The Active and the Passive Voice

В английском языке существуют два залога: действительный залог (the Active Voice) и страдательный залог (the Passive Voice).

Когда подлежащее является лицом (или предметом), совершающим действие, глагол употребляется в форме действительного залога.

Popov invented the radio Попов изобрел радио в 1895.

in 1895.

They will discuss the mat- Они обсудят этот вопрос на

ter at the next meeting. ближайшем собрании.

Когда подлежащее является лицом (или предметом), подвергающимся действию со стороны другого лица или предмета, глагол употребляется в форме страдательного залога.

The radio was invented by Радио было изобретено Попо-

Popov in 1895. вым в 1895.

The matter will be discussed Этот вопрос будет обсужден

at the next meeting. на следующем собрании.

Образование:

To be + 3 форма глагола

Таблица всех времен в Passive Voice

	Present	Past	Future	Fut. in the Past
Indefnnit	am (is, are) + 3 форма глаг.	was (were) + 3 форма глаг.	will be (shall be) + 3 форма глаг.	should be (would be) =+ 3 + 3 +3форма глаг.
	am (is, are) being + 3 форма глаг	was (were) being + 3 форма глаг.
	have (has) been +3 форма глаг	had been + 3 форма глаг.	will have (shall have) been + 3 форма глаг.	would have (should have) been +3 фор- ма глаг.

Образование

to be + III форма глагола

Спряжение глагола to tell (рассказывать) во временах группы Indefinite в Passive Voice

Повествование	Отрицание	Вопрос
Present Indefinite Passive (to be – am, is, are)
I am told He is told She is told It is told We are told You are told They are told	I am not told He is not told She is not told It is not told We are not told You are not told They are not told	Am I told? Is he told? Is she told? Is it told? Are we told? Are you told? Are they told?
Past Indefinite Passive (to be – was, were)
I was told He was told She was told It was told We were told You were told They were told	I was not told He was not told She was not told It was not told We were not told You were not told They were not told	Was I told? Was he told? Was she told? Was it told? Were we told? Were you told? Were they told?
Future Indefinite Passive (to be – will be, shall be)
I shall be told He will be told She will be told It will be told We shall be told You will be told They will be told	I shall not be told He will not be told She will not be told It will not be told We shall not be told You will not be told They will not be told	Shall I be told? Will he be told? Will she be told? Will it be told? Shall we be told? Will you be told? Will they be told?

Сравните
I tell. (Я рассказываю.) I told. (Я рассказывал.) I shall tell. Я расскажу.)	I am told. (Мне рассказывают.) I was told. (Мне рассказали.) I shall be told. (Мне расскажут.)

Таблица всех времен в Passive Voice
	Present	Past	Future	Future-in the Past
Indefin.	Letters are written every day.	The letter was written yesterday.	The letter will be written tomorrow.	(He said that) the letter would be written the next day.
Contin.	The letter is being written now.	The letter was being written at 5 o`clock yesterday.	_________	_________
Perfect	The letter has already been written.	The letter had been written by 5 o`clock yesterday.	The letter will have been written by 5 o`clock tomorrow.	(He said that) the letter would have been written by 5 o`clock the next day.

The Infinitive

Инфинитив представляет собой неличную форму глагола, которая только называет действие в процессе его совершения, не указывая ни лица, ни числа, ни наклонения. Инфинитив соответствует в русском языке неопределенной форме глагола (инфинитиву), которая отвечает на вопросы что делать? что сделать?: to read читать, прочитать; to write писать, написать; to buy покупать, купить.

Признаком инфинитива является частица to, которая не имеет самостоятельного значения.

Образование форм инфинитива

1. Indefinite Infinitive Active – to ask – является единственной простой формой инфинитива. т.е. формой, образованной без вспомогательного глагола. В этой форме глаголы даются в словарях (без частицы to).

2. Continuous Indefinite Active образуется при помощи вспомогательного глагола to be и формы Present Participle

смыслового глагола: to be asking.

3. Perfect Infinitive Active образуется при помощи вспомогательного глагола to be и формы Past Participle смыслового глагола: to have asked.

4. Perfect Continuous Infinitive Active образуется при помощи

Perfect Infinitive вспомогательного глагола to be – to have been – и формы Present Participle смыслового глагола:

to have been asking

5. Indefinite Infinitive Passive образуется при помощи вспомогательного to be и формы Past Participle смыслового глагола: to be asked.

6. Perfect Infinitive Passive образуется при помощи Perfect

Infinitive вспомогательного глагола to be – to have been – и

формы Past Participle смыслового глагола: to have been asked.

7. Отрицательная частица not ставиться перед инфинитивом: not to ask, not to asked и т.д.

	Active	Passive
Indefinite	to ask	to be asked
Continuous	to be asking
Perfect	to have asked	to have been asked
Perfect Continuous	to have bee asking

Инфинитив с частицей to

Инфинитиву обычно предшествует частица to (если употребляются два глагола идущих рядом, то второй глагол будет стоять в инфинитиве с частицей to).

I like to read. Я люблю читать.

He wants to help us. Он хочет помочь нам.

Частица иногда употребляется в конце предложения без глагола, когда этот глагол ранее упомянут в предложении. Такое употребление частицы to часто встречается после глаголов to want, to wish, to mean, to try, to allow, to be going, ought – следует, to have – в значении долженствовать, should (would) like – хотел бы.

He wants me to go there to- Он хочет, чтобы я пошел туда

night, but I don’t want to сегодня вечером, но я не хочу.

(подразумевается: go).

I was asked to take part in Меня просили принять участие

the trip, but I’m not going to в поездке, но я не собираюсь.

(подразумевается: to take

part).

Инфинитив без частицы to

Инфинитив употребляется без частицы to:

1. После модальных глаголов must, can (could), may (might), need.

He can speak German. Он умеет говорить по-немецки.

2. После глаголов to make – заставлять, to let – разрешать,

а иногда также после to help – помогать.

I let him go there. Я разрешил ему пойти туда.

He made me read this book. Он заставил меня прочитать

эту книгу.

3. В обороте «объективный падеж с инфинитивом» после глаголов to see, to watch – наблюдать, to hear, to feel и т.д.

I heard her sing. Я слышал, как она поет.

I saw her leave the room. Я видел, как она вышла из

комнаты.

4. После сочетаний had better - лучше бы, would rather,

would sooner – предпочел бы и нек. др.

You had better go there Вам бы лучше пойти туда

at once. немедленно.

I would rather not tell Я предпочел бы не говорить

them about it. им об этом.

5. Если в предложении стоят рядом два инфинитива, соеди-

неннные союзом and или or, то частица to перед вторым

из них обычно опускается.

I intend to call on him and Я намерен зайти к нему и

discuss this question. обсудить этот вопрос.

I asked him to telephone to Я попросил его позвонить

me on Monday or wire. мне в понедельник по теле-

фону или телеграфировать.

The Gerund

Герундий представляет собой неличную форму глагола, выражающую название действия и обладающую как свойствами глагола, так и свойствами существительного. В русском языке нет формы соответствующей герундию.

Обладая свойствами существительного, герундий может служить в предложении:

1. подлежащим

Reading is her favourite Чтение ее любимое занятие.

occupation.

2. именной частью составного сказуемого

The only remedy for such Единственное средство от такой

a headache as mime is головной боли, как у меня – это

going to bed. лечь спать.

3. дополнением

I remember reading it. Я помню, что читал это.

Глагольные свойства герундия выражаются в следующем:

1. Герундий может иметь прямое дополнение

I remember reading this Я помню, что читал эту книгу.

book.

2. Герундий может определяться наречием

He likes reading aloud. Он любит читать вслух.

3.Герундий имеет формы времени и залога

	Active	Passive
Indefinite	writing	being written
Perfect	having written	having been written

Герундий может выражать действие, не относящееся к определенному лицу или предмету.

Swimming is a good exercise. Плавание – хорошее упражнение.

В большинстве случаев действие, выраженное герундием, относиться к определенному лицу или предмету.

I think of going to the south Я думаю поехать на юг летом.

in the summer.

Когда действие выраженное герундием, совершается лицом или предметом, к которому оно относиться, то употребляется герундий в форме Active.

He likes inviting his friends Он любит приглашать к себе

to his house. своих друзей.

Когда же действие, выраженное герундием, совершается над лицом или предметом, к которому оно относится, то употребляется герундий в форме Passive.

He likes being invited by Он любит когда его приглашают

his friends. его друзья.

Иногда герундий в форме Active употребляется со значением герундия в форме Passive, особенно после глаголов: to need, to want, to require и после прилагательного worth.

My shoes need repairing. Мою обувь нужно починить.

The book is worth reading. Книгу стоит прочесть.

Герундий в форме Indefinite употребляется, когда действие, которое он выражает:

1. одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме.

I was surprised at hearing it. Я был удивлен, когда услышал это.

2. относится к будущему времени

We think of going there Мы думаем поехать туда летом.

in summer.

3. безотносительно ко времени его совершения

Swimming is a good exercise. Плавание – хорошее упражнение.

Герундий в форме Perfect употребляется, когда действие, которое он выражает, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме.

I don`t remember having seen Я не помню, что я его раньше

him before. видел.

После предлогов on (upon), after обычно употребляется герундий в форме Indefinite.

On receiving the letter I sat Получив письмо, я сразу сел

down to write the answer at писать ответ.

once.

Герундий употребляется:

1. после глаголов

to be surprised at – удивляться чему-либо

to prevent from – мешать (сделать что-либо)

to result in – приводить к чему-либо

to spend in – тратить (время) на что-либо

to succeed in – удаваться

to be engaged in – заниматься

to be interested in – интересоваться чем-либо

to hear of – слышать о

to inform of – сообщать о

to think of – думать о

to be afraid of – бояться чего-либо

to be capable (incapable) of – быть способным (неспособным) на

to be fond of – любить что-либо

to get used to – привыкнуть к

2. после существительных

surprise (at) – удивление

apology (for) – извинение

interest (in) – интерес

skill (in) – мастерство

chance (of), opportunity (of) – удобный случай

habit (of) – привычка

importance (of) – важность

necessity (of) – необходимость

possibility (of) – возможность

right (of) – право

way (of) – способ

3. с предлогами

by – путем, при помощи

besides – кроме

instead of – вместо

without – без

apart from – помимо

for the purpose of – для того чтобы

in case of – в случае если

against – против

for – за, для

4. после глаголов

to begin, to start, to continue, to like, to dislike, to mention, to remember, to mind,

to suggest, to prefer, to hate, to intend.

На русский язык герундий переводится:

1. существительным

I like reading. Я люблю читать.

2. инфинитивом

She is afraid of bathing Она боится там купаться.

there.

3. деепричастием

He went away without Он уехал, не оставив адреса.

leaving his address.

4. глаголом в личной форме

I remember seeing him Я помню, что видел его где-то.

somewhere.