форму глагола в пассивном залоге, необходим вспомогательный глагол to be в соответствующем времени, лице и числе и причастие прошедшего времени (Participle II) значимого глагола: The parcels will have been delivered. - Посылки уже будут доставлены.

В отрицательных предложениях частица notставится после вспомогательного глагола, а если их несколько, то после первого из них: He has not been seen anywhere. - Его нигде не видели.

В вопросительных предложениях вспомогательный глагол (или первый из них) выносится на место перед подлежащим: Was your parcel delivered? - Ваша посылка была отправлена?

Таблица времен пассивного залога

	Simple	Continuous	Perfect
Present	space is explored	space is being explored	space has been explored
Past	space was explored	space was being explored	space had been explored
Future	space will be explored	---	space will have been explored

Пассивный залог не может быть использован во временах группы Perfect Continuous и времени Future Continuous.

Choose the correct variant. Выберите правильный вариант.

1. I ______ by the news he had told me the day before.
am surprising
surprised
was surprised
am surprised

2. It’s generally agreed that new industries ______ for the southern part of the country.
are need
are needed
need

3. The problem ______ to me.
was saying
was mentioned
was being mentioning

4. He ______ for nearly 12 hours.
operates with
is operated at
was operated on

5. His decision ______.
approves of
was approved of

6. Better results ______ soon.
will be expected
are expected
expect

Translate the following words and word combinations in written form.

Переведите следующие слова и словосочетания в письменной форме.

Words

Слова

cable_________________

term_________________

color_________________

image________________

accept________________

Word combinations

Словосочетания

set of electric signals____________________

television image________________________

analog television________________________

digital television________________________

full television signal_____________________

Task 3. Prepare a presentation of the topic «TRANSFER OF THE TELEVISION SIGNAL»: make up slides about the topic «TRANSFER OF THE TELEVISION SIGNAL», write down the material of the slides in your workbooks, prepare your report (presentation) for the demonstration it in the lecture-room.

Задание 3. Подготовьте презентацию на тему «ПЕРЕДАЧА ТЕЛЕВИЗИОННОГО СИГНАЛА»: подберите слайды по теме «ПЕРЕДАЧА ТЕЛЕВИЗИОННОГО СИГНАЛА», текст к слайдам занесите в конспект, подготовьте сообщение (презентацию) для представления презентации в аудитории.

15. Занятие 15. Unit 3.4. TYPES OF TELEVISION SIGNALS

Тема 3.4. ВИДЫ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ СИГНАЛОВ