Task 1. Learn the following words and word combinations by heart. Read and translate the text. Answer the following questions.

Задание 1.Выучите следующие слова и словосочетания. Прочитайте и переведите текст. Ответьте на следующие вопросы.

Vocabulary

Словарь

to contain - содержать в себе, вмещать

to couple – соединять, связывать

to polarize – поляризовать

to separate - отделять(ся)

coupled circuits - связанные контуры

contact terminal - соединительный контакт

constant and variable current – постоянный и переменный ток

separation energy – энергия разделения

voice frequency – звуковая частота

channel - канал

pole – полюс; столб

source – источник

separate – отдельный

voice - голос

unlike poles - разноименные полюса

channel capacity - вместимость канала

constant current - постоянный ток

coupling resistance - сопротивление связи

coupling dimensions - соединительные размеры

VOICE-FREQUENCY-TELEGRAPH EQUIPMENT

Amplifiers can be supplied either with triodes or with constant or variable pentodes. The equipment contains oscillators, modulators, filters, amplifiers, and amplitude limiters. Usually separate amplifiers are provided for each channel.

As for the amplitude limiters, they are mostly used in one-source fluency-modulated equipment. The oscillators contain either electron valves or transistors. Modulators used in the equipment are of the usual type.

As for the amplifiers, they are transformer-coupled ones. The modulators used in the equipment are relay modulators with polarized telegraph relays. The filters are the so-called differential ones. The modulators combine diode circuits and oscillators.

Questions

Вопросы

1) What devices does the voice-frequency-telegraph equipment contain?

2) What elements do the equipment oscillators contain?

3) How many modulators are they designed to supply?

4) What type modulators are used in the equipment?

5) What parts do FM modulators combine?

6) What types of filters does the equipment contain?

7) What type amplifiers are used in it?

8) What elements may the amplifiers be supplied with?

9) In what way are channels provided with amplifiers?

10) What type equipment is supplied with amplitude limiters?

Task 2. Translate and write down the following words and word combinations in your workbooks. Make up a short plan of the text "VOICE-FREQUENCY-TELEGRAPH EQUIPMENT " and write it down in your workbooks, summarize the text in short.

Задание 2.Переведите и занесите в конспект следующие слова и словосочетания. Составьте и занесите в конспект план пересказа текста «ОБОРУДОВАНИЕ ЗВУКОВОГО ТЕЛЕГРАФА» на английском языке, подготовьте устный пересказ этого текста.

Short theoretical information and a sample of implementation

(Краткие теоретические сведения и пример выполнения)

Правило употребления оборота there is (there are)

Оборот there is/there are используется для передачи новой информации о предмете, находящемся в известном месте. Are или Is?

Are употребляется, если подлежащее – существительное стоит во множественном числе.
Is употребляется, если подлежащее – существительное стоит в единственном числе.

Построение предложения с оборотом:

There + to be + подлежащее + обстоятельство времени или места.

There + is + a modulator + in the equipment.

There + are + many oscillators + in the modulators.

Choose the correct variant. Выберите правильный вариант.

1. There _____ a contact terminal in the equipment.
   wasn’t
   weren't
2. There _____ many elements in amplifiers.

is
are

1. There _____ no constant current in the transistor, I’m afraid.
   is
   are
2. There will _____ some interesting information at the conference.
   is
   are
   be
   to be
3. There _____ many websites on the Internet.
   are
   is
4. There _____ parts in FM modulators.
   is many
   are much
   is much
   are many

Translate the following words and word combinations in written form.

Переведите следующие слова и словосочетания в письменной форме.

Words

Слова

constant ____________________

differential__________________

diode ______________________

triode ______________________

pentode ____________________

Word combinations

Словосочетания

amplitude limiters_________________________________________

electron valves _________________________________________

variable pentode__________________________________________

reliable source of knowledge ________________________________

source of supply___________________________________________

transformer-coupled amplifier________________________________

polarized telegraph relays___________________________________

one-source equipment______________________________________

Fill in the tables. Follow the models.

Заполните таблицы по образцам.

Образец (Model):

verb (глагол)	noun (существительное)
to press — нажимать	press — пресс

to supply -
to couple -

Образец (Model):

action (действие)	process (процесс)	quality (качество)
to mobilize - мобилизовать	mobilization - мобилизация	mobilizable - мобилизуемый

to separate -
to vary -
to polarize -

Образец (Model):

doer (исполнитель)	action (действие)
amplifier - усилитель	to amplify - увеличивать

container -
limiter -
provider -
separator -
combiner -

Task 3. Prepare a presentation of the topic «VOICE-FREQUENCY-TELEGRAPH EQUIPMENT»: make up slides about the topic «VOICE-FREQUENCY-TELEGRAPH EQUIPMENT», write down the material of the slides in your workbooks, prepare your report (presentation) for the demonstration it in the lecture-room.

Задание 3. Подготовьте презентацию на тему «ОБОРУДОВАНИЕ ЗВУКОВОГО ТЕЛЕГРАФА»: подберите слайды по теме «ОБОРУДОВАНИЕ ЗВУКОВОГО ТЕЛЕГРАФА», текст к слайдам занесите в конспект, подготовьте сообщение (презентацию) для представления презентации в аудитории.

4. Занятие 4. Unit 1.4. RADIOTELEGRAPH

Тема 1.4. РАДИОТЕЛЕГРАФ