Транспортные условия поставки
При заключении внешнеторговой сделки партнеры должны четко распределить между собой многочисленные обязанности, связанные с доставкой товара от продавца к покупателю (транспортировка, страхование в пути, оформление таможенных документов и т. п.). Каждая из этих обязанностей предполагает различные расходы; при транспортировке товара существует также риск, связанный с его порчей или потерей.
Для унификации понимания прав и обязанностей сторон контракта и были разработаны базисные условия поставки, которые определяют обязанности продавца и покупателя по доставке товаров, устанавливают момент перехода риска случайной гибели или порчи товара с продавца на покупателя.
Базисными эти условия называются потому, что они устанавливают базис (основу) цены в зависимости от того, включаются расходы по доставке в цену товара или нет.
Базисные условия вырабатываются на основе международной торговой практики. Они упрощают операции, связанные с поставкой товаров, являются общепризнанными в международной торговле и определяются, как правило, торговыми обычаями, сложившимися в коммерческой практике отдельных стран, портов, отраслей торговли. Согласование базисных условий, единообразное их понимание является для контрагентов важным фактором эффективности внешнеторговой сделки.
Большую работу по выработке общего подхода к толкованию коммерческих терминов провела Международная торговая палата, которая впервые в 1936г. издала Международные правила толкования терминов (Инкотермс). В дальнейшем количество терминов увеличивалось в новых редакциях Инкотермса, выходивших в 1967, 1976, 1980, 1990 и 2000гг. Включение в Инкотермс новых терминов было обусловлено стремлением учесть особенности, связанные с появлением новых видов транспортировки, например контейнерных перевозок, перевозок с применением трейлеров и паромных судов с горизонтальным способом погрузки-выгрузки. Названные базисные условия (а в последней редакции Инкотермс 2000г. содержатся 13 условий-терминов) могут применяться при транспортировке практически любым видом транспорта, в том числе при смешанных перевозках.
Условия-термины Инкотермс применяются в тех случаях, когда в контракте сделана ссылка на них. Поскольку они носят факультативный характер, их применение в полном объеме или какой-то части определяется договаривающимися сторонами. При несовпадении условий контракта и положений Инкотермс приоритет имеют условия контракта. Инкотермс не содержит положений, определяющих момент перехода права собственности. Это положение надо специально оговаривать в контракте, в противном случае вопрос будет решаться на основе права, применимого к данному контракту.
Российские организации при заключении контракта с фирмами зарубежных стран активно используют Инкотермс. Поэтому знание указанных терминов весьма важно для всех участников внешнеэкономической деятельности.
Базисные условия торговых сделок устанавливают основные обязанности продавца и покупателя.
Так, продавец независимо от применяемых базисных условий обязан:
· поставить товар в соответствии с условиями контракта;
· своевременно уведомить покупателя о готовности товара к отгрузке или об отгрузке товара, о дате предоставления товара в распоряжение покупателя;
· оплатить расходы на проверку товара;
· обеспечить за свой счет обычную упаковку товара, за исключением случаев, когда в данной отрасли торговли принято отправлять товар без упаковки;
· представить покупателю принятый в практике "чистый" документ, удостоверяющий поставку товара на согласованных условиях (под "чистым" понимается документ, не имеющий оговорок, указывающих на дефектное состояние тары и упаковки);
· оплатить таможенные пошлины и налоги, взимаемые при экспорте;
· получить за свой счет экспортную лицензию или другое правительственное разрешение, необходимое для экспорта;
· представить покупателю по его просьбе и за его счет свидетельство о происхождении товара и консульскую фактуру (кроме условия "с пристани");
· оказать по просьбе покупателя за его счет и риск содействие в получении других необходимых документов, выдаваемых в стране отправления и(или) в стране происхождения товара, которые могут потребоваться покупателю для ввоза в страну назначения (а в соответствующих случаях — для транзитной перевозки через третью страну);
· нести риск и расходы до момента предоставления товара в распоряжение покупателя в месте., установленном базисным условием, и в срок, обусловленный в контракте.
Покупатель при всех базисных условиях обязан:
• принять товар, предоставленный в его распоряжение, в месте и в срок, обозначенные в договоре или документах на товар, и уплатить за товар по цене в соответствии с контрактом;
• нести все расходы и риск, которому может подвергаться товар после истечения срока поставки в связи с несвоевременным принятием товара;
• оплатить все расходы и сборы при получении документов, выдаваемых в стране отправления или в стране происхождения товара;
• оплатить все таможенные пошлины, а также другие пошлины и налоги, взимаемые при ввозе товара или начисляемые на ввозимый товар, если иное не оговорено в условиях поставки;
• обеспечить на свой риск и за свой счет получение импортной лицензии и иного разрешения, которые могут потребоваться для ввоза в страну назначения.
Обязательства сторон, вытекающие из того или иного базиса поставки, сгруппированы по следующим одинаковым направлениям (см. табл.).
№ | А — Обязанности продавца | № | Б — Обязанности покупателя |
Предоставление товара в соответствии с условиями договора | Уплата цены за товар | ||
Оформление лицензий, разрешений и других формальностей | Оформление лицензий, разрешений и совершение других формальностей | ||
Заключение договора перевозки и страхования | Заключение договора перевозки | ||
Осуществление поставки | Принятие поставки | ||
Переход рисков | Переход рисков | ||
Распределение расходов | Распределение расходов | ||
Извещение покупателя | Извещение продавца | ||
Предоставление доказательств поставки | Предоставление доказательств поставки | ||
Проверка, упаковка, маркировка | Инспектирование товара | ||
Другие обязанности | Иные обязанности |
В том случае, когда в условиях поставки по какой-либо позиции у Продавца или покупателя зафиксировано "нет обязательств", сохраняется возможность того, что данная сторона может выполнить те или иные обязанности контрагента по его поручению и за его счет, однако это не является обязательством, вытекающим из базиса поставки.
УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНКОТЕРМС-2000
Группа терминов | Наименование условий поставки | Код | Особенности терминов | |
Е | С завода... (наименование пункта) | EXW-EXB | Обязанности по заключению договора перевозки нет. Риск лежит на покупателе. | |
F | Свободно у перевозчика | FCA-ФСА | Договор международной перевозки заключает покупатель. Риск лежит на покупателе. | |
Свободно вдоль борта судна (название порта) | FAS-ФАС | |||
Свободно на борту судна (название порта) | FOB-ФОБ | |||
С | Стоимость и фрахт (название порта) | CFR-СФР | Договор международной перевозки заключает продавец. Стоимость транспортировки входит в контрактную цену товара. Риск лежит на покупателе. | |
Стоимость, страхование и фрахт (название порта) | CIF-СИФ | |||
Перевозка оплачена до... (название пункта) | СРТ-СПТ | |||
Перевозка и страхование оплачены до... (название пункта) | СIР-СИП | |||
D | Поставка на границе | DAF-ДАФ | Договор международной перевозки заключает продавец. Стоимость транспортировки входит в контрактную цену товара. Риск лежит на продавце | |
Поставка с судна | DES-ДЕС | |||
Поставка с пристани | DEQ-ДЕК | |||
Поставка без оплаты пошлин | DDU-ДДУ | |||
Поставка с оплатой пошлин | DDP-ДДП |