И конечно, у многих из них низведенное тебе от твоего Господа

только увеличивает заблуждение и неверие. (5:64)

Слово Аллаха: ﴿فَلاَ تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَـافِرِينَ﴾ Не горюй же о людях неверных! – т.е.

не печалься о них. Пусть их неверие не тяготит тебя.Затем Всевышний Аллах сказал:

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ﴾ Поистине, те, которые уверовали – здесь подразумеваются мусульмане.

﴿وَالَّذِينَ هَادُواْ﴾ И которые исповедуют иудейство – приверженцы Торы.

﴿وَالصَّابِئُونَ﴾И сабии– это секта из христиан и огнепоклонников

без какой-либо определённой религии, согласно мнению Муджахида.

Он также говорил, что они – секта из иудеев и огнепоклонников.

По поводу христиан известно, что они приверженцы Евангелия.

Смысл аята в том, что все секты, уверовавшие в Аллаха и в Судный день,

в воскрешение и воздаяние, совершающие благие деяния, не являются таковыми,

пока не будут действовать в соответствии с Шариатом Мухаммада после его послания.

Ведь он послан к двум мирам – джинам и людям. Кто же привёл себя в соответствии с этим: ﴿ فَلاَ خَوْفٌ ﴾ Нет страха над ними – в том, что ожидает их,

и в том, что они оставили за своими спинами ﴿ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴾ И не будут они печальны

– подобные слова уже рассматривались в суре «Корова», и не нуждаются в повторе.

Аллах сказал:

لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَاءِيلَ وَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ رُسُلاً كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لاَ تَهْوَى أَنفُسُهُمْ فَرِيقاً كَذَّبُوا وَفَرِيقاً يَقْتُلُونَ

(70) Мы взяли договор с сынов Исраила и послали к ним пророков.

Всякий раз, как приходил к ним посол с тем, что не любили их души,

- одних они сочли лжецами, а других убивали.

وَحَسِبُواْ أَلاَّ تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِّنْهُمْ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

(71) И они думали, что не будет искушения, и потому стали слепы и глухи.

Затем Аллах принял их покояние, после чего многие из них вновь стали слепы и глухи Аллах видит то, что они делают!

Всевышний Аллах напоминает о договорах и заветах, взятых с сынов израилевых

о повиновении и послушании Аллаху и Его посланнику. Они нарушили все эти договоры

и заветы, и последовали за своими мнениями и страстями. Они осмелились изменять законы,

и стали брать те, которые им нравятся, и оставили то, что не устраивает их.

Об этом Всевышний Аллах сказал: ﴿ كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لاَ تَهْوَى أَنفُسُهُمْ فَرِيقاً كَذَّبُواْ وَفَرِيقاً يَقْتُلُونَ ﴾

Всякий раз, как приходил к ним посол с тем, что не любили их души,

- одних они сочли лжецами, а других убивали.- Аллах отправил к ним посланников, которые приходили один за другим, проповедовали и давали им верные наставления,

однако это не приносило им пользы.И поэтому всякий раз когда Божьи посланники

приносили им повеления, которые не совпадали с их пожеланиями, они называли их лжецами противились им и обращались с ними самым ужасным образом. Некоторых из них они отвергали и некоторых даже убивали, да повергнет их Аллах справедливому возмездию.

﴿ وَحَسِبُواْ أَلاَّ تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُواْ وَصَمُّوا ﴾

И они думали, что не будет напасти и потому стали слепы и глухи

– они думали, что их не постигнет зло за то, что они творили, но оно постигло их.

Ведь они ослепли и оглохли к истине, они уже не слышат истины и не находят пути к ней.

﴿ ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ﴾Затем Аллах принял их покояние,

затем Всевышний Аллах предоставил им отстрочку, позволил покаятся и простил их,

но затем они: ﴿عَمُوا وَصَمُّوا﴾Ослепли и оглохли – после этого ﴿كَثِيرٌ مِّنْهُمْ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ﴾

Многие из них; а Аллах видит то, что они делают! – Ему известно о них всё.

Он знает тех, кто заслуживает прямого пути, и тех, кто заслуживает заблуждения из них.

Аллах сказал :

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَابَنِي إِسْرَاءِيلَ

اعْبُدُواْ اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّـالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

(72) Не веровали те, которые говорили: "Ведь Аллах - Мессия, сын Марйам".

А Мессия сказал: "О сыны Исраила! Поклоняйтесь Аллаху, Господу моему и Господу вашему!" Ведь, кто придает Аллаху сотоварищей, тому Аллах запретил рай.

Убежищем для него - огонь, и нет для неправедных помощников!

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّ اللَّهَ ثَـالِثُ ثَلَاثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَـهٍ إِلاَّ إِلَـهٌ وَاحِدٌ

وَإِن لَّمْ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

(73) Стали неверными те, которые говорили: "Ведь Аллах - третий из трех",

- тогда как нет другого божества, кроме единого Бога.

А если они не удержатся от того, что говорят, то коснется тех из них,

Которые не уверовали, мучительное наказание.

أَفَلاَ يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

(74) Неужели они не обратятся к Аллаху и не попросят у Него прощения?

Ведь Аллах - прощающий, милостивый!

مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلاَنِ الطَّعَامَ

انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الأَيَـاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّى يُؤْفَكُونَ

(75) Мессия, сын Марйам, - только посланник, прошли уже до него посланники,

А мать его - праведница. Оба они ели пищу. Посмотри, как разъясняем Мы

им знамения; потом посмотри, до чего они отвращены!

Всевышний Аллах выносит решение о неверии христианских сект:

монархитов, якобитов, нестерианцев, которые сказали, что Мессия – это Аллах.

Да пречист Аллах и свят от того, что они говорят, ведь им было сообщено,

что Мессия является лишь рабом Аллаха и Его посланником, и самым первым словом, которое он произнёс в колыбели, было: ﴿إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ ءَاتَانِيَ الْكِتَـابَ وَجَعَلَنِي نَبِيّاً﴾

Он сказал: "Я - раб Аллаха, Он дал мне писание и сделал меня пророком. (19:30)

он не сказал: «Поистине, я – Аллах, или сын Аллаха».

Он сказал: ﴿إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ ءَاتَانِيَ الْكِتَـابَ وَجَعَلَنِي نَبِيّاً﴾

Он сказал: "Я - раб Аллаха, Он дал мне писание и сделал меня пророком.

Его словами также было: ﴿وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَـذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾

Ведь Аллах - мой Господь и ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему; это - путь прямой!"(3:51)То же самое он говорил им во время своего зрелого возраста и во время пророчества. Он повелевал им поклоняться Аллаху – его и их Господу, Единому, нет у Него сотоварища. Аллах сказал об этом: ﴿وَقَالَ الْمَسِيحُ يَابَنِي إِسْرَاءِيلَ اعْبُدُواْ اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ﴾

А Мессия сказал: "О сыны Исраила! Поклоняйтесь Аллаху,

Господу моему и Господу вашему!" Ведь, кто придает Аллаху сотоварищей

– поклоняется кому-то ещё наряду с ним. ﴿فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ﴾

Тому Аллах запретил рай. Убежищем для него – огонь

– сделал ад для него обязательным и запретил ему рай, как об этом

сказал Всевышний Аллах: ﴿إِنَّ اللَّهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَآءُ﴾