Translate into English using Oblique Moods.

Variant 1.

1. Желательно, чтобы доклад обсудили перед конференцией.

2. Мне кажется сомнительным, чтобы она забыла о таком важном деле.

3. Разве не удивительно, что она успешно сдала экзамены несмотря на болезнь.

4. Я не понимаю, почему он так рассердился.

5. Я далек от того, чтобы осуждать вас, но сам бы я так не поступил.

6. Мы бы относились к нему лучше, если бы он не был таким высокомерным.

7. Вы могли бы приобрести больше опыта, если бы работали вместе с нами.

8. Мы бы попытались убедить ее, если бы надеялись, что она последует нашим советам.

9. Если бы только он мог помочь нам!

10. Вода сегодня холодная. Детям лучше бы не купаться.

Variant 2.

1. Его поразило, что такое еще возможно в наше время.

2. Декан распорядился, чтобы во время собрания в зал никого не пускали.

3. Он пришел в ярость при мысли, что все это время за ним следили.

4. Если поезд вдруг будет опаздывать, позвоните мне.

5. Если вам доведется побывать в нашем городе, дайте нам знать.

6. Он сожалел, что не пошел с нами вчера в лес. Мы набрали много грибов и ягод.

7. Пора бы детям приниматься за уроки. Уже 6 часов, а они еще ничего не сделали.

8. Казалось, мои слова рассердили его.

9. Хорошо бы сейчас оказаться дома. Нам всем пора отдохнуть. Я бы тут же лег спать и проспал целые сутки.

10. Если бы я получил необходимые данные на прошлой неделе, я бы закончил работу завтра.

Variant 3.

1. Повторите ваши инструкции еще раз, чтобы я ничего не напутал.

2. Ни к чему постоянно выглядывать в окно, чтобы вас в конце концов заметили.

3. Мы решили взять большой запас провизии на случай, если придется задержаться.

4. В случае, если тебе придется неожиданно уехать, оставь мне записку.

5. Пожалуйста, оставайтесь с больным. Если он вдруг попросит чего-нибудь, скажите доктору.

6. Если бы мы заказали билеты заранее, мы могли бы отправиться на юг на этой неделе.

7. Как жаль, что идет дождь. Дети могли бы пойти погулять.

8. Если бы только он мог помочь нам!

9. Ей хотелось бы владеть английским лучше. Тогда она могла бы читать английский книги в оригинале.

10. Ты ведешь себя как маленький ребенок. Пора тебе быть серьезнее.

Variant 4.

1. Я буду дома весь вечер на случай, если ты передумаешь.

2. Если вдруг возникнут трудности, позвони мне.

3. Я оставил письмо на столе, чтобы он увидел его, как только вернется.

4. Он любит шутить, и что бы он ни сказал, не обижайся на него.

5. Мы требуем, чтобы все условия были соблюдены.

6. Как жаль, что я не умею кататься на коньках так же хорошо, как она. Когда смотришь на нее, кажется, будто она летит.

7. Мы бы не опоздали, даже если вышли бы на 15 минут позже.

8. Было похоже, что она плакала, хотя она делала вид, что ничего не случилось.

9. Если бы он пришел сюда завтра, мы бы обсудили эту проблему.

10. Предположим, он написал бы вам, вы бы стали отвечать?

Variant 5.

1. Да сопутствует вам успеx.

2. Необходимо, чтобы все документы были подготовлены заранее.

3. Странно, что он не смог ответить на такой простой вопрос.

4. Мы все боялись, чтобы мост не обрушился под тяжестью машины.

5. Будете проходить мимо, непременно загляните к нам.

6. Если бы он пришел вчера, мы бы решили эту проблему.

7. Если бы только он успел прийти вовремя!

8. Я думаю, вам лучше сказать им об этом сразу.

9. У него был такой вид, как будто он вот-вот расплачется.

10. Я вовсе не хочу идти на дискотеку. Ведь мне не двадцать лет!

ЗАДАНИЕ V.

Choose the correct from of a verbal (gerund, infinitive, participle) and comment upon its grammatical categories (tense, voice, aspect) if any.

Variant 1.

1. Next time we go (house-hunt), remember (ask) the agent for clear directions. I wasted hours (look) for the last house.

2. Every feature seemed (sharpen) since he saw her last.

3. We suggested (sleep) in hotels but the children were anxious (camp) out.

4. They don’t allow (smoke) in the auditorium; they don’t want (risk) (set) it on fire, but you can (smoke) in the foyer during the interval.

5. I had to smile as if I didn’t mind (insult). (11)

Variant 2.

1. He hasn’t come yet, he must (work) in the reading hall.

2. The old miser spent all his time (count) his money and (think) up new hiding-places.

3. He kept (move) it about because he was terrified of (rob).

4. He used (get) up at night sometimes (make) sure it was still there.

5. My roommate says I have a terrible voice, so I stopped (sing) in the shower.

6. No one likes (to keep) waiting.

7. I tried (to tell) you the truth but you wouldn’t listen. (10)

Variant 3.

1. We could hear the noise of furniture (move).

2. He would not stop (ask) questions until he made it all clear.

3. He is said (put away) a small fortune.

4. But there in nothing now ( wait) for.

5. (leave) their camp with the first light they reached the peak at dusk.

6. I don’t like your way (talk).

7. He appeared (listen).

8. Young Herndon had done preparatory work at college for a year, but, (not to admit) to the college proper, returned home.

9. She looks tired, she must (to work) since morning.

10. It’s no good (to deny) that. (10)

Variant 4.

1. A twelve year-old give was the first (attract) his attention or (attract) by him.

2. While (obey) my instructions he glanced at me now and then.

3. (be) away so long he was happy (come) back.

4. (wound) in the leg he limped a little.

5. I remember (lock) the door before I left but I forgot (shut) the windows.

6. Please remember (post) the letter.

7. At that hour she was unaccustomed (to disturb) by anyone.

8. She said she was sorry (to miss) it. (11)

Variant 5.

1. (to see) that no one else was coming, Mr. Lincoln rose.

2. Not for the moment did he show surprise at the wedding gift (to present) to him personally.

3. Jack broke the key (to attempt) to lock the door.

4. I just totally forgot (to pay) the phone bill.

5. My job involves (to travel) in the Far East a lot.

6. We regret (to inform) you that your request has been denied.

7. From there he had a clear view of the room, with the advantage that he could avoid (to observe).

8. Sorry, I didn’t phone you. I tried (to find) a phone but there wasn’t one around.

9. She seemed (to misunderstand) you.

10. George denied (to give) Dick any money. (10)

ЗАДАНИЕ VI.