Ромео. Я ваших рук рукой коснулся грубой. Чтоб смыть кощунство, я даю обет: К угоднице спаломничают губы И зацелуют святотатства след
Джульетта. Не стоит, ведь пожатье рук законно. Пожатье рук - естественный привет. Паломники святыням бьют поклоны. Прикладываться надобности нет.
Ромео. Однако губы нам даны на что-то? Джульетта. Святой Франциск! Молитвы воссылать!
Ромео. Так вот молитва: дайте им работу. Склоните слух ко мне, святая мать.
Джульетта. Я слух склоню, но двигаться не стану.
Ромео. Не надо наклоняться, сам достану.
Собирается ее поцеловать, но тут к ним подходит Кормилица.
Кормилица. Тебя зовет мамаша на два слова.
Джульетта уходит.
Ромео. А кто она?
Кормилица. Да вы-то сами где?
Она глава семьи, хозяйка дома.
Я в мамках тут и выходила дочь.
Вы с ней сейчас стояли, вспомните.
Кормилица уходит.
Ромео. Вот так дела! Ведь это Капулетти. Я у врага в руках и пойман в сети.
Бенволио. Прощайся. Вижу шутка удалась. Ромео. И даже чересчур на этот раз.
Бенволио и Меркуцио уводят Ромео. На сцену выбегает Джульетта, следом за ней Кормилица.
Кормилица. Его зовут Ромео. Он Монтекки. Сын вашего заклятого врага.
Джульетта. Я воплощенье ненавистной силы
Некстати по незнанью полюбила!
Что могут обещать мне времена,
Когда врагом я так увлечена!
Занавес закрывается. На авансцену выходит Ромео.
Ромео. Куда уйду я, если сердце здесь?
Вращайся вкруг планеты, бедный спутник.
На авансцену выходит Джульетта.. Ромео соскакивает со сцены, прячется.
Джульетта. Ромео, как мне жаль, что ты Ромео! Отринь отца да имя измени. А если нет, меня женою сделай, Чтоб Капулетти больше мне не быть.
Ромео. О, по рукам! Теперь я твой избранник. Я новое крещение приму, Чтоб только называться по-другому.
Джульетта. Десятка слов не сказано у нас,
А как уже знаком мне этот голос!
Ты не Ромео? Не Монтекки ты?
Ромео. Ни тот, ни этот: имена запретны.
Мой друг, клянусь сияющей луной,
Посеребрившей кончики деревьев...
Джульетта. О, не клянись луною, в месяц раз Меняющейся - это путь к изменам.
Ромео. Так чем мне клясться?
Джульетта. Не клянись ничем
Или клянись собой, как высшим благом,
Которого достаточно для клятв.
Кормилица(за сценой). Голубушка!
Джульетта. Сто тысяч раз прощай.
Ромео. Сто тысяч раз прощай. Вздохну с тоской вдали от милых глаз.
Прощай! Спокойный сон к тебе приди
И сладкий мир разлей в твоей груди!
А я схожу к Лоренцо за советом,
Вдруг чем-нибудь он нам поможет в этом.
Джульетта уходит.
К подругам мы - как школьники домой,
А от подруг - как с сумкой в класс зимой.
Ромео уходит. Открывается занавес. На сцене Джульетта и ее мать.
Джульетта. Вы, матушка, готовитесь к урокам?
Синьора Капулетти.
Да, милая. Ты знаешь, мой предмет,
Он требует особой подготовки И знаний точных - где и что искать.
Ведь ты должна географию понять.
Звучит песня на мотив песни «Не дано» группы «Hi-Fi».
Нам не дано с тобой найти
На карте берег Атлантиды,
Или на глобусе сыскать
Северный полюс Антарктиды.
Зачем искать то, чего нет
И быть не может на планете,
Когда так много дивных мест
Создал Господь на этом свете?
Припев: Меж двух Америк есть пролив,
Их друг от друга отделив.
Ну, а в Евразии пролива нет,
Есть только Уральский хребет
.
Джульетта. А есть ли на планете
Такое место, где венчают тех,
Кто без родительского соглашенья
Решил вступить в святые узы брака?
Синьора Капулетти. Да, страны есть...
Зачем, скажи, однако,
Ты к ним вдруг проявила интерес?
Джульетта. Так, матушка, пустое. Мне пора на химию, К Лоренцо на занятья Я побегу.
Джульетта убегает.
Синьора Капулетти.
Как странно: «На занятья».
И в этот час?
Пойду, поговорю с супругом.
Сам разберется со своим пусть другом.
Занавес закрывается. На авансцену выходят Монтекки с женой.
Монтекки. Где сын, жена? Куда он подевался?
Синьора Монтекки.
Не знаю! Дома он не ночевал.
Вдруг что случилось с ним?
Монтекки. Да нет, навряд ли. Нас известили бы
Уже давным-давно. Наверняка поплелся он к Лоренцо
И просидел там ночь всю напролет.
Синьора Монтекки.
Давай к нему зайдем и убедимся,
Что наш Ромео там, и удалимся.
Уходят. Занавес открывается. На сцене Лоренцо и три ученика. Голос. Лаборатория при кабинете химии.
Лоренцо. Какие поразительные силы
Земля в каменья и цветы вложила!
На свете нет такого волокна,
Которым не гордилась бы она;
Как не отыщешь и такой основы,
Где не было бы ничего дурного.
Звучит песня на мотив композиции «Летучая мышь» в исполнении Ф. Киркорова.
Взять HCl , Влить метилоранж.
И получился колер
Кислой реакции «аш»!
Всем сесть!!! Звон. Стекло.
Ты разбил реторту с газом СО.
Ты всех нас тут отравил!
Всем встать!!!
Припев: Знает, химия - сила,
Химия - сила!
Каждый пацан.
Чтобы глюкоза сбродила
В спирт из этила,
Нам нужен чан!
Ромео (за сценой). Эй, есть здесь кто?
Лоренцо. Благословение Господне!
Кому б ко мне в такую рань сегодня?
Взмахом руки отпускает учеников. Те уходят.
Ах, это ты? Вполне ли ты здоров,
Что пробудился раньше петухов?
Ты должен был по нездоровью встать, А то и вовсе не ложился спать?
Ромео. Да, это так. Лоренцо.И что ты так сияешь?
Ромео. Сейчас, мой друг, ты главное узнаешь: Дочь Капулетти, знай, я полюбил И ей такую же любовь внушил.
Лоренцо. Святой Франциск, какой переворот!
О биологии и речь нейдет.
Привязанности нашей молодежи
Не в душах, а в концах ресниц, похоже.
Ромео. Не за нее ль бывал мне нагоняй?
Лоренцо. Неза нее - за резвость через край.
Ромео. Аминь! Что б ни грозило впереди, Все беды перевешивает счастье.
Входит Джульетта. Ромео. Вот и она.
Лоренцо. Столь легкая нога
Еще по этим плитам не ступала.
Влюбленный дух, наверно, невесом, Как нити паутины бабьим летом.
Джульетта. Привет тебе, духовный наш отец!
Лоренцо. Благодари, Ромео, за обоих.
Ромео. Скажи, Джульетта, так же ль у тебя
От счастья бьется сердце? Если так же, Найди слова, которых я лишен.
Джульетта. Вот мука-то!
В это время на сцену с разных сторон выходят семьи Монтекки и Капулетти.
Джульетта. Ах, боженька ты мой!
Сюда пришли родители и няня.
Ромео. А там стоят мои отец и мать.
Что будет, невозможно предсказать!
Капулетти. Да, воспитал сыночка ты, Монтекки! Развратник он, каких не видел свет. Он соблазнил невинную Джульетту, И кровью мне заплатит он за это!
Монтекки. Мой сын тут ни при чем. Ты посмотри, Как льнет к нему бессовестно девица, Которую ты называешь «дочь».
Начинается драка. Входит директор (он же Эскал). Драчунов растаскивают.
Эскал. Кто подал поножовщине пример?
Лоренцо. Да оба хороши. Ко мне Ромео
Пришел с Джульеттой помощи просить.
Они друг друга любят, а отцы их
Вошли и начали друг друга оскорблять.
Все так и было: ни к чему мне врать.
Эскал. Какой для ненавистников урок, Что небо убивает вас любовью! Где ж вы, непримиримые враги, И спор ваш, Капулетти и Монтекки?
Капулетти. Монтекки, руку дай тебе пожму.
Лишь этим возмещу я оскорбленье, Которым боль тебе я причинил.
Монтекки. Мы оба много что наговорили,
Но наши дети все ж нас примирили.
Эскал. Ромео, я с тобой, мой ветрогон.
Я к вам обоим вот чем привлечен: Мне видится в твоей второй зазнобе Развязка вашего междоусобья.
Лоренцо. У бурных чувств неистовый конец,
Он совпадает с мнимой их победой.
Разрывом слиты порох и огонь,
Так сладок мед, что, наконец, и гадок:
Избыток вкуса отбивает вкус.
Не будь ни расточителем, ни скрягой:
Лишь в чувстве меры истинное благо.
Хор {речитатив). Былая страсть лежит на смертном ложе,
И новая на смену ей пришла.
И, ставшая Ромео всех дороже,
С любовью мир в их семьи принесла.
А повесть о Ромео и Джульетте
Останется прекраснейшей на свете...
Общий поклон. Выходит ведущая.
Ведущая.
Большое спасибо. Это было очень приятно видеть вас на сцене, но все-таки...
Пускай за окном соловьиные трели, И ветер, смеясь, шевелит завиток. Вам грустно сегодня, вы все повзрослели. Для вас прозвучит ваш последний звонок. Право дать последний звонок предоставляется... Звонок. Все выпускники исполняют песню на мотив шлягера И. Крутого
«Ангел-хранитель мой».
Во время песни вручаются цветы учителям, и все покидают актовый зал.
Мой первый шаг,
мой первый друг.
Все это вспомнилось
и светлей стало вдруг.
Благодарим всею душой
С нами прошедших весь этот путь большой.
Припев: В небе ночном,
на исходе детства –
Ярких жемчужин рой.
Не покидай, сотканный из света,
Ангел-хранитель мой.
После дождя - радуги след,