Тех – технический термин 35 страница
Ф
фаҗигасущ 1. трагедия 2. несчастье; трагический случай
фаҗигалепр трагический, несчастный
фаҗигалелексущ трагичность
файдасущ 1. польза; выгода 2. прибыль; нажива
файдалыпр 1. полезный, выгодный 2. прибыльный 3. полезный, необходимый
файдалылыксущ 1. полезность, выгодность 2. прибыльность
файдасызпр 1. бесполезный, ненужный // бесполезно, тщетно 2. бесприбыльный, невыгодный // невыгодно
файдасызлыксущ 1. бесполезность, тщетность 2. невыгодность
факырсущ бедняга // бедный, жалкий
фалсущ гадание, предсказание, ворожба
фалнамәсущ гадательная книга
фалчысущ гадальщик, ворожей
фанипр бренный, тленный, невечный
фанилыксущ бренность, тленность
фаразсущ предположение, мнение, гипотеза, догадка
фаразанвводн сл например, предположим, допустим
фарсысущ перс // персидский
фарсычанар по-персидски
фарызсущ 1. рел религиозное предписание 2. перен дело, которое необходимо выполнить
фасикъпр 1. развратный, порочный // прелюбодей 2. безбожный, неверующий
фасикълыксущ 1. порочность, беспутность, прелюбодейство 2. безбожность
фасылсущ 1. время года 2. раздел, глава, часть
фатирсущ квартира // квартирный
фатирчысущ квартирант, постоялец
фатихасущ благословение
фатихалаугл благословлять
фахишпр развратный, распутный
фахишлексущ разврат
фахишәсущ проститутка
фахишәлексущ проституция
фаш булугл становиться явным; быть уличённым
фаш итүгл изобличить, уличить
фәзасущ космос, небосвод
фәкатьчаст 1. только, лишь 2. союз но, только
фәкыйрьпр бедный, убогий, нищий // бедняк // бедно
фәкыйрьләнүгл беднеть, становиться бедным
фәкыйрьләрчәнар по-бедняцки, бедно
фәкыйрьлексущ бедность; нищенство
фәкыйрь-фөкарәсущ бедные, беднота
фәлакәтсущ беда, несчастье, горе
фәллахсущ феллах (крестьянин в арабских странах)
фәлсәфәсущ философия
фәлсәфипр философский
фәләксущ 1. небосвод, небо 2. рок, судьба
фәләнмест такой-то; тот; некий
фәлән-төгәнсущ 1. то да сё 2. пр такой сякой
фәнсущ наука // научный
фәннипр научный
фәннилексущ научность
фәнни-тикшеренүпр научно-исследовательский
фәнчәнар по научному, научно
фәрештәсущ в разн зн ангел // ангельский
фәрмансущ приказ, повеление, указ
фәсахәтсущ красноречие, изящество
фәсахәтлепр 1. красноречивый, велеречивый 2. изящный (о стиле)
фәтвасущ фетва (разрешение мусульманского духовного лица на то или иное действие)
фәүкелгадәпр чрезвычайный, чрезмерный
фәхешсущ разврат, прелюбодеяние // развратный, распутный
фәхешлексущ развращённость, распутность
фәхешханәсущ публичный дом; дом терпимости
фәһемсущ интеллект, разум, понимание, сообразительность, сметливость
фәһемләүгл понимать, соображать, разуметь
фәһемлепр сметливый, смышлёный; разумный
фәһемлексущ сметливость, сообразительность, разумность
фетнәсущ 1. мятеж, бунт, смута 2. подстрекательство; интрига 3. перен озорник, шалун
фетнәчесущ 1. мятежник, бунтарь 2. подстрекатель, заговорщик; скандалист
фетнәчелпр занимающийся подстрекательством, скандальный
фигыльсущ 1. деяние, действие 2. характер, нрав, натура 3. линг глагол
фидасущ жертва
фидакарьпр самоотверженный, преданный
фидакарьлексущ самоотверженность, беззаветность; преданность
фидиясущ фидия (пожертвование имущества покойного с целью искупления грехов)
фикерсущ 1. в разн зн мясль; дума 2. намерение, желание 3. сознание; воззрение 4. мнение, суждение, взгляд 5. знание, идея, мысль
фикердәшсущ единомышленник
фикердәшлексущ единомыслие
фикерләүгл мыслить, размышлять // мышление
фикерләшүгл обсудить, обмениваться мнениями
фикерлепр мыслящий
фикрипр мыслительный, умственный
филсущ слон // слоновый
филтәсущ фитиль
фирәзә, фирүзәсущ бирюза // бирюзовый
фиргавенсущ фараон
фиркасущ 1. группа, секта 2. партия
фиркалепр партийный
фитрәтсущ 1.характер, качество, природа 2. нетронутая природа
форсатсущ благоприятный случай; удобное время
фөкарәсущ бедняки
форьядсущ 1. стенание, крик о помощи 2. нытьё, жалоба, плач
фырлаугл 1. порхать (бабочки, птицы) 2. гудеть (машины)
фыртсущ франт, щёголь, пижон // пижонистый // напыщенно, важно
фыртланугл франтить, важничать
фыртлык сущ франтовство, щегольство
фырылдаугл гудеть
фытырсущ рел фытыр (подаяние, даваемое после мусульманского поста – уразы)
Х
хаҗсущ рел хадж, паломничество (в Мекку)
хаҗәтсущ нужда, надобность, потребность
хаҗисущ рел хаджи, паломник
хаинсущ предатель, изменник
хаинлексущ предательство, измена
хаймежд ой
хайвансущ прям, перен животное, скотина, скот // животный
хайванипр животный, скотский
хайванлыксущ скотство
хак Iпр 1. правдивый, верный // правда, истина 2. правый
хак IIсущ рел бог, всевышний
хак IIIсущ прям, перен право
хак IVсущ доля, пай, счёт
хак Vсущ 1. плата, оплата 2. цена, стоимость
хакимсущ 1. повелитель, властелин // правящий 2. судья, мудрец
хакимлексущ господство, власть
хаклыпр 1. имеющий право // предик сл вправе; прав 2. справедливый, резонный, законный
хаклыксущ 1. правота, правда 2. справедливость
хаксызпр 1. бесправный // не вправе, не прав 2. несправедливый
хаксызганар напрасно
хактапосл о, об, обо
хакыйкатьсущ истина, правда
хакынапосл ради, для, во имя
хакындапосл о, об, обо
халәтсущ состояние
халыксущ 1. народ // народный 2. население 3. толпа, люди, масса 4. публика 5. перен род, племя
халыкарапр международный
халыкчанпр народный, тесно связанный с народом
халыкчанлыксущ народность, демократичность
хансущ хан // ханский
ханлыксущ ханство
ханымсущ госпожа, дама, ханум
харап1. предик сл страх берёт, жуть 2. нар страшео, жутко, очень
хаспр 1. присущий, свойственный 2. нар специально
хасил булугл получаться
хасил итүгл образовать
хасиятсущ 1. особенность, свойство, качество 2. достоинство
хасиятләпнар бережно, аккуратно
хасиятлепр 1. полезный, целебный 2. заботливый, бережный (в отношении себя)
хаслаугл специально посвящать
хатсущ письмо
хатасущ ошибка // ошибочный // ошибочно
хаталанугл ошибаться, допускать ошибку
хаталыксущ ошибочность, ошибка
хатасызпр безошибочный // безошибочно
хатирәсущ воспоминание // памятный
хат-хәбәрсущ весть, известие
хатынсущ 1. женщина, дама 2. жена, супруга
хатын-кызсущ женщина // женский, дамский
хатынлыпр женатый
хатынлыкканар в жёны
хатыншасущ обабившийся мужчина
хатыншаланугл обабиться, мелочиться
хафасущ 1. тревога, беспокойство 2. горе
хафаланугл тревожиться, беспокоиться
хафалаугл тревожить, беспокоить
хафалыпр 1. тревожный, беспокойный 2. печальный, горестный
хахылдаугл хохотать, громко смеяться // хохот
хачсущ крест
хәбәрсущ 1. весть, известие 2. молва, слух 3. сообщение, сведение 4. заметка, информация 5. линг сказуемое
хәбәрдарпр осведомлённый, сведущий
хәбәрдарлыксущ 1. осведомлённость 2. гласность
хәбәрләшүгл 1. извещать друг друга, держать связь 2. переписываться
хәбәрсезнар 1. без вести 2. бесследно 3. в неведении
хәбәр-хәтерсущ вести
хәбәрчесущ 1. прям, перен вестник 2. корреспондент // корреспондентский
хәвефсущ 1. опасность, угроза 2. опасение, страх
хәвефләнүгл тревожиться, опасаться
хәвефлепр тревожный, опасный
хәвеф-хәтерсущ опасность, угроза, еда
хәвеф-хәтерсезпр 1. благополучный // благополучно 2. безопасный
хәерсущ 1. добро, польза 2. милостыня, подаяние
хәервводн сл впрочем
хәер-догасущ рел благословение
хәерлепр 1. благополучный, добрый 2. предик сл хорошо, лучше
хәерсезпр 1. недобрый, дурной 2. негодный, непутёвый
хәер-сәдакасущ милостыня, подаяние
хәер-фатыйхасущ в разн зн благословение
хәерчесущ в разн зн нищий // нищенский
хәерчеләнүгл нищать, обнищать
хәерчелексущ нищета, нищенство
хәзернар сейчас, теперь, ныне, нынче
хәзергәнар в разн зн пока
хәзергәчәнар до сих пор, до настоящего времени
хәзергепр современный, настоящий
хәзерләнүготовиться, приготовиться
хәзерләүгл 1. готовить, подготовить // подготовка 2. заготовлять // заготовка // заготовительный
хәзерләүчесущ заготовитель
хәзерлексущ 1. приготовление, подготовка 2. подготовленность, готовность 3. пр подготовительный
хәзерлеклепр подготовленный
хәзинәсущ 1. сокровище, достояние, ценность 2. сокровищница
хәйләсущ 1. хитрость, лукавство 2. повод, способ
хәйләкәрпр хитрый // хитро // хитрец, лукавец
хәйләкәрлексущ хитрость, лукавость
хәйләләүгл хитрить, лукавить
хәйләлепр хитрый // хитро
хәйләсезпр бесхитростный, наивный
хәйләсезлексущ бесхитростность
хәйранпр 1. удивительный, чудный 2. нар хорошо, замечательно, на славу; порядочно
хәлсущ 1. состояние 2. положение (международное) 3. сила, мочь 4. обстановка, обстоятельство 5. происшествие, случай 6. линг обстоятельство
хәләлпр 1. дозволенный, разрешённый 2. честный, кровный 3. священный // священно 4. законный (о жене)
хәлбукисоюз однако, между тем
хәлвәсущ халва // халвовый
хәлдәпосл в виде
хәлиткечпр решающий
хәлләнүгл прям, перен поправляться, окрепнуть
хәллепр 1. сильный, здоровый, крепкий 2. перен зажиточный, состоятельный
хәлсезпр 1. бессильный, немощный 2. перен бедный, несостоятельный
хәлсезләндерүгл 1. обессиливать, ослаблять 2. перен приводить в упадок
хәлсезләнүгл 1. слабеть 2. перен беднеть, приходить в упадок
хәлсезлексущ слабость, бессилие
хәлфәсущ учитель, наставник
хәлчәнар по мере сил, по возможности
хәмерсущ алкоголь, спиртное, вино
хәнҗәрсущ кинжал
хәрабәсущ развалины, руины
хәрәкәтсущ 1. в разн зн движение // двигательный 2. действие
хәрәкәтләндерүгл двигать, приводить в движение
хәрәкәтләндерүчепр 1. двигательный 2. двиужщий
хәрәкәтләнүгл двигаться, приходить в движение
хәрәкәтлепр подвижный
хәрәкәтсезпр неподвижный // неподвижно
хәрәкәтчел, хәрәкәтчәнпр живой, подвижный
хәрәмпр рел 1. запретный, запрещённый 2. грех, грешно 3. нечестно, нечестно добытый 4. нечистый, осквернённый
хәрәмзә, хәрәмчепр нечестный (в игре) // мошенник
хәрәмләү, хәрәмләшүгл мошенничать, жульничать
хәрбипр 1. военный, воинский 2. боевой
хәрбиләрчәнар по-военному
хәрбиләштерүгл военизировать; переводить на военный лад
хәрби-һавапр военно-воздушный
хәрефсущ буква, шрифт; литера
хәрефлепр буквенный
хәситәсущ этногр хасита (женское нагрудное украшение)
хәсрәтсущ прям, перен горе, печаль, скорбь
хәсрәтләнүгл горевать, скорбеть
хәсрәтлепр печальный, горестный, скорбный
хәсрәтсезпр беззаботный // беззаботно
хәстәсущ болезнь // больной
хәстәрсущ заблаговременные меры, приготовления
хәстәрләнүгл готовиться
хәстәрләүгл 1. готовить 2. запасать, заготавливать
хәстәрлепр предусмотрительный, запасливый
хәстәрлексущ хлопоты, приготовления
хәтәрпр 1. опасный // опасность 2. рисковый // рисково 3. предик сл плохо
хәтерсущ 1. память 2. хәтердә предик сл помню, помнится
хәтердәннар на память, наизусть
хәтерләтүгл напоминать
хәтерләүгл вспоминать, припоминать
хәтерлепр памятливый
хәтерсезпр забывчивый, беспамятный
хәтлепосл 1. до, по 2. с 3.част так 4.част даже
хәтсезнар изрядно, порядочно
хәттачаст даже
хәтфәсущ бархат, плюш // бархатный, плюшевый
хәчтерүшсущ замухрышка
хәшәрәтсущ 1. гад, гады 2. перен мерзавец, мерзость, гад
хәятсущ жизнь, существование
хезмәтсущ 1. прям, перен труд // трудовой 2. работа, служба // служебный 3. услуга, служение 4. заслуга
хезмәткәрсущ служащий, сотрудник
хезмәттәшсущ сослуживец
хезмәттәшлексущ сотрудничество, содружество
хезмәтчәнсущ труженик
хезмәтчесущ 1. слуга, служитель 2. служащий, работник
хезмәтчелпр трудовой
хикәясущ в разн зн рассказ, повествование // повествовательный
хикәяләүсущ повествование // повествовательный
хикәячесущ рассказчик
хикмәтсущ 1. мудрость 2. тайна, сокровенный смысл
хикмәтлепр 1. мудрый, мудрёный 2. дивный, чудесный
хилафпр противный, противоречащий
хирыспр 1. пристрастный, охочий 2. алчный, жадный
хирысланугл пристраститься, увлекаться
хирыслыксущ страсть, охота
хиссущ чувство, эмоция // чувственный
хисапсущ 1. счёт, число 2. расчёт, подсчёт, учёт // учётный 3. арифметика 4. хисапка, хисабына, хисабыннан за счёт 5. отчёт
хисаплаугл 1. считать 2. исчислять, вычислять
хисаплашугл 1. рассчитаться 2. считаться
хисапсызпр бесчисленный
хисапчысущ счетовод
хисапчылыксущ счетоводство
хислепр чувствительный, эмоциональный
хислелексущ чувствительность
хиссезпр бесчувственный, бездушный
хиссезлексущ бесчувственность, бездушность
хихылдаугл хихикать
хода, ходайсущ 1. бог, господь // божий 2. межд ходаем боже, господи
хозурсущ веселье // весёлый, блаженный
хозурланугл 1. веселиться, развлекаться 2. блаженствовать, наслаждаться
хозурлыксущ 1. веселье 2. блаженство, наслаждение
хокуксущ в разн зн право // правовой
хокуклыпр имеющий право, правоспособный; правомочный
хокуксыхбесправный
хокуксызлыксущ бесправие
холыксущ характер, нрав
холыклыпр сдержанный, уравновешенный
холыксызпр несдержанный, неуравновешенный, дурной
холыксызланугл горячиться, нервничать
холык-фигыльсущ нрав, характер
хонсасущ гермафродит // обоеполый
хорафатсущ суеверие, предрассудок
хортумсущ хобот
хосусан, хосусәннар 1. особенно 2. в частности
хосусиятсущ особенность, своеобразие
хосусыйпр 1. частный 2. особый, специальный
хөкемсущ 1. в разн зн суд // судебный 2. приговор, решение суда 3. суждение, мнение
хөкүмәтсущ правительство // правительственный
хөрпр свободный, вольный // свободно, вольно
хөрәсәнсущ бездельник, лодырь
хөрмәсущ финик, финики // финиковый
хөрмәтсущ 1. уважение, почёт, честь 2. угощение
хөрмәтләүгл 1. оказывать уважение; уважать, почитать 2. чествовать
хөрмәтлепр уважаемый
хөрриятсущ свобода
хөрт(и) предик сл плохой, неважный
хөртиләнүгл ухудшаться
хөсетсущ зависть
хөсетләнүгл завистничать
хөтбәсущ рел проповедь, хутба (читаемая во время пятничной священной молитвы, праздников)
хуҗасущ в разн зн хозяин
хуҗаларчанар по-хозяйски // хозяйский
хуҗалыксущ в разн зн хозяйство // хозяйственный
хуҗалыкчысущ хозяйственник
хуҗалыкчылпр хозяйственный, домовитый
хуҗасызпр бесхозный
хуҗасызлыксущ бесхозяйстенность
хуппредик сл хорошо, ладно
хуплаугл одобрять
хур I булугл осрамиться, опозориться
хур I итүгл позорить, обесчестить
хур IIсущ гурия
хурланугл 1. оскорбляться 2. осрамиться, стыдиться
хурлаугл 1. оскорблять, высмеивать 2. стыдить, поносить
хурлаучысущ хулитель
хурлыксущ 1. позоп, срам, стыд // позорный 2. унижение
хурлыклыпр позорный, постыдный, унизительный
хушпр 1. ароматный, приятный (на запах) 2. предик сл бодрый 3. межд хорошо, ну, слушаю 4. межд до свидания, прощай
хушбуйсущ духи
хушлашугл прощаться
хырылдавыкпр хриплый
хырылдаугл храпеть
хыялсущ 1. в разн зн мечта, грёза 2. фантазия
хыялдагыпр воображаемый
хыялланугл 1. мечтать, предаваться мечтам, грезить 2. фантазировать 3. помешаться, свихнуться
хыялланучанпр мечтательный
хыялыйпр 1. вымышленный, воображаемый, фантастический 2. мечтательный 3. помешанный
хыянәтсущ измена, предательство
хыянәтсезпр верный
хыянәтчесущ изменник, предатель
хыянәтчелпр вероломный, предательский
Һ
һамежд 1. выражает удивление, восхищение ба, ого 2. выражает равнодушие, неодобрение фи, ха
һавасущ 1. воздух, атмосфера // воздушный 2. погода; климат // погодный, климатический 3. небо, воздух
һаваланугл кичиться, чваниться, возгордиться
һаваланучанпр горделивый, склонный к чванству
һавалыпр 1. с воздухом, наполненный воздухом 2. перен высокомерный, надменный, чванливый
һавалылыксущ кичливость, высокомерие; гонор, надменность
һавасызпр 1. безвоздушный 2. имеющий мало воздуха, душный (помещение)
һавачистарткычсущ воздухоочиститель
һаваҗылыткычсущ воздухонагреватель
һаймежд 1. выражает восхищение, удивление, страх ах, ба, ой, ну и 2. выражает сожаление, досаду, упрёк эх 3. выражает беспокойство, сомнение ах, ой 4. при обращении или понукании гей, эй
һай-һумежд 1. аханье, оханье, ахи-охи, гоион 2. гиканье
һаманнар 1. всё время, всегда, постоянно 2. до сих пор, всё ещё 3. союз всё, всё-таки, всё равно
һапмежд подбадривающий возглас гоп
һаулаугавкать, заливаться лаем
һәвәссущ страсть, желание // страстный, охочий // охотно, с желанием
һәвәскәрсущ любитель // любительский
һәвәскәрлексущ охота, страсть; увлечение
һәвәскәрләрчәпр любительский
һәвәсләндерүгл 1. возбуждать желание, интерес 2. заинтересовать, пристрастить
һәвәсләнүгл 1. пристраститься, увлекаться 2. нар һәвәсләнеп с азартом
һәвәслексущ пристрастие, влечение, желание
һәйкәлсущ в разн зн памятник
һәлаксущ гибель, смерть, пагуба
һәлакәтсущ 1. гибель, смерть 2. бедствие, крах 3. катастрофа, крушение
һәлакәтлепр 1. гибельный, пагубный, роковой 2. катастрофический, уничтожающий
һәмсоюз 1. и, да, также 2. и ..., и
һәммәмест весь; каждый
һәммәсемест все (без исключения)
һәрмест 1. каждый, всякий 2. в сложн сл переводится компонентом еже-
һәрбермест всякий, каждый
һәрбере, һәрберсемест любой (каждый) из них
һәрвакыт(та)нар 1. всегда, всё время, в любое время 2. всякий раз, постоянно, вечно
һәрвакыттагыпр всегдашний, обычный, постоянный
һәрвакыттагычанар как всегда, как водится
һәркайданар везде, где угодно
һәркайданнар отовсюду
һәркайсымест 1. каждый, всякий 2. любой
һәркайчаннар см һәрвакыт
һәркеммест 1. каждый, всякий 2. в сложн сл переводится компонентом обще-
һәрнәрсәмест 1. каждая вещь 2. в сложн сл переводится компонетом всё-
һәрничекнар как-нибудь, во что бы то ни стало
һәртөрлемест всякий, всяческий, всевозможный; какой угодно
һәрхәлдәвводн сл во всяком случае, так или иначе
һәрчак(та)нар см һәрвакыт(та)
һәрьяксущ все стороны, кругом
һәрьяклапнар всесторонне; досконально
һәрьяклыпр всесторонний
һәрьяктаннар 1. со всех сторон 2. разносторонне
һе, һеммежд выражает сомнение, недоумение, растерянность гм
һимежд 1. выражает удивление или порицание ба 2. выражает равнодушие, презрение фи; ну
һиммәтсущ 1. великодушие, благородство, любезность 2. забота, старание, усердие
һиммәтлепр 1. великодушный, благородный 2. любезный, добродетельный
һиммәтлелексущ 1. великодушие, щедрость 2. любезность 3. мужественность
һиммәтсезлексущ 1. чёрствость 2. малодушие, трусливость
һиндсущ индиец // индийский
һинд хатыны (кызы)сущ индианка
һиндчәнар по-индийски
һиндыбасущ бот цикорий
һичнар 1. нисколько, ничуть, никак, совершенно, вовсе 2. см һичкайчан
һичбермест 1. никакой 2. см һич 1 3. см һичкайчан
һичбере, һичберсемест никто, ничто, ни один
һичвакытнар никогда
һичкайдамест нигде
һичкайданмест ниоткуда
һичкайсымест никто, ничто, ни один (из них)
һичкайчанмест никогда, ни разу, отроду
һичкаянар 1. никуда 2. некуда
һичкеммест никто
һичнәрсәмест 1. ничто 2. ничего
һичнимест см һичнәрсә
һичниндимест никакой
һичничекмест никак, никоим образом
һичсүзсезнар беспрекословно, безусловно // беспрекословный
һичтуктаусызнар беспрерывно, без умолку // беспрерывный, бесконечный
һичшиксезнар 1. без сомнения, несомненно, наверняка // безусловный, бесспорный
һөдһөдсущ удод; потатуйка // удодовый
һөҗүмсущ 1. нападение, набег, агрессия 2. наступление, атака 3. покушение 4. перен нападки, вылазка
һөҗүмчәнпр 1. наступательный; агрессивный // агрессивно 2. перен боевой, решительный, наступательный
һөҗүмчесущ нападающий
һөнәрсущ 1. ремесло, профессия, специальность // ремесленный 2. искусство, мастерство, умение
һөнәрчесущ ремесленник, мастеровой // ремесленный
һөнәрчелпр способный к разным ремёслам; мастер на все руки
һу, һуу медл1. выражает изнеможение фу, фуу 2. выражает удивление, восхищение или угрозу у, уу
һушсущ 1. чувство, сознание, память 2. разум, рассудокһуш-акыл сущ ум-разум
һушсызпр 1. лишившийся сознания (чувств) 2. перен рассеянный
һушсызланугл лишаться сознания (чувств)
һушсызлыксущ бесчувственное состояние, забытьё, обморок